Francis Rogallo
Francis Rogallo
Francis oor Deens
Francis
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Frans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préface de Francis Jammes.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelseWikiMatrix WikiMatrix
— Francis, cette lettre pourrait tomber entre de mauvaises mains.
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenLiterature Literature
Ne me frappez pas, Francis.
Kom og sæt digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviennent Elisabeth Jeggle, au nom du groupe PPE-DE, Willi Piecyk, au nom du groupe PSE, Paolo Costa, au nom du groupe ALDE, Michael Cramer, au nom du groupe Verts/ALE, Francis Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, Patrick Louis, au nom du groupe IND/DEM, Luca Romagnoli, non-inscrit, Reinhard Rack d'abord sur l'ordre des travaux pour appuyer les propos liminaires de Georg Jarzembowski, Bogusław Liberadzki, Anne E. Jensen, Hélène Flautre, Erik Meijer, Gerard Batten, Armando Dionisi, Saïd El Khadraoui, Josu Ortuondo Larrea, Jaromír Kohlíček, Sylwester Chruszcz, Corien Wortmann-Kool, Inés Ayala Sender, Bogusław Sonik, Ewa Hedkvist Petersen, Péter Olajos, Jörg Leichtfried, Luís Queiró, Emanuel Jardim Fernandes, Zsolt László Becsey, Ulrich Stockmann, Małgorzata Handzlik, Marta Vincenzi, Stanisław Jałowiecki, Nikolaos Sifunakis, Etelka Barsi-Pataky et Jacques Barrot
Alt andet har holdt sigoj4 oj4
CHAPITRE III Il y eut quelques hésitations avant que l’on décide que le député Francis X.
Det er alt sammen heroppeLiterature Literature
Lorsque Francis avait réussi ses examens, sa mère lui avait rappelé qu’Alistair était sorti major de l’école.
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmLiterature Literature
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Propositions de résolution B6-0295/2006, B6-0296/2006, B6-0297/2006, B6-0298/2006/rév.1, B6-0299/2006 et B6-0300/2006 Interviennent Simon Coveney, au nom du groupe PPE-DE, qui demande le report du vote à la prochaine période de session, conformément à l'article 170 du règlement, Elmar Brok (président de la commission AFET) et Francis Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, tous deux sur cette demande.
EXP Anvendes inden for # dage efter anbrudnot-set not-set
Sarah Francis, la mère de Jennifer, explique : “ C’est le seul soir où ils n’avaient pas emmené le bébé à la Salle du Royaume.
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerjw2019 jw2019
Francis Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, a proposé un amendement oral à l'amendement 2, qui a été retenu.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetEurLex-2 EurLex-2
La rédaction est basée à Constantine, et Philippe Labro et Francis Veber y signent également des articles.
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelWikiMatrix WikiMatrix
» « Calme-toi, Francis. » La pièce était maintenant dans le noir.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkLiterature Literature
Francis Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, sur les objectifs stratégiques de la Commission pour #-# et le programme législatif et de travail de la Commission pour # (B
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomioj4 oj4
Elle avait disparu et ses deux occupants, Francis et Adélaïde, sa gardienne tutélaire, avaient quitté la scène.
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringLiterature Literature
Si j'étais un sac à merde de 90 kilos nommé Francis, où me cacherais-je?
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous vu Francis?
I morgen har vi nået vores mål, og tilmed bliver fabrikanterne et hundrede procent ansvarlige for elektrisk og elektronisk affald.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis Wurtz a fait savoir qu'il n'avait pas participé au vote sur la proposition de résolution Conscience européenne et totalitarisme (RC-B6-0165/2009)
smør med sporstoffer ≥ # % formel BEurLex-2 EurLex-2
Et quand on devait soigner tes dents?Lls ont payé une moumoute a Francis
Ikke så Iænge jeg trækker vejretopensubtitles2 opensubtitles2
Ils avaient l’air bons copains, mais Francis ne paraissait pas du genre à beaucoup s’intéresser aux filles.
Blikkenslageren kommer på lørdagLiterature Literature
Les deux provenaient du même numéro, Francis.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melissa, vous savez comment Agent Francis peut dire de quel côté se trouve les deux bouts du ver qui se trouve dans son corps?
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperopensubtitles2 opensubtitles2
Francis, tu peux venir avec moi.
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis Hancock, par exemple, en savait quelque chose.
Bilag # affattes såledesLiterature Literature
Francis Urquhart valait mieux que cela, bien mieux.
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkLiterature Literature
Détends-toi un peu, Francis.
Lad armene hængeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même Francis et Charles étaient bien habillés, rasés de près, aussi tranquilles que d’habitude.
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.