La Valette oor Deens

La Valette

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Valletta

La Valette, l’une des plus belles capitales culturelles d’Europe, est encore dans un état désastreux.
Valletta, der er en af Europas smukkeste kulturelle hovedstæder, er stadig katastrofalt dårligt vedligeholdt.

la valette

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

valletta

La Valette, l’une des plus belles capitales culturelles d’Europe, est encore dans un état désastreux.
Valletta, der er en af Europas smukkeste kulturelle hovedstæder, er stadig katastrofalt dårligt vedligeholdt.

voorbeelde

Les délibérations à La Valette détermineront certainement s'il s'agit d'un objectif modeste ou ambitieux.
I Valetta vil man ganske givet drøfte, om det er et beskedent eller ambitiøst mål.

· et 2,3 millions EUR ont été réservés pour la Maison de l'Europe à La Valette;
· og 2,3 mio. EUR blev sat til side til Europahuset i Valetta,

vu les résultats du sommet de La Valette sur la migration des 11 et 12 novembre 2015,
der henviser til resultatet af EU's topmøde om migration i Valletta den 11.-12. november 2015,

Le succès du plan d’action de La Valette et du cadre de partenariat sera décisif à cet égard.
I den henseende vil Vallettahandlingsplanen og -partnerskabsrammen være vigtige.

Pour l’occasion, un chapiteau avait été installé à l’ancien terminus des autobus de La Valette.
Der var i den forbindelse slået et telt op i den gamle busterminal i Valletta.

Adresse: 171, Old Bakery Street, La Valette
Adresse: 171, Old Bakery Street, La Valette,

Port maritime de La Vallette
Valletta' Havn

Sommet de La Valette sur la migration, 11 et 12 novembre 2015
Vallettatopmøde om migration, 11.-12. november 2015

Voir la déclaration politique et le plan d’action de La Valette.
Se den politiske erklæring fra topmødet i Valletta og Vallettahandlingsplanen.

À lire conjointement avec le protocole d’accord établi à La Valette le 28 février 1984.
læses sammen med aftalememorandum indgået i Valletta den 28. februar 1984.

vu la déclaration du 29 mars 2017 intitulée «Déclaration de La Valette sur l’amélioration de la sécurité routière»,
der henviser til Vallettaerklæringen om trafiksikkerhed af 29. marts 2017,

Partie requérante: Eagle IP Ltd (La Valette, Malte) (représentant: Me M.
Sagsøger: Eagle IP Ltd (Valletta, Malta) (ved advokat M.

La seule candidature soumise avant le délai du 17 octobre 2011 a donc été celle de La Valette.
Vallettas ansøgning var derfor den eneste, der blev indgivet inden fristens udløb den 17. oktober 2011.

Ce sommet a eu lieu les 11 et 12 novembre 2015 à La Valette.
Dette topmøde fandt sted 11.-12. november 2015 i Valletta.

Sommet de La Valette sur la migration, 11-12/11/2015 - plan d'action
Vallettatopmøde, 11.-12. november 2015 - handlingsplan

Ltd, établie à La Valette (Malte),
Ltd, Valletta (Malta)

(La Vallette, Malte) (représentée par: C.
(Valletta, Malta) (ved advokat C.

vu le plan d’action du sommet de la Valette des 11 et 12 novembre 2015 (31),
der henviser til Vallettahandlingsplanen af 11.-12. november 2015 (31),

vu le plan d'action du sommet de La Valette de novembre 2015,
der henviser til handlingsplanen fra november 2015 fra topmødet i Valetta,

à lire conjointement avec le protocole d'accord établi à La Valette le 28 février 1984;
læses sammen med aftalememorandum indgået i Valletta den 28. februar 1984.

Le lieu d’affectation est La Valette, à Malte, où est établi le siège de l'EASO.
Tjenestestedet er Valletta Harbour (Malta), hvor EASO har sit hovesæde.

-Les décisions de la Commission relatives au fonds fiduciaire doivent être adoptées avant le sommet de La Valette.
-Kommissionens afgørelser om trustfonden skal vedtages forud for topmødet i Valletta.