LaTeX oor Deens

LaTeX

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

LaTeX

La Commission compte-t-elle présenter une proposition de règlement concernant l'utilisation de latex anallergique?
Agter Kommissionen at foreslaa en forordning, der sikrer latex med nedsat allergenindhold?

latex

/la.tɛks/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

latex

naamwoord algemene

La Commission compte-t-elle présenter une proposition de règlement concernant l'utilisation de latex anallergique?
Agter Kommissionen at foreslaa en forordning, der sikrer latex med nedsat allergenindhold?

saft

naamwoord algemene

Latex

La Commission compte-t-elle présenter une proposition de règlement concernant l'utilisation de latex anallergique?
Agter Kommissionen at foreslaa en forordning, der sikrer latex med nedsat allergenindhold?

voorbeelde

|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), à l’exclusion des foies, œufs et laitances : || || || || || || ||
|| || - Tilapia (Oreochromis-arter), hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla-arter), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa-arter), undtagen lever, rogn og mælke deraf: || || || || || || ||

Du latex de bonne qualité.
Belagt nylon.

Biocides, microbiocides, produits pour la destruction du mildiou et préservatifs destinés à l'eau de refroidissement industriel, aux systèmes de traitement de l'eau, au traitement du papier, aux matières adhésives, aux liants en émulsion, aux peintures et aux enduits, aux mastics, au latex, aux produits de calfeutrage et d'étanchéité, aux produits pour le soin des cheveux, de la peau et les soins solaires, aux produits de nettoyage pour le ménage et à usage commercial, industriel et institutionnel
Midler mod mikroorganismer, præparater mod meldug og konserveringsmidler til anvendelse med industrielt kølevand, vandbehandlingssystemer, papirforarbejdning, klæbemidler, emulsionklæbere, maling og påstrygningsmidler, tætningsmidler, latex, fugemasse, hår-, hud- og solplejepræparater, rensemidler til husholdningsbrug og til kommerciel, industriel og institutionel anvendelse

a) liquides et pâtes (y compris le latex, même prévulcanisé, et autres dispersions et solutions);
a) væsker og pastaer (herunder latex, også forvulkaniseret, samt andre dispersioner og opløsninger);

Jack était complètement différent sans son costume en latex.
Jack så helt anderledes ud, når han ikke var i latex.

Tampon à particules de polystyrène recouvert d’anticorps complétés par un conservateur (perles de latex) du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.
Bufferopløsning med polystyrenpartikler coated med antistoffer suppleret med konserveringsmiddel (latexperler) fra det Trichin-L antigen-prøvesæt, der er valideret under kode nr. EURLP_D_001/2011.

Les lattes fixes donnent un couchage ferme ; les lattes articulées sont plus souples.
En træramme og kraftige lameller stiver bunden godt af, mens et fjedersystem gør den fleksibel.

Corde de verre imprégnée de caoutchouc ou de matière plastique, obtenue à partir de fils de filaments de verre tordus, enduite d'un latex comprenant au moins une résine résorcinol-formaldéhyde et du polyéthylène chlorosulfoné
Snore af glas imprægneret med gummi eller plast, fremstillet af snoet glasfilamentgarn, belagt med en latex bestående af mindst en resorcinol-formaldehyd-harpiks og chlorsulfoneret polyethylen

Lorsque le test d'agglutination au latex donne un résultat positif ou incertain, au moins 20 g de muscle porcin doivent être envoyés au laboratoire national de référence pour confirmation suivant l'une des méthodes décrites au chapitre I.
Hvis resultatet af latex-agglutineringsundersøgelsen af en samleprøve er positivt eller usikkert, skal mindst 20 g svinemuskel sendes til det nationale referencelaboratorium til bekræftelse ved hjælp af en af de metoder, der er beskrevet i kapitel I.

Échelles, échafaudages métalliques, crémaillères, marches d'escaliers métalliques, marchepieds et nez métalliques, seuils métalliques, escaliers métalliques, lambris et lattes métalliques, marquises métalliques, corniches et cornières métalliques, patères métalliques pour vêtements, tubes, toits et toiles métalliques
Stiger, stilladser af metal, grydekroge af metal, trappetrin af metal, trinbrætter og trappebeslag af metal, dørtrin af metal, trapper af metal, paneler og lægter af metal, vindfang af metal, gesimser og vinkeljern, tøjknager af metal, rør, tagbeklædning og trådvæv af metal

C'est un latte.
Det er en latte.

0805.10.30 | ORANGES NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIÀ LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS, FRAÎCHES |
0805.10.30 | NAVELS, NAVELINER, NAVELATER, SALUSTIANER, VERNAS, VALENCIALATER, MALTOSER, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA OG HAMLINER, FRISKE |

Corde de verre haut module (de type K) imprégnée de caoutchouc, obtenue à partir de fils de filaments de verre haut module tordus, enduite d'un latex comprenant une résine résorcinol-formaldéhyde avec ou sans vinylpyridine et/ou un caoutchouc acrylonitrile-butadiène hydrogéné (HNBR)
Snore af glas med højt elasticitetsmodul (K), imprægneret med gummi, fremstillet af snoet garn af glasfilamenter med højt elasticitetsmodul og belagt med en latex bestående af en resorcinol-formaldehyd-harpiks, også indeholdende vinylpyridin og/eller hydrogeneret acrylonitril-butadien-gummi (HNBR)

Il en va de même pour l'utilisation d'éthoxylates de nonylphénol dans les formulations de pesticides agricoles, dans les procédés photographiques à petite échelle et dans les peintures au latex à usage domestique ou industriel.
Det samme gør sig gældende for anvendelse af nonylphenolethoxylater i pesticidformuleringer til landbrugsformål, fotografiske processer i lille skala og emulsionsmalinger til hjemme- og industribrug.

b) au maximum 20 % de titre alcoométrique volumique total, excepté dans le cas des vins doux naturels et des «noble late harvest wine» ayant une teneur en sucre résiduel élevée sans avoir subi aucun enrichissement, pour lesquels le titre alcoométrique total peut dépasser la limite de 20 %.
b) højst 20 volumenprocent samlet alkoholindhold, undtagen for naturlige søde vine og "Noble Late Harvest" vine, der har et højt indhold af restsukker, og som ikke har undergået tilsætning, for hvilke det samlede alkoholindhold kan overstige grænsen på 20%.

Services mercatiques, promotionnels et de vente au détail liés à la vente de caoutchouc, caoutchouc synthétique, caoutchouc brut, caoutchouc traité, latex concentré, caoutchouc mi-ouvré, latex (caoutchouc), caoutchouc liquide, caoutchouc naturel et produits en ces matières
Marketing, salgsfremmende foranstaltninger og detailsalg af gummi, syntetisk kautsjuk, rågummi, forarbejdet gummi, latexkoncentrat, gummi i halvforarbejdet tilstand, latex, flydende gummi og naturgummi samt produkter fremstillet af disse varer

CHAPITRE 40 CAOUTCHOUC NATUREL OU SYNTHETIQUE, FACTICE POUR CAOUTCHOUC ET OUVRAGES EN CAOUTCHOUC, A L'EXCLUSION DES NOS 40.01, 40.02, 40.03 ET 40.04, DU LATEX ( EX 40.06 ), DES SOLUTIONS ET DISPERSIONS ( EX 40.06 ), DES ARTICLES DE PROTECTION POUR CHIRURGIENS ET RADIOLOGUES ET DES VETEMENTS POUR SCAPHANDRIERS ( EX 40.13 ), DES MASSES OU BLOCS, DES DECHETS, POUDRES ET DEBRIS EN CAOUTCHOUC DURCI ( EBONITE ) ( EX 40.15 )
35.04 * Peptoner og andre proteiner ( bortset fra enzymer henhoerende under pos . 35.07 ) samt derivater deraf ; hudpulver , ogsaa behandlet med chromsalt *

Elle se définit comme la trace géométrique des points de contact les plus élevés entre une latte de 700 mm de long et le système de protection frontale ou (le cas échéant) l'avant du véhicule, lorsque la latte, maintenue parallèlement au plan longitudinal vertical du véhicule et inclinée de 20° vers l'arrière, en contact permanent avec le sol et avec la surface du système protection frontale, est déplacée en travers de l'avant du véhicule.
Denne bestemmes som det geometriske spor af de øverste berøringspunkter mellem en 700 mm lang lineal og det frontale beskyttelsessystem eller køretøjets frontparti (afhængigt af hvilket af disse, der berøres), når linealen, mens den holdes parallelt med køretøjets langsgående vertikalplan og med en hældning bagud på 20, føres tværs hen foran køretøjet og samtidig holdes i berøring med jorden og med det frontale beskyttelsessystem eller køretøjet

Lattes de mesure calibrées, trombones magnétiques, supports pour papiers magnétiques, jauges de fraisage et Mètre ruban
Kalibrerede målestokke, magnetiske papirclips, magnetiske papirholdere, boremålere og Målebånd

Dans la mesure où d'après l'Italie, la procédure de vente a parfaitement respecté les conditions imposées par le marché, la Centrale del Latte di Roma, SpA et son acquéreur n'auraient, à son avis, tiré aucun bénéfice des aides précédentes.
Da salgsproceduren efter Italiens opfattelse fuldt ud opfyldte markedsbetingelserne, mener Italien ikke, at Centrale del Latte di Roma SpA og dennes køber har fået nogen fordel af den tidligere støtte.

Corde de verre imprégnée de caoutchouc ou de matière plastique, obtenue à partir de fils de filaments de verre tordus, enduite d’un latex comprenant au moins une résine résorcinol-formaldéhyde et du polyéthylène chlorosulfoné
Snore af glas imprægneret med gummi eller plast, fremstillet af snoet glasfilamentgarn, belagt med en latex bestående af mindst en resorcinol-formaldehyd-harpiks og chlorsulfoneret polyethylen

Produits diagnostiques médicaux, en particulier tests diagnostiques rapides, pour le domaine de l'infectiologie, de la pédiâtrie, de la gynécologie, bactériologie, de l'urologie, de l'agglutination du latex, de la cardiologie, de l'oncologie et de l'analyse des drogues
Medicinske diagnostiske midler, særlig diagnostiske lyntest, til områderne infektiologi, pædiatri, gynækologi, bakteriologi, urologi, latexagglutination, kardiologi, onkologi og analyse for narkotiske stoffer

Ensuite, il repasse pour vider dans son seau le latex qui s’est accumulé.
John hælder derefter myresyre og vand i latexen.

Sommiers de lits, en particulier lits boxspring et sommiers à lattes
Springmadrasser, særlig boksmadrasser og sengebunde