3 Jn
1 · 2 · 3 Joh · Johannes · Johannesbrev
Jn oor Deens
Jn
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Joh
fr
(Évangile selon) Jean
da
(Evangeliet etter) Johannes
Un portier gardait l’entrée de l’enclos et ouvrait aux bergers le matin. — Jn 10:2-4.
En dørvogter holdt vagt ved indgangen til folden og lukkede op for hyrderne om morgenen. — Joh 10:2-4.
Johannes
fr
(Évangile selon) Jean
da
(Evangeliet etter) Johannes
Par exemple, “ Simon le fils de Jean ” était aussi nommé Céphas et Pierre (Jn 1:42).
For eksempel var „Simon, Johannes’ søn,“ også kendt under navnene Kefas og Peter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu’ils s’étaient baignés et que le Maître leur avait lavé les pieds, étant donc ‘ entièrement purs ’ physiquement, Jésus dit que spirituellement parlant ‘ ils n’étaient pas tous purs ’. — Jn 13:1-11.
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgjw2019 jw2019
Bien que les Écritures ne fournissent aucun détail à ce sujet, le “ saint baiser ” ou “ baiser d’amour ” reflétait de toute évidence l’amour sain et l’unité qui régnaient dans la congrégation chrétienne. — Jn 13:34, 35.
Hvor er hendes venner?jw2019 jw2019
(Même si le corps de Lazare était déjà partiellement décomposé, Jésus le ressuscita dans un corps complet et sain [Jn 11:39].)
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIjw2019 jw2019
Après que Jésus eut opéré le prodigieux miracle consistant à relever Lazare d’entre les morts, “ beaucoup [...] d’entre les Juifs qui étaient venus vers Marie [pour la consoler] [...] eurent foi en lui ”. — Jn 11:1-45.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterjw2019 jw2019
Quand Jésus commença son ministère, la brèche entre les deux peuples n’était pas réparée, bien que le temple de Guerizim ait été détruit environ un siècle et demi auparavant (Jn 4:9).
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontroljw2019 jw2019
Jn 8, 12) ; il est le pasteur qui guide et nourrit les brebis (cf.
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMvatican.va vatican.va
Jésus éprouvait une telle affection profonde pour son ami Lazare, au point qu’il “ se laissa aller aux larmes ” à la mort de ce dernier (Jn 11:35, 36).
Jo, det er nok sjovtjw2019 jw2019
À l’exemple de Jésus (Mt 4.4 ; 5.18 ; Lc 24.44 ; Jn 5.39), les apôtres possédaient une connaissance de l’Ancien Testament qui suppose une lecture et une étude prolongées et assidues, ce à quoi ils ont encouragé leurs disciples (Rom 15.4 ; 2 Tm 3.15-17). ” — New Catholic Encyclopedia.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkjw2019 jw2019
Non contents de rejeter Jésus, au sujet duquel leurs copies des Écritures rendaient témoignage, ils devinrent plus répréhensibles encore en s’acharnant à empêcher quiconque de l’accepter, et même de l’écouter. — Lc 11:52 ; Mt 23:13 ; Jn 5:39 ; 1Th 2:14-16.
BIVIRKNINGERjw2019 jw2019
Cette vérité était celle qui ‘ libérerait les hommes ’, à condition toutefois qu’ils soient “ du côté de la vérité ” en reconnaissant le rôle de Jésus dans le dessein de Dieu (Jn 8:32-36 ; 18:37).
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenjw2019 jw2019
On pense que l’emplacement de l’ancienne piscine de Siloam (Jn 9:7) était à peu près celui de l’actuelle Birket Silwan, immédiatement au S.-O. de la Cité de David.
og ind i venen, som går ind i hjertetjw2019 jw2019
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant l’ordre des avocats du barreau de Dinant (Belgique) à JN au sujet de l’absence de paiement, par ce dernier, de cotisations professionnelles annuelles dues à cet ordre.
Han finder mig aldrigEurlex2019 Eurlex2019
Knox déclare dans une note en bas de page : “ Jn 8 Verset 58.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstejw2019 jw2019
Après avoir parlé des brebis, tels ses apôtres, qu’il appellerait pour la vie au ciel, Jésus a ajouté au Jn 10 verset 16: “J’ai d’autres brebis, qui ne sont pas de cet enclos; celles-là aussi, il faut que je les amène.”
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelsejw2019 jw2019
Exprimée sous cette forme très courante, la formule interrogative que Jésus a employée à propos de sa mère en Jn 2:4 est donc à ranger dans la même catégorie.
Det skal imidlertid overvejes at teste for udviklingstoksicitetjw2019 jw2019
Sans avoir réellement vu leur Créateur (Jn 1:18), certains de ses serviteurs reçurent des visions inspirées de ses cours célestes.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.jw2019 jw2019
L’hébreu ʼav et le grec patêr sont tous deux employés dans divers sens ; ils désignent celui qui engendre quelqu’un (Pr 23:22 ; Ze 13:3 ; Lc 1:67), le chef d’une maisonnée ou d’une famille ancestrale (Gn 24:40 ; Ex 6:14), un ancêtre (Gn 28:13 ; Jn 8:53), l’ancêtre d’une nation (Mt 3:9), l’ancêtre d’une catégorie de personnes ou d’une profession (Gn 4:20, 21), un protecteur (Jb 29:16 ; Ps 68:5), l’origine de quelque chose (Jb 38:28) et, enfin, ce sont des termes de respect. — 2R 5:13 ; Ac 7:2.
Jeg er klar over det ansvarjw2019 jw2019
Oui, l’heure vient où tout homme qui vous tuera pensera avoir offert un service sacré à Dieu. ” — Mt 10:22, 23 ; Jn 15:20 ; 16:2.
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerjw2019 jw2019
” (Jn 21:25). Dans son Évangile, Jean n’essaya pas de les consigner toutes, mais il écrivit uniquement ce qui était suffisant pour établir son idée principale, à savoir que Jésus Christ était le Fils de Dieu et Son Messie.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
Il y a unité de but et d’action entre Jéhovah et Jésus Christ (Jn 10:30), et il devait y avoir une totale unité des disciples de Christ avec Dieu, avec son Fils et les uns avec les autres (Jn 17:21 ; Ga 3:28).
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglernejw2019 jw2019
Il est le seul à dire que c’est Judas qui maugréa lorsque Marie oignit les pieds de Jésus avec un onguent coûteux, et que la raison du mécontentement de Judas était qu’il tenait la caisse et volait (Jn 12:4-6).
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbjw2019 jw2019
” (Col 1:15-17 ; Jn 1:1-3). Les anges furent créés longtemps avant l’apparition de l’homme, car, lorsque ‘ fut fondée la terre ’, “ les étoiles du matin poussaient ensemble des cris de joie et [...] tous les fils de Dieu poussaient des acclamations ”. — Jb 38:4-7.
Kræver en, til at kende enjw2019 jw2019
Jésus, quant à lui, libéra spirituellement les gens de ces traditions oppressives (Jn 8:31, 32).
Du lagde aldrig an på Brandyjw2019 jw2019
Un argument de poids contre la thèse voulant que la présence de Jésus soit visible (c’est-à-dire que Jésus apparaisse sous une forme corporelle perceptible à l’œil humain) réside dans les paroles de Jésus lui- même selon lesquelles par sa mort il sacrifierait sa chair pour la vie du monde (Jn 6:51), et dans la déclaration de Paul selon laquelle Jésus ressuscité “ habite une lumière inaccessible, [et qu’il est celui] que nul parmi les hommes n’a vu ni ne peut voir ”.
Klart, Undskyld med Billyjw2019 jw2019
L’esprit saint, venant sur Jésus, se manifesta à Jean sous la forme d’une colombe, et Dieu lui- même reconnut à ce moment- là Jésus comme son Fils. — Mt 3:13-17 ; Lc 3:21-23 ; Jn 3:3.
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicienejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.