FON oor Deens
FON
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
FON
L’OHMI supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Fon Wireless Ltd.
Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler Fon Wireless Ltd’s omkostninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fon
fr
Langue gbe parlée principalement au Bénin par le peuple Fon.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les éléments de l' assiette des réserves des petits établissements (portant sur trois périodes de constitution des réserves) se fon dent sur des données de fin de trimestre collectées par les banques centrales nationales
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planECB ECB
L'usine de Saint-Fons s'approvisionne entièrement auprès des producteurs français (plus ou moins 5 000 tonnes par an).
Hold op med at kalde mig barn!EurLex-2 EurLex-2
Je suis ensuite devenu surveillant itinérant, rendant visite aux congrégations où l’on parlait le fon, le goun, le yoruba et le français.
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungejw2019 jw2019
Si l'on exclut Saint-Fons, les parts de marché moyennes des trois producteurs de peroxyde d'hydrogène en France ont été, entre 1975 et 1980, de 32,3 % pour L'air liquide, 33,3 % pour PCUK et 34,4 % pour Interox.
Derfor blev du skræmtEurLex-2 EurLex-2
Autres parties à la procédure: Fon Wireless Ltd (représentant: L. Montoya Terán, abogada), Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: D.
Der var lægeregninger og begravelseEurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 29 janvier 2013, Fon Wireless/OHMI — Nfon (Nfon) (T-283/11), par lequel le Tribunal a réformé la décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), du 18 mars 2011 (affaire R 1017/2009 4), en ce sens que le recours formé par nfon AG devant la chambre de recours est rejeté — Violation de l’art. 8, par. 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 du Conseil, du 26 février 2009, sur la marque communautaire (JO L 78, p.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenEurLex-2 EurLex-2
Les moulages d'acier parachevés sont ceux qui sont propres à la vente tels qu'ils sont à la sortie des ateliers de fonerie après ébarbage, et avant tout usinage.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealEurLex-2 EurLex-2
Figure 7 — La majorité des agents ne savent pas si les problèmes d'éthique font l'objet d'un traitement approprié par leur institution Tout problème d'éthique signalé fait l'objet d'un traitement approprié Résultats par fon 36 Résultats globaux Résultats globaux Managers Administrateurs Assistants parlementaires accrédités Autres Commission Conseil Parlement Administrateurs Assistants parlementaires accrédités Autres Commission Conseil Parlement Résultats par ins ction titution -40% -20% 0% 20% 40% 0% 20% 40% 60% Pas du tout d'accord D'accord Je ne sais pas Pas d'accord Entièrement d'accord Source: Cour des comptes européenne, résultats extrapolés de l'enquête réalisée auprès du personnel de trois institutions de l'UE: réponses à la question n ° 11.12 ( voir annexe II — Résultats de l'enquête ).
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederelitreca-2022 elitreca-2022
À titre subsidiaire, annuler l’arrêt dans la mesure où il confirme l’existence d’un risque de confusion en raison de la marque communautaire antérieure no 4719738 «fon» (image),
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeEurLex-2 EurLex-2
L’OHMI supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Fon Wireless Ltd.
Kommissionens ansvarEurLex-2 EurLex-2
Le présent pourvoi est formé contre l'arrêt du Tribunal du 29 janvier 2013 dans l’affaire T-283/11, par lequel le Tribunal a réformé la décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), du 18 mars 2011 (affaire R 1017/2009-4) concernant une procédure d’opposition entre Fon Wireless Ltd. et nfon AG, en ce sens que le recours formé par nfon AG devant la chambre de recours a été rejeté.
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.EurLex-2 EurLex-2
Ils font également valoir, à propos du peroxyde d'hydrogène, qu'il n'est pas logique d'exclure l'approvisionnement de Rhône-Poulenc Saint-Fons et que si celui-ci était inclus, la part d'Interox serait ramenée à quelque 25 % du marché.
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal du 29 janvier 2013 — Fon Wireless/OHMI — nfon (nfon)
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, au Nigeria, quelqu’un qui parle efik emploie les mots anglais pour exprimer les nombres et, au Dahomey, les personnes parlant le fon se servent des mots français pour le même usage.
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenjw2019 jw2019
Le Comité des régions a approuvé le rapport de M. Fons Hertog au cours de sa 3e session plénière des 17 et 18 mai 1994 (séance du 17 mai), par une grande majorité, 4 voix contre et 1 abstention.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BEurLex-2 EurLex-2
Le troisième rapport de cohésion sur la politique économique et sociale, qui présente les progrès accomplis sur la voie de la cohésion économique et sociale au moyen du fons spécial de trésorerie (SCF), de la BEI et d’autres instruments financiers, a été adopté par la Commission le 18 février 2004.
Fyldt injektionssprøjteEuroparl8 Europarl8
Marque ou signe invoqué: Marque communautaire et nationale, figurative et verbale, «fon» déposée pour les produits et services des classes 9, 38 et 42.
Sig mig, har jeg set dig før?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'espèce , l'utilisation combinée de fons de contrepartie et d'un engagement complémentaire semble avoir comme but prioritaire d'échapper à l'obligation de saisir une nouvelle fois le comité du FED .
Lægemidlet er receptpligtigtEurLex-2 EurLex-2
L’EUIPO supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Fon Wireless Ltd.
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.EurLex-2 EurLex-2
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 15 septembre 2014 (affaire R 2519/2013-4), relative à une procédure d’opposition entre Fon Wireless Ltd et Andreas Henniger.
Tro på mig.Det er sjovtEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Fon Wireless Ltd (Londres, Royaume-Uni) (représentants: initialement F.
I er alle fra ManchukuoEurLex-2 EurLex-2
nfon AG est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par Fon Wireless Ltd.
Kalve inden drøvtygningens begyndelseEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 16 janvier 2014 — nfon AG/: Fon Wireless Ltd, Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen til informationEurLex-2 EurLex-2
(27) En 1973, la société de produits chimiques Rhône-Poulenc a construit à Saint-Fons une nouvelle installation d'hydroquinone nécessitant un approvisionnement annuel de plusieurs milliers de tonnes de peroxyde d'hydrogène.
Det er et indiansk medikamentEurLex-2 EurLex-2
rappelant que, d'après les dispositions applicables en matière d'exécution du Fons européen de développement (1969) (troisième FED), seul le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, donne décharge à la Commission de la gestion financière du Fonds,
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.