Les Idiots oor Deens

Les Idiots

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Idioterne

Les idiots ne peuvent pas compter, de toute façon.
Idioterne kan alligevel ikke tælle.

voorbeelde

Et les médias aiment les idiots.
Ja, og det elsker medierne.

— Ne joue pas les idiots, tu ne lis pas les journaux ?
“Spil nu ikke dum, læser du ikke aviser?”

Ne jouez pas les idiots, cela ne vous servira à rien.
„Lad være med at spille dum, det får du intet ud af.

Les idiots.
De kan bebrejde sig selv.

Les idiots ne peuvent pas compter, de toute façon.
Idioterne kan alligevel ikke tælle.

Les idiots qui ont foncé dans le tube.
Dem, der ræsede ind i tunnelen.

Vous voulez bien arrêter de faire les idiots, vous deux?
Vil I ikke nok bare glemme det!

Ne joue pas les idiotes en prétendant que tu ne le savais pas.
Du skal ikke spille dum og lade, som om du ikke vidste det.

Tous les idiots possédant un bateau !
Hvert eneste forbandede fjols der ejer et skib!

Dieu protège les idiots.
Gud beskytter de dumme.

Il faut suivre sa conscience et ne pas se laisser entraîner par les idiots qui nous entourent.
Man skal følge sin egen overbevisning og undgå at lade sig rive med af idioterne omkring én.”

C'est pour les idiots en caoutchouc.
Denne træning er for idioter.

Ce n'est pas pour les idiots.
Den er ikke idiotsikret.

" les markers c'est pour les idiots. "
" Jetoner er for fæhoveder. "

Je ne peux pas être responsable de tous les idiots imbibés de vodka qui viennent ici pour voler.
Jeg kan ikke være ansvarlig for alle idioter, som kommer for at stjæle.

Bonjour les idiots!
Hej, narrøve!

Ils font les idiots.
De opfører sig som idioter!

Y a que les idiots qui pleurent pas.
Man skal være hjernedød for at kunne klare det.

Les idiots ne sont pas que des strip - teaseuses ou des mères au foyer.
Idioter er ikke kun strippere og hjemmegående.

Je suis désolée, les idiots ont fermé la porte.
Jeg er ked af det, fjolserne låste porten.

" Guide de voyage pour les idiots. "
" Rejseguide for idioter. "

« Bien sûr que nous t’effrayons, ne joue pas les idiots.
„Selvfølgelig skræmmer vi dig, spil nu ikke dum.

Je ne vois aucune différence entre lui et les idiots dont je m'occupe â Bicêtre.
Jeg ser ingen forskel mellem ham og de sølle idioter i Bicêtre.

Chanceux sont les idiots comme toi, Torstein, qui restent impassibles et libres!
Lykkelige er I dårer, Torstein, der forbliver upåvirkede og fri.

Les idiots sont partout autour de nous.
Idioter findes overalt.