Charing Cross oor Deens

Charing Cross

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Charing Cross

voorbeelde

En face de la station de métro de Charing Cross il y a petit magasin appelé Chez Carmine.
Overfor Charing Cross station findes der en kro ved navn Carmine's.

Hudson & Co, le bouquiniste de Charing Cross Road.
Hudson & Co: antikvarboghandelen på Charing Cross Road.

Il était situé au milieu de Denmark Street, dans le West End, non loin de Charing Cross.
Den lå halvvejs nede ad Denmark Street i Londons West End, lige ved Charing Cross Road.

Elle était à Hammersmith, au Charing Cross Hospital, et son était s’aggravait rapidement.
Hun lå på Hammersmith Hospital og blev hurtigt dårligere.

La dernière fut Charing Cross, à Londres.
Det sidste var Charing Cross i London.

Ils remontaient Charing Cross Road, où toutes les librairies étaient fermées, et traversèrent Oxford Street.
De gik ned ad Charing Cross Road, forbi alle de lukkede boghandler og gik tværs over Oxford Street.

Parmi eux se trouvait Christina Settle, aujourd’hui médecin à l’hôpital de Charing Cross.
Blandt de undsættende var Christina Settle, som nu er læge på Charing Cross Hospital.

Elle sert de connexion entre la Central line et la branche Charing Cross de la Northern Line.
Det er en skiftestation mellem Central line og Charing Cross-grenen på Northern line.

Tout se passait par l’intermédiaire d’une boîte aux lettres, un marchand de journaux, 450 Charing Cross.
Alt blev ordnet gennem en mellemmand, en bladhandler, som bor Charing Cross Place nr. 450.

(Je l’avais revendu à l’un des bouquinistes les plus chics de Charing Cross Road pour cinq cents livres.
(Jeg havde solgt den til et af de smarte antikvariater på Charing Cross Road for 500 pund.

On se retrouve au quai numéro trois, gare de Charing Cross.
Vi mødes på perron 3, Charing Cross.

Elle a quitté ce matin avec son mari par le train de 5h15 de Charing Cross pour le
Hun forlod i morges sammen med sin mand ved 5:15 toget fra Charing Cross til

L'extrémité nord est proche d'Embankment, de la gare de Charing Cross et de Victoria Embankment.
Den nordlige side er i nærheden af Embankment undergrundsstation, Charing Cross Station og Victoria Embankment.

De Westminster ils furent emportés au nord, au-dessus de Whitehall, jusqu’à Charing Cross.
Fra Westminster svævede de nordpå over Whitehall til Charing Cross.

Elle a quitté ce matin avec son mari par le train 5h15 de Charing Cross pour le
Hun forlod i morges sammen med sin mand ved the 5:15 toget fra Charing Cross til

Ces retrouvailles à Charing Cross n’étaient pas un hasard.
Det var ikke et tilfælde, at vi mødtes på Charing Cross Road.

— On s’est rencontrées dans les toilettes du Charing Cross Hôtel, il y a une quinzaine de jours
“Vi traf hinanden på dametoilettet på Charing Cross Hotel for et par uger siden.”

Je l’ai quitté mardi, à une heure du matin, à l’hôtel Charing Cross, s’efforçant de terminer un énorme cigare.
Jeg forlod ham klokken et tirsdag morgen på Charing Cross Hotel, i færd med at ryge en stor cigar færdig.

Juste avant Charing Cross, ils arrivèrent en face de l’imposant palais de Savoy, la résidence de Jean de Gand.
Lige inden Charing Cross nåede de det kæmpestore Savoy Palace, hvor ingen ringere end Johan af Gent boede.

Celui-ci sortait de son bureau, une poivrière hexagonale qui donnait sur New Compton Street et Charing Cross Road.
Han kom ud fra sit kontor, en sekskantet peberbøsse med udsigt over New Compton Street og Charing Cross Road.

Le pont de Vauxhall, Millbank jusqu’à Whitehall et on verra ce que ça donne une fois à Charing Cross
Vauxhall Bridge, Millbank hele vejen til Whitehall, og så finder vi nok en smutvej til sidst efter Charing Cross.”

Le Charing Cross Hotel jouxtait la station de chemin de fer et se trouvait à deux minutes de marche de Trafalgar Square.
« »Vi ses.« Hotellet, der er bygget ind i selve Charing Cross station, lå kun to minutters gang fra Trafalgar Square.

La même année, la station a été renommée Aldwych, quand Charing Cross sur la Northern Line a été rebaptisé du nom de Strand.
Samme år blev den omdøbt til Aldwych, da Charing Cross på Northern line blev omdøbt Strand.

Harry est ainsi resté dans la chambre 11, équippée d'un miroir parlant et dont les fenêtres lui permettent de regarder sur Charing Cross Road.
Harry har boet på værelse 11, hvor der er et talende spejl, samt et vindue med udsigt til Charing Cross Road.

La bouche de métro est situé sur St Giles' Circus, le croisement de Tottenham Court Road, d'Oxford Street, de New Oxford Street et de Charing Cross Road.
Statioen er beliggende på St Giles Circus, krydset mellem Tottenham Court Road, Oxford Street, New Oxford Street og Charing Cross Road, og er i takstzone 1.