Jynx oor Deens

Jynx

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Vendehalse

genre d'oiseaux

voorbeelde

Je suis désolée, Jyn.
Beklager, Jyn.

Arrêtez la vidéo à 55 s et demandez aux étudiants de réfléchir un instant à ce qu’ils penseraient et éprouveraient s’ils étaient l’un des missionnaires instruisant Jynx.
Stop videoen ved 0:55 og bed klassen om et øjeblik at overveje, hvilke tanker og følelser de ville have haft, hvis de var en af de missionærer, der underviste Jynx.

Pour que les étudiants voient les compétences pédagogiques en action, montrez la vidéo « Instuire des personnes, pas enseigner des leçons : Jynx » (6 mn 34 s).
Hjælp deltagerne til at se, hvordan ovenstående undervisningsfærdigheder kan anvendes, ved at vise videoen »Teach People, Not Lessons: Jynx« (6:34).

Vas avec lui, Jyn.
Tag med ham, Jyn.

Demandez à l’autre moitié de chercher ce que les missionnaires ont dit qui a incité Jynx à s’engager à lire le Livre de Mormon.
Lad den anden halvdel lægge mærke til det, missionærerne sagde, der motiverede Jynx til at læse Mormons Bog.

* Quelles preuves avez-vous vues que Jynx apprenait selon l’Esprit ?
* Hvilke tegn kunne I se på, at Jynx lærte ved Ånden?

Je dois trouver Jyn.
Jeg må finde Jyn.

Ton père aurait été fier de toi Jyn.
Din far ville have været stolt af dig.

* Préparez-vous à montrer la vidéo « Invitation à lire le Livre de Mormon : Jynx » (8 mn 6 s), Le district 2, disponible sur youtube.com.
* Forbered dig på at vise videoen Invitation to Read the Book of Mormon: Jynx« (8:06), The District 2, som findes på youtube.com.

Mais Jyn...
Men Jyn, hvis du hører dette, min elskede...

Je vais suivre Jyn.
Jeg går efter Jyn.

* Préparez-vous à montrer la vidéo « Enseignez le Saint-Esprit et la prière : Jynx » (5 mn ), Le district 2, disponible sur LDS.org.
* Forbered dig på at vise videoen »Teaching Others about the Holy Ghost and Prayer: John« (5:00), The District 2, som findes på LDS.org.

* Préparez-vous à montrer la vidéo « Instruire des personnes, pas enseigner des leçons : Jynx » (6 mn 34 s), Le district 2, disponible sur youtube.com.
* Forbered dig på at vise videoen »Teach People, Not Lessons: Jynx« (6:34), The District 2, som findes på youtube.com.

Jyn, si tu m'écoutes... ma chérie, dans de temps de ma vie a été gâché.
Jeg har spildt så meget af mit liv.

C'est donc ça que tu veux, Jyn?
Og hvad er det, du vil opnå, Jyn?

* Qu’est-ce que les missionnaires ont dit et fait pour engager Jynx à lire le Livre de Mormon et prier à son sujet ?
* Hvad sagde og gjorde missionærerne for at motivere Jynx til at læse og bede om Mormons Bog?

Jyn, viens ici.
Jyn, kom her.

Pour illustrer pourquoi il importe qu’un ami de l’Église lise le Livre de Mormon et prie avec une intention réelle à propos de sa véracité, montrez la vidéo « Invitation à lire le Livre de Mormon : Jynx » (8 mn 6 s).
Vis videoen »Invitation to Read the Book of Mormon: Jynx« (8:06) for at illustrere, hvorfor det er vigtigt, at en undersøger læser Mormons Bog og med oprigtig hensigt beder om at vide, at den er sand.

Quel est le problème, Jyn?
Hvad er der, Jyn?