Halophyte oor Deens
Halophyte
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Saltplante
fr
plante vivant dans un milieu salin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halophyte
fr
Espèce végétale adaptée aux sols contenant une concentration de sel toxique pour la plupart des espèces végétales. Voir: tolérance au sel.(source: FAO)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, il est nécessaire d'évaluer si la contribution de l'arsenic, du cadmium, de l'iode, du plomb et du mercure provenant d'algues marines et d'halophytes dans l'exposition totale à ces substances est de nature à nécessiter la fixation de teneurs maximales en arsenic, en cadmium et en plomb de ces produits, la modification de la LMR applicable au mercure dans les algues et les organismes procaryotes ou toute action liée à l'exposition à l'iode provenant de ces produits.
Og guderne får aldrig våde fødderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
que les États membres, en coopération avec les exploitants du secteur alimentaire et du secteur de l'alimentation animale, surveillent, au cours des années 2018, 2019 et 2020, la présence d'arsenic, de cadmium, d'iode, de plomb et de mercure dans les algues marines, les halophytes et les produits à base d'algues marines.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneEurLex-2 EurLex-2
La recommandation (UE) 2018/464 de la Commission du 19 mars 2018 sur la surveillance des métaux et de l’iode dans les algues marines, les halophytes et les produits à base d’algues marines (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneEuroParl2021 EuroParl2021
Il y a lieu de recueillir des données relatives à la présence d'arsenic, de cadmium, d'iode, de plomb et de mercure dans différentes espèces d'algues marines, les halophytes et les produits à base d'algues marines pour étayer une évaluation de l'exposition d'origine alimentaire,
Kontrolpersonalet skal haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cependant, aucune teneur maximale n'est actuellement fixée pour ces substances dans les algues marines et les halophytes, sauf en ce qui concerne les teneurs maximales fixées au titre dudit règlement pour les compléments alimentaires composés exclusivement ou principalement d'algues marines ou de produits issus d'algues marines.
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32018 H 0464: recommandation (UE) 2018/464 de la Commission du 19 mars 2018 sur la surveillance des métaux et de l’iode dans les algues marines, les halophytes et les produits à base d’algues marines (JO L 78 du 21.3.2018, p.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrEuroParl2021 EuroParl2021
sur la surveillance des métaux et de l'iode dans les algues marines, les halophytes et les produits à base d'algues marines
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
Or, la zone faire partie du vaste écosystème humide du Parc national du delta de l'Axios-Loudias-Aliakmonas-Aliki Kitrous, figure sur le territoire relevant de la responsabilité de l'organe de gestion compétent (loi 3044-JO 197/27.8.2002) et compte des prairies, des dunes et des terres qui sont régulièrement envahies par des plantes halophytes.
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.not-set not-set
Les algues et les halophytes contribuent de façon de plus en plus importante aux modes de consommation de certains consommateurs de l'Union européenne (UE).
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les halophytes se développant elles aussi dans un environnement marin, il peut raisonnablement être supposé que l'analyse des doses ingérées révélera un profil d'ingestion similaire et, partant, un type de contamination similaire.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recherche industrielle et développement préconcurrentiel concernant l'utilisation d'arbres halophytes comme source de matière première pour la production de biomasse
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeoj4 oj4
La viande bénéficiant de l'appellation «Prés-salés de la baie de Somme» est issue d'agneaux âgés de moins de 12 mois élevés sur les marais salés au moins 75 jours dans le respect des équilibres naturels de ce milieu où ils sont alimentés essentiellement à partir du pâturage de la végétation halophyte des marais salés.
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
2) à la section «Habitats côtiers et végétations halophytiques», sous le titre «Steppes continentales halophiles et gypsophiles», après le point 15.19, un nouveau point «15.1A *Steppes halophiles et marais pannoniens»;
Gør jeg det rigtige?EurLex-2 EurLex-2
La végétation adaptée à la salinité du sol et à la submersion est composée de plantes dites halophytes.
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.