beagle oor Deens

beagle

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Beagle

race de chiens

C'est un croisement entre un beagle et un pug.
Det er en krydsning mellem en beagle og en moppe.

beagle

C'est un croisement entre un beagle et un pug.
Det er en krydsning mellem en beagle og en moppe.

Beagle

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Beagle

Y a un truc qui cloche chez Beagle.
Der er noget, der ikke stemmer med Beagle.

Soortgelyke frases

HMS Beagle
HMS Beagle

voorbeelde

C'est un croisement entre un beagle et un pug.
Det er en krydsning mellem en beagle og en moppe.

C'était un petit beagle.
Det var kun en beagle.

C'était un beagle, c'est ça?
Det var en beagle. Ikke?

Les beagles sont pas si méchants.
Beagler er ikke så farlige.

Il y a eu récemment une forte mobilisation de nombreux habitants et de responsables politiques de Bolzano pour sauver 56 chiots de race Beagle destinés à la vivisection et donc à des souffrances atroces et non justifiées sur le plan scientifique.
For nylig tog en stor gruppe borgere og visse politikere i Bolzano et omfattende initiativ for at redde 56 beaglehvalpe, som var bestemt til dyreforsøg og dermed til grusom og videnskabelig ubegrundet lidelse.

Pour les races autres que le beagle, l'espace nécessaire doit être déterminé en consultation avec le personnel vétérinaire.
Når det drejer sig om andre racer end laboratoriebeagler, fastsættes pladstildelingen i samråd med dyrlæger.

Tour Beagle, c'est Saberhawk One.
Beagle Tower, det er Saberhawk One.

Les dimensions données ci-dessous sont fondées sur les valeurs requises pour les beagles, mais les races géantes, telles que le saint-bernard ou le wolfhound irlandais, doivent disposer d’un espace bien plus important que celui indiqué dans le tableau 4.1.
De nedenfor angivne pladstildelinger er baseret på krav for beagler, men der skal fastsættes langt større pladstildelinger end anført i tabel 4.1 for kæmperacer som f.eks. sanktbernhardshunde eller irske ulvehunde.

— Mon frère Aaron avait un beagle que j’aimais bien.
“Min bror Aaron havde en beagle, som jeg holdt af.

Pour les races autres que le beagle, l'espace nécessaire devrait être déterminé en consultation avec le personnel vétérinaire et l'autorité responsable.
Når det drejer sig om andre racer end laboratoriebeagler, bør pladstildelingen fastsættes i samråd med dyrlæger og den ansvarlige myndighed.

Les dimensions données sont basées sur les valeurs requises pour les beagles; il convient de noter que les races géantes, telles le saint-bernard ou le wolfhound irlandais, peuvent exiger un espace bien plus important.
De nedenfor angivne pladstildelinger er baseret på krav for beagler, men langt større pladstildelinger kan være nødvendig til kæmperacer som f.eks. sanktbernhardshunde eller irske ulvehunde.

Je me souvenais comment les mers tropicales regorgeaient de particules vivantes qui semblaient entourer le Beagle d' un éclat lumineux et traçaient un chemin lumineux à travers la nuit
Jeg kan huske, hvordan de tropiske have summede med levende partikler der syntes at omgive Beagle med en lysende glød og efterlade en glinsende vej natten igennem

Pour les races autres que le beagle, l’espace nécessaire doit être déterminé en consultation avec le personnel vétérinaire.
Når det drejer sig om andre racer end laboratoriebeagler, fastsættes pladstildelingen i samråd med dyrlæger.

Les recommandations suivantes concernent les chiens de la race beagle, la plus fréquemment utilisée
Disse retningslinjer gælder for beagle, der er den almindeligt anvendte race

Vous rappelez-vous que la NASA a perdu l'atterrisseur Beagle 2?
Du husker måske NASA mistede Beagle 2 på Mars.

Lors d' une étude de # jours, la fluoxétine a été administrée quotidiennement aux doses de #, # et # mg/kg à des beagles de laboratoire
I en # dages undersøgelse blev fluoxetin givet daglig ved en dosis på #, #, #, # og #, # mg/kg til laboratoriebeagles

Les plus jolis beagles du monde.
De er bare de yndigste beagler.

Les dimensions données ci-dessous sont basées sur les valeurs requises pour les beagles; il convient de noter que les races géantes, telles que le saint-bernard ou le wolfhound irlandais, peuvent exiger un espace bien plus important que celui indiqué dans le tableau 4.1.
De nedenfor angivne pladstildelinger er baseret på krav for beagler, men der skal fastsættes langt større pladstildelinger end anført i tabel 4.1 for kæmperacer som f.eks. sanktbernhardshunde eller irske ulvehunde.

Dans une étude conduite chez le chien beagle avec injection de bolus intraveineux pendant # mois, des effets sur les testicules (dégénerescence/nécrose de l' épithelium séminifère) ont été observés
Der blev set en påvirkning af testiklerne (degenerering/nekrose af seminiferous epithelium) i et forsøg udført i beaglehunde, der fik intravenøse bolus injektioner i # måneder

Les dimensions données ci-dessous sont basées sur les valeurs requises pour les beagles, mais les races géantes, telles que le saint-bernard ou le wolfhound irlandais, doivent disposer d'un espace bien plus important que celui indiqué dans le tableau
De nedenfor angivne pladstildelinger er baseret på krav for beagler, men der skal fastsættes langt større pladstildelinger end anført i tabel #.# for kæmperacer som f.eks. sanktbernhardshunde eller irske ulvehunde

Depuis quelques années, de nombreux citoyens européens suivent avec une attention particulière et une grande appréhension les événements relatifs à l'un des plus importants centres d'élevages de beagles destinés au marché des laboratoires qui se livrent à la cruelle pratique de la vivisection.
I efterhånden nogle år har mange europæiske borgere med særlig opmærksomhed og bekymring fulgt sagen om et af de største opdræt af hunde af racen »beagle« bestemt til markedet for laboratorier, hvor der praktiseres en grusom aktivitet, nemlig vivisektion.

Une camionnette transportait 56 chiots de la race beagle dans des conditions inacceptables, ceux-ci étant privés de nourriture et d'eau et enfermés dans des cages beaucoup trop étroites.
Chaufføren i en kassevogn havde overtrådt bestemmelserne om dyretransport, idet der i lastbilen befandt sig 56 hundehvalpe af Beagles-racen, som under transporten hverken havde adgang til foder eller vand, og som desuden var anbragt i alt for små bure.

Y a un truc qui cloche chez Beagle.
Der er noget, der ikke stemmer med Beagle.

Les beagles adorent les myrtilles.
Beagler elsker blåbær.