Cycle segmenté oor Deens
Cycle segmenté
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Segmenteret cyklus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les entreprises du groupe occupent deux segments du marché du cycle: le commerce non spécialisé et le commerce de gros spécialisé.
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdEurLex-2 EurLex-2
désigne la consommation d'énergie électrique pour le cycle d'essai WLTP applicable du segment dynamique DSj de la procédure d'essai du type 1 abrégée, conformément au point 4.3 de la présente sous-annexe, en Wh/km;»
Kumulation med OLT og FællesskabetEurlex2019 Eurlex2019
désigne la consommation d'énergie électrique pour le cycle d'essai WLTP applicable du segment dynamique DSj de la procédure d'essai du type 1 abrégée, conformément au point 4.3 de la présente sous-annexe, en Wh/km;»;
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurlex2019 Eurlex2019
Certaines entreprises offrant des services intégrés qui couvrent l'ensemble du cycle du combustible nucléaire, la Commission veillera à ce que cette capacité ne fasse pas obstacle à l'activité d'autres entreprises sur un seul segment de ce cycle, ce qui limiterait la concurrence sur le marché.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En réponse aux observations de Prophete, de Pantherwerke et de Vaterland-Werke, l’Allemagne indique que le marché du cycle se compose de trois segments et non de deux comme l’affirment ces entreprises: le commerce spécialisé, la vente par correspondance et le libre-service.
Det er derfor du altid er nummer toEurLex-2 EurLex-2
En outre, les analyses de régression de l'incidence du cycle économique sur divers segments de portefeuilles bancaires ont montré que le coefficient du cycle économique[22] était positif pour les catégories d'exposition sur les entreprises et sur la clientèle de détail, et négatif pour les expositions souveraines[23], ce qui semble conforme aux conclusions présentées ci-dessus, selon lesquelles les banques ont réajusté la composition de leur portefeuille en faveur d'expositions présumées être associées à des volumes moins importants de fonds propres.
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenEurLex-2 EurLex-2
Avec la loi d’août 2016 relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels, la France a instauré des mesures visant à améliorer la capacité d’adaptation des entreprises aux cycles économiques et à réduire la segmentation.
Eko.Kan du hà ̧re mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prophete et Pantherwerke estiment que quelque 1,5 million de cycles sont vendus sur ce marché. Biria, qui écoule 650 000 cycles, dispose d’une part de quelque 50 % de ce segment.
Det var, hvad hun sagdeEurLex-2 EurLex-2
(15)Avec la loi de juillet 2016 relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels, la France a instauré des mesures visant à améliorer la capacité d’adaptation des entreprises aux cycles économiques et à réduire la segmentation du marché du travail.
Politiet... har opgiveteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans un programme, des produits ayant des modes d'action différents sont substitués les uns aux autres et utilisés en alternance pour lutter contre les parasites clés plus importants dans des segments de culture spécifiques tout au long du cycle végétatif.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageEurLex-2 EurLex-2
Dès le cycle de conception de [20xx], le groupe a constaté que la fabrication des automobiles des segments A0 et A nécessitait des capacités de production supplémentaires.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.EurLex-2 EurLex-2
Une segmentation du soutien est nécessaire: par exemple, en fonction du secteur d'activité, de l'étape du cycle de vie de l'entreprise et de sa situation géographique.
FortrolighedEurLex-2 EurLex-2
Le groupe est présent dans les deux principaux segments de la chaîne de valeur nucléaire: i) le cycle du combustible nucléaire (extraction, enrichissement, recyclage et gestion des déchets, ainsi que logistique), et ii) les réacteurs et les services connexes, par l’intermédiaire de sa filiale «Areva NP».
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "EurLex-2 EurLex-2
La taille de GE lui permet également, année après année, d'introduire au moins un nouveau produit par an dans chaque segment ou de continuer à investir dans une activité pendant un cycle baissier, ou de procéder à plus d'une centaine d'acquisitions par an.
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingEurLex-2 EurLex-2
Véhicules terrestres, véhicules à moteur, motocycles, bicyclettes, cycles, tricycles, scouteurs, motormarines, guidons et pièces et accessoires des produits précités mais à l'exclusion spécifique des segments de piston, paliers de butée et autres dispositifs de fermeture
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.tmClass tmClass
Pièces et accessoires de bicyclettes, En particulier: cadres de bicyclette, Sonnettes de bicyclettes, Selles de vélos, Housses de selles de bicyclettes, Segments de freins, Leviers de freins pour cycles, Freins de bicyclettes, Porte-vélos [supports], Engrenages pour cycles, Pédales de cycles, Pompes pour cycles, Béquilles de cycles, Sacoches de bicyclettes, Sacoches de bicyclettes, Porte-bagages pour cycles, Guidons de cycles, Protège-chaînes de vélos, Pompes à air pour gonfler les pneus de bicyclettes
Gode nyheder, alle sammentmClass tmClass
Véhicules à moteur, cycles, en particulier motos et leurs pièces et accessoires, à savoir dispositifs antiéblouissants, segments de freins, garnitures de freins pour véhicules, freins, pièces de frein, pièces de châssis, châssis de véhicule, ressorts, jantes de roues de véhicules, repose-pieds, sacs à bagages pour deux-roues, chaînes pour automobiles et cycles, guidons, amortisseurs de direction, pompes à air, moteurs, pneus (pneumatiques), rétroviseurs, banquettes, amortisseurs, arceaux de sécurité, revêtements, pare-brise, engrenages, béquilles de bicyclettes et supports
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!tmClass tmClass
L’industrie manufacturière spatiale (satellites, lanceurs et segment sol) est une industrie stratégique de haute technologie, à haut risque et à forte intensité d’investissements, caractérisée par de longs cycles de développement et un faible taux de production.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderEurLex-2 EurLex-2
demande, à cet égard, une intégration plus poussée des marchés des biens et des services, afin de surmonter l'actuelle segmentation du marché de l'UEM en marchés nationaux et d'arriver à un plus haut degré de synchronisation des cycles conjoncturels des économies participantes;
Jeg har isoleret krafttilførslenEurLex-2 EurLex-2
demande, à cet égard, une intégration plus poussée des marchés des biens et des services, afin de surmonter l'actuelle segmentation du marché de l'UEM en marchés nationaux et d'arriver à un plus haut degré de synchronisation des cycles conjoncturels des économies participantes
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republikoj4 oj4
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.