Joachim oor Deens
Joachim
fr
Joachim (roi)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Joachim
Intervient Joachim Wuermeling qui propose que le rapport soit traité sans débat et renvoyé en commission.
Joachim Wuermeling tog ordet og foreslog, at hans betænkning blev behandlet uden forhandling og henvist til fornyet udvalgsbehandling.
Joakim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Alors Jéhovah m’a fait voir deux corbeilles de figues posées devant le temple de Jéhovah. (À cette époque- là, le roi Nabuchodonosor* de Babylone avait déjà emmené en exil Jéchonias*+ fils de Joachim+, le roi de Juda, ainsi que les princes de Juda, les artisans et les forgerons* ; il les avait emmenés de Jérusalem à Babylone+.)
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesjw2019 jw2019
C’était à l’époque où Joachim bâtissait sa carrière.
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseLiterature Literature
Sur quoi il sort et disparaît du champ de vision de Joachim.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetLiterature Literature
Sa main ne lâche pas celle de Joachim, mais elle a beau être physiquement présente, elle disparaît.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberLiterature Literature
Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020) (Majorité simple requise) PROPOSITIONS DE DÉCISION Adopté (P9_TA(2020)0076)
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutnot-set not-set
– Joachim Fried, chargé d'affaires pour les affaires européennes et la réglementation, Deutsche Bahn AG
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholnot-set not-set
21 Le roi Joachim+, tous ses hommes forts et tous les princes ont entendu ce qu’il disait, et le roi a cherché à le faire mourir+.
Henne ved komfuretjw2019 jw2019
Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020) — Décharge 2018: entreprise commune Clean Sky 2
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselnot-set not-set
Affaire T-533/17: Recours introduit le 11 août 2017 — Next design+produktion/EUIPO — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna)
Hvis du vil stoppe efter det, finteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020) — Décharge 2018: Agence européenne des produits chimiques
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristnot-set not-set
Joachim a la bouche sèche, la douleur dans sa poitrine empire, une douleur qu’il n’a jamais ressentie dans sa vie
Det lover jegLiterature Literature
Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020) — Décharge 2018: budget général de l'UE - Conseil européen et Conseil
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?not-set not-set
Qu’elle jette en direction de la porte. 9 Joachim tourne en rond dans la cuisine.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVLiterature Literature
J’ai encore quelque chose à te raconter. 67 Joachim se trouve devant le café de Christiansø.
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarLiterature Literature
— Mais Joachim, je ne vais quand même pas... — Prends-la.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneLiterature Literature
« Vous ne croyez toujours pas que Joachim soit un escroc, n’est-ce pas ?
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondLiterature Literature
Mais Joachim aussi l’avait repéré, il était le seul dans la salle à s’être levé.
Jeg fylder # år i dagLiterature Literature
Je suis écrivain, dit Joachim.
En neglfuld til min tøs PacaLiterature Literature
Affaire C-297/18: Ordonnance du président de la Cour du 23 octobre 2019 (demande de décision préjudicielle du Landesverwaltungsgericht Steiermark - Autriche) – procédure engagée par Humbert Jörg Köfler, Wolfgang Leitner, Joachim Schönbeck, Wolfgang Semper/Bezirkshauptmannschaft Murtal, en présence de: Finanzpolizei
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte PerleEuroParl2021 EuroParl2021
Elle écouta avec une attention patiente le bruit des coups, le hurlement de Joachim.
Forbered patienten på injektionLiterature Literature
Bref échange de regards entre Louise et Joachim
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikLiterature Literature
subsidiairement, ordonner que le nom de Monsieur Gogo Joachim ROBE soit ôté des listes annexées au dit règlement et à la dite décision.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerEurLex-2 EurLex-2
Images des cheveux de Joachim, emmêlés, ébouriffés, leurs nombreuses nuances de gris... Non.
Disse foranstaltninger skal omfatte regelmæssig afprøvning af stand by-arrangementer og-udstyr eller tekniske systemer, som ikke til stadighed er i brugLiterature Literature
Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat: — Ingeborg Gräßle, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei et Indrek Tarand, au nom de la commission CONT, sur la politique d’intégrité de la Commission, en particulier la nomination du secrétaire général de la Commission européenne (2018/2624(RSP)) (B8-0214/2018).
Hun mødte måske nogen hernot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.