grand-mère oor Deens

grand-mère

/grɑ̃ mɛr/ naamwoord vroulike

Une vieille femme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bedstemor

naamwoord manlike

mère du père ou de la mère

mormor eller farmor

Ma grand-mère a un jumeau.
Min bedstemor har en tvillingebror.

bedstemoder

naamwoord manlike

Mais, comme le disait ma grand-mère, ceci est une autre histoire.
Men som min bedstemoder plejede at sige, er det en ganske anden historie.

farmor

naamwoord w

Une histoire qu’on raconte au sujet de ma grand-mère en est un exemple simple et positif.
Et enkelt og godt eksempel er en historie, der fortælles om min farmor.

mormor

naamwoord manlike

Rester dehors et être aspergé d’eau par ma grand-mère était désagréable.
Det var ubehageligt og ubekvemt at stå uden for huset og blive oversprøjtet af min mormor.

bedste

naamwoord manlike

Ta grand mère est bien meilleure que moi pour ce genre de choses.
Din bedste er meget bedre til det her end jeg er.

Soortgelyke frases

arrière-arrière-grand-mère
tipoldemoder · tipoldemor

Grand-Mère Donald
Andrea Blisand · Bedstemor And

grande-mère maternelle
bedstemor · mormor

grand-mère paternelle
bedstemor · farmor

arrière-grand-mère
oldemoder · oldemor

grand-mère maternelle
mormor

voorbeelde

La foi de cette famille est personnifiée par celle de la grand-mère du président Uchtdorf.
Denne families tro illustreres af præsident Uchtdorfs bedstemors tro.

Je lui ai dit que quand j'étais triste, ma grand-mère me donnait "des coups de karaté".
Jeg sagde, når jeg er ked af det, giver min bedstemor mig karatehug.

Lui vivait à Washington avec ses deux enfants et sa grand-mère.
Han boede i Washington med sine to børn og sin bedstemor.

Lui aussi se met à genoux, comme ma grand-mère juste avant lui.
Han går på knæ ligesom min bedstemor gjorde før ham.

Jai entendu la porte souvrir et jai entendu sa voix, ma raison, «Grand-mère?»
"Jeg hørte døren gå op, og så hørte jeg hans stemme: ""Farmor?"""

Grand-mère m'en fera une autre avec Ia peau du loup.
Måske Iaver bedstemor en anden en tiI mig med uIvepeIsen.

J’ai décidé d’écrire à nouveau à ma grand-mère.
Jeg besluttede at skrive til bedstemor igen.

Grand- père et Grand- mère servir le #er lait pasteurisé aux pensionnaires
Vore bedsteforældre serverede pasteuriseret mælk i krigsårene

Elle savait qu’il le ferait parce que ta grand-mère Antha était trop jeune pour s’en charger.
Stella vidste, at han ville gøre det, fordi din bedstemor Antha var for lille til det.« Det gøs i Rowan.

» demandait-il à sa grand-mère, qu’enchantait l’affection mutuelle de ses petits-enfants.
kunne han finde på at spørge sin mormor, der var henrykt over sine børnebørns kærlighed til hinanden.

Maudire sa grand-mère qui avait commandé ce test ADN, qui lui avait menti toutes ces années.
Forbande sin farmor, som havde bestilt den dna-test og løjet for hende i alle disse år.

Sa grand-mère souhaite obtenir un droit de visite concernant son petit-fils.
Barnets bedstemor ønsker at opnå ret til samvær med sit barnebarn.

" La grand-mère d'abord et mlle Bien en Chair, ensuite
" Først bedstemor siden Frøken Buttet

Au fait, j'ai vu le banquier de grand-mère.
Mormor og jeg var i banken i dag.

Grand-mère s’installa d’un air satisfait.
Bedstemor satte sig glad til rette.

C’était l’écailleur à poisson qu’elle avait hérité de sa grand-mère.
Det var en fiskekniv, hun havde arvet efter sin bedstemor.

Après la mort de grand-père, mère était la seule à s'occuper de grand-mère.
Efter bedstefars død var mor den eneste til at tage sig af bedstemor.

Alors, à quand remonte la dernière fois que vous avez vu grand-mère?
Hvornår har du sidst besøgt Bedste?

Grand-mère est là pour la convaincre.
Grams er her for at overbevise hende.

Où est la grand-mère de Jim?
Hvor er Jims bedstemor?

Tu connaissais ma grand-mère?
Kendte du min bedstemor?

Vous n'aimiez vraiment pas votre grand-mère.
Du brød dig ikke om din bedstemor, hvad?

Et ta grand-mère hurlait pour que tu mettes de la crème.
Og din Bedste råbte til dig, at du skulle bruge solcreme.

Ses culottes à elle avaient des couleurs, c’était sa grand-mère qui les lui achetait.
Hendes underbukser var farvede, det var hendes farmor, der købte dem til hende.

Grand-mère, tous tes dîners sont extraordinaires.
Mormor, alle dine middage er særlige.