Grand-duché de Moscou oor Deens

Grand-duché de Moscou

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Storfyrstendømmet Moskva

voorbeelde

Les marchandises n' ayant pu, en raison de l' annulation d' un vol de la compagnie Aéroflot, être embarquées à bord de l' avion prévu à cet effet à Roissy, elles ont été acheminées à l' initiative de la compagnie Air France, par camion, à l' aéroport du grand-duché de Luxembourg et présentées, en transit, aux douanes luxembourgeoises le 21 mai 1985, en vue de leur sortie du territoire du Grand-Duché, à destination de Moscou .
Varerne kunne ikke bringes om bord i det forudsatte fly i Roissy lufthavn, idet Aeroflot havde aflyst en flyvning, og de blev derefter paa Air France' s foranledning med lastvogn transporteret til Storhertugdoemmet Luxembourgs lufthavn. Varerne blev den 21. maj 1985 frembudt i transit for de luxembourgske toldmyndigheder med henblik paa udfoersel fra Storhertugdoemmets omraade til Moskva.

CONSIDERANT que le royaume de Belgique , le royaume de Danemark , la république fédérale d'Allemagne , l'Irlande , la République italienne , le grand-duché de Luxembourg et le royaume des Pays-Bas , ci-après dénommés " les Etats " , sont signataires du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires , ci-après dénommé " le traité " , ouvert à la signature à Londres , à Moscou et à Washington le 1er juillet 1968 et entré en vigueur le 5 mars 1970 ;
I BETRAGTNING AF , at kongeriget Belgien , kongeriget Danmark , Forbundsrepublikken Tyskland , Irland , Den italienske Republik , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene , herefter benaevnt " staterne " , er undertegnere af traktaten om ikke-spredning af kernevaaben , herefter benaevnt " traktaten " , der den 1 . juli 1968 blev fremlagt til undertegnelse i London , Moskva og Washington , og som traadte i kraft den 5 . marts 1970 ;