terrain favori
hjemmebane
Favori oor Deens
Favori
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
favorit
Je suppose que tu lui as sorti ta devise favorite.
Jeg håber at du fortalte ham dit favorit motto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
favori
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
favorit
Je suppose que tu lui as sorti ta devise favorite.
Jeg håber at du fortalte ham dit favorit motto.
yndlings
Ooh! C'est pourquoi tu es mon client favoris.
Det er derfor du er min yndlings kunde.
yndling
Ooh! C'est pourquoi tu es mon client favoris.
Det er derfor du er min yndlings kunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il écarte les doigts et s’apprête à tester l’objet favori du vieux réparateur de pianos.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetLiterature Literature
Nous voulons passer du temps avec nos enfants, mais nous voulons aussi nous adonner à nos passe-temps masculins favoris.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rLDS LDS
Après avoir éprouvé cela pendant un moment et avoir prié pour recevoir de l’aide, il m’est revenu à l’esprit quelque chose que j’avais lu sur mon ordinateur et ajouté à mes favoris plusieurs années auparavant.
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?LDS LDS
L’empereur romain Caligula avait un cheval favori, Incitatus, qu’il envisageait de nommer consul.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedLiterature Literature
C’est comme ça que tant de nos disques favoris des débuts du rock avaient été enregistrés.
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.Literature Literature
Vous pouvez ajouter votre boîte de réception aux favoris pour accéder plus facilement à vos e-mails lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.
Er du gift, Diskant?support.google support.google
La ferme avait toujours été le thème favori de Portia, en dehors de son mari et de son frère.
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrLiterature Literature
Callum Rankine, du Fonds mondial pour la nature, a déclaré : “ Si les gens ont choisi le tigre comme animal favori, cela signifie qu’ils reconnaissent son importance, et le besoin qu’il y a de protéger cette espèce.
Jeg kunne kigge nærmerejw2019 jw2019
Beaucoup présentent des symptômes analogues. Ils se trompent régulièrement dans le nombre d’assiettes à mettre pour le dîner, ou ils se surprennent à choisir les plats favoris du défunt en faisant leurs courses.
Destruktion: den proces, hvorvedal eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserjw2019 jw2019
La flûte était l’un des instruments favoris des Israélites.
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortjw2019 jw2019
C'est le boulot idéal pour moi, mais mon passe-temps favori, c'est de flirter avec la mort.
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’équipe de programmeurs faisait jouer les candidats à Defender, le jeu favori de Smith.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesLiterature Literature
Frankenstein, le favori du public, revient affronter son rival, Machine Gun Joe!
Det ordner jeg, morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le texte biblique ne dit pas s’il s’agissait d’une statue de son dieu favori Mardouk.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelsejw2019 jw2019
Il se demanda si les banquiers pouvaient avoir des favoris ou sils ne pouvaient les porter que le week-end.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlLiterature Literature
Et j'affiche cette diapositive -- c'est moi, en fait, il y a deux mois -- Et j'affiche cette diapositive parce que voilà mon animal favori, le nautilus pompilius.
Som De ser, er han rask og velnæretted2019 ted2019
Cette chemise que je porte est l'un de mes exemples favoris.
Fortet er faIdetEuroparl8 Europarl8
» Stépane Arcadiévitch se mit à rire. « Positivement et définitivement » étaient les mots favoris du marchand
Så terrorangrebeneLiterature Literature
Pour chacun des projets, le «favori» (autrement dit l'entreprise à laquelle était attribué le marché) informait les autres participants du prix qu'il avait l'intention de proposer et ces derniers faisaient alors une offre plus élevée de façon à protéger le fournisseur désigné par l'entente.
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenEurLex-2 EurLex-2
Si vous avez supprimé un favori, vous ne pourrez pas le récupérer.
Hvad er fidusen?support.google support.google
Si un concurrent proposait un prix moins élevé que le fournisseur traditionnel et lui «ravissait» le marché, le favori lésé se voyait en général attribuer, en compensation, un autre projet.
donoridentifikationsdata (herunder oplysninger om, hvordan og af hvem donor er blevet identificeretEurLex-2 EurLex-2
Sonny favori à trois contre un.
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant l'enfance, il soutient Liverpool, cependant, ses joueurs favoris sont Éric Cantona et Lee Sharpe, de Manchester United.
Travis, det er meget flotWikiMatrix WikiMatrix
Leur truc favori était de couper le son et d’inventer de nouveaux dialogues.
Jeg vil ikke se dig her igen!Literature Literature
Un de mes chevaux de bataille favoris, c'est la double session que nous aurons à Strasbourg en octobre.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.