Johannes Kepler oor Deens
Johannes Kepler
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Johannes Kepler
Nicolas Copernic puis Johannes Kepler ont expliqué que les planètes évoluent autour du soleil en étant dirigées par une force invisible.
På et tidspunkt beskrev Nikolaus Kopernikus og Johannes Kepler hvordan planeterne bevæger sig omkring Solen drevet af en usynlig kraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un d’eux, un astronome allemand du nom de Johannes Kepler, a vécu au XVIe et au XVIIe siècle.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhedjw2019 jw2019
Examinons l’une des conséquences de la découverte des lois du mouvement par Isaac Newton et Johannes Kepler.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagjw2019 jw2019
L’astronome Johannes Kepler déclarait : « La nature aime la simplicité et l’unité.
Og hvordan vil han gøre det?Literature Literature
Johannes Kepler, après avoir examiné les monceaux d’observations accumulées par Tycho Brahe, fit une autre découverte fascinante.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglernejw2019 jw2019
ASTROLOGIE: “Une auxiliaire et une alliée de l’astronomie.” — Johannes Kepler (1571- 1630), astronome allemand.
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesjw2019 jw2019
De même que Johannes Kepler, nous apprécions à sa juste valeur la glorieuse harmonie, manifeste dans la création qui nous entoure.
Har I formuleret jeres krav?jw2019 jw2019
Nicolas Copernic puis Johannes Kepler ont expliqué que les planètes évoluent autour du soleil en étant dirigées par une force invisible.
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.jw2019 jw2019
Les similitudes entre la chambre noire et l’œil n’ont pas été bien comprises en Occident jusqu’à ce que Johannes Kepler les explique au XVIIe siècle.
Så lad os få det overståetjw2019 jw2019
“Au début du XVIIe siècle, le savant allemand Johannes Kepler énonça les lois du mouvement des planètes qui décrivent les orbites des corps dans l’espace.
Det har du ikkejw2019 jw2019
Même si Johannes Kepler a acquis une grande renommée grâce à ses découvertes en matière d’astronomie, il faut reconnaître qu’il était influencé par les idées religieuses de son époque.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?jw2019 jw2019
L’astronome Johannes Kepler y est mort en 1630, bien après la construction de la Steinerne Brücke (Pont de Pierre). À l’époque de sa réalisation (XIIe siècle), cet ouvrage était considéré comme une prouesse technique.
Han er et sygt menneskejw2019 jw2019
Néanmoins, les avancées conceptuelles du XVIIe siècle, conduites par Galileo Galilei, Johannes Kepler et Isaac Newton, popularisèrent l'idée que la Terre se déplaçait non seulement autour du Soleil, mais que les mêmes lois physiques s'appliquaient aux autres planètes.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningWikiMatrix WikiMatrix
“ Souffrir avec de nombreux frères en raison de sa religion et pour la gloire du Christ, endurer le mal et la disgrâce, quitter sa maison, ses champs, ses amis et son pays — je n’aurais jamais cru que tout cela fût aussi agréable ”, écrira- t- il. — Johannes Kepler (all.), de Ernst Zinner.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørjw2019 jw2019
Par exemple, à une étape dans sa vie, Johannes Kepler crut que les proportions des orbites des planètes connues jusqu'alors dans le système solaire avaient été arrangées par Dieu pour les faire correspondre à un arrangement concentrique des cinq solides platoniciens, chaque solide étant inscrit dans l'orbe d'une planète et circonscrit à l'orbe de la planète immédiatement inférieure.
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresWikiMatrix WikiMatrix
Une nuit où l’on peut voir dans le ciel une comète rendue célèbre par l’astronome danois Tycho Brahe, Katherine Kepler réveille donc son fils de six ans, Johannes, pour qu’il contemple le spectacle.
Kontrolfarvejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.