foncer oor Deens
foncer
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
køre hurtigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu’à ce que la voix qui s’élève derrière moi m’arrête comme si j’avais foncé dans un mur invisible
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerLiterature Literature
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncé
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.oj4 oj4
Pour Super- Eclair- Fonce, fonce, fonce
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *opensubtitles2 opensubtitles2
— type «ovale» présentant les caractéristiques de la typologie Crimson: fruit rond ovale; écorce de couleur vert moyen brillant avec des striures en surface de couleur vert foncé; chair croquante, ferme et de couleur rouge vif à maturité complète; poids variable entre 7 et 16 kilogrammes;
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerEurLex-2 EurLex-2
Poudre ou granules rouge foncé
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeEurLex-2 EurLex-2
L’anneau vasculaire peut présenter, au talon, une couleur légèrement plus foncée que la normale.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserEurLex-2 EurLex-2
Ils présentent une couleur ambrée foncée, parfois brou de noix, avec quelques reflets verdâtres, reflet d’un élevage long en situation oxydative.
Det gjorde det altsåEuroParl2021 EuroParl2021
Elle finit par extraire de la valise ma robe de coton bleu foncé.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkLiterature Literature
— OK, OK, tout ce que tu veux, fonce.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herLiterature Literature
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneEMEA0.3 EMEA0.3
– J’ai des mecs à Quimper qui bossent vite et bien. – Alors, on fonce. – Qui va payer ?
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterLiterature Literature
Les thons blancs ou germons sont reconnaissables à leurs grandes nageoires pectorales qui dépassent en arrière le niveau de l'anus, à leur dos bleu foncé, à leurs flancs et leur ventre d'un gris bleuâtre.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenEurLex-2 EurLex-2
Parmi ces malts, on peut citer les malts verts, les malts aérés et les malts touraillés, ces derniers étant souvent subdivisés commercialement en malts pâles (type Pilsen) et en malts foncés (type Munich).
Hvad med middag?Eurlex2019 Eurlex2019
Que sa peau soit plus foncée que la mienne ?
Kender du den?Literature Literature
Liquide visqueux rouge foncé
Største tilladte modtryk: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Notre " maison spatiale " est le Système Solaire, une formation vieille de 4, 5 milliards d'années qui fonce autour du bulbe central à 200 000 km/ h, et en fait le tour tous les 250 millions d'années.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverQED QED
Peut-être les travailleurs à la peau blanche et ceux à la peau foncée côte à côte.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatLiterature Literature
Quand j' ai su les enfants en danger, j' ai foncé
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivende konsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesteropensubtitles2 opensubtitles2
Concernant la couleur des olives, il a été précisé que la couleur des olives peut aller de «bure de moine» (marron plus ou moins foncé) à noir.
Hvor er min mis...?EurLex-2 EurLex-2
La coupe oblique laisse voir une viande bien liée, de couleur foncée et intense, légèrement marbrée.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udEurLex-2 EurLex-2
Midland-Lee aime foncer au milieu.
Stopbit: én bit med logisk niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère, chère collègue, que nous pourrons transformer le rouge en rose et le bleu foncé peut-être en bleu clair ou quelque chose comme ça, et le noir peut-être en couleur champagne.
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendeEuroparl8 Europarl8
Noir, foncé, jaune ou blanc
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenopensubtitles2 opensubtitles2
selon le glaçage, blanc à crème, marron clair ou marron foncé
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning tilen værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.