charte des nations unies
de forenede nationers pagt
Nations Unies oor Deens
Nations Unies
fr
Association volontaire d'environs 180 états signataires de la charte des Nations Unies (1945), dont le rôle principal est de maintenir la paix et la sécurité internationales, et de résoudre les problèmes économiques, sociaux et politiques grace à une coopération internationale, et de promouvoir le respect des droits de l'homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
De Forenede Nationer
fr
Association volontaire d'environs 180 états signataires de la charte des Nations Unies (1945), dont le rôle principal est de maintenir la paix et la sécurité internationales, et de résoudre les problèmes économiques, sociaux et politiques grace à une coopération internationale, et de promouvoir le respect des droits de l'homme.
FN
fr
Association volontaire d'environs 180 états signataires de la charte des Nations Unies (1945), dont le rôle principal est de maintenir la paix et la sécurité internationales, et de résoudre les problèmes économiques, sociaux et politiques grace à une coopération internationale, et de promouvoir le respect des droits de l'homme.
L'UE a présenté une proposition pratique pour instituer une organisation environnementale des Nations unies, sur la base d'un programme des Nations unies pour l'environnement.
EU har fremlagt et konkret forslag om på grundlag af et FN-miljøprogram at oprette en miljøorganisation under FN.
Forenede Nationer
Combien de pays sont membres des Nations Unies ?
Hvor mange lande er medlem af Forenede Nationer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nations unies
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Forenede Nationer
Combien de pays sont membres des Nations Unies ?
Hvor mange lande er medlem af Forenede Nationer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Organisation des Nations unies pour le développement industriel
De Forenede Nationers Organisation for Industriel Udvikling · UNIDO
Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues
FN's internationale narkotikakontrolprogram
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centre dépendant du Bureau général de l'énergie atomique (entité désignée par les Nations unies le 16.7.2009).
Virksomhederneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Date de désignation par les Nations unies
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (1998)
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeEurLex-2 EurLex-2
– la convention des Nations unies sur le droit de la mer[32];
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
(1) Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies.
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeEurLex-2 EurLex-2
Les organisations des Nations unies doivent donc être représentatives, ouvertes et efficaces.
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseEuroparl8 Europarl8
Le FEAMP doit également contribuer aux autres objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies.
vedrørendeEurlex2019 Eurlex2019
b) Sur la notion d’«agissements contraires aux buts et aux principes des Nations unies»
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.EurLex-2 EurLex-2
créer un groupe de personnalités éminentes des Nations unies;
Jeg opdagede, de har en affæreEurLex-2 EurLex-2
Il reste à voir comment cette question va être traitée par l'Assemblée générale des Nations unies.
Jeg er ikke bare en perkerEuroparl8 Europarl8
Le dernier a été présenté à la quatrième conférence mondiale des Nations unies sur les femmes à Pékin.
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftEurLex-2 EurLex-2
Date de désignation par les Nations unies: 20 août 2015
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerEuroParl2021 EuroParl2021
vu la déclaration universelle des droits de l'homme de l'assemblée générale des Nations unies, du 10 décembre 1948,
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrnot-set not-set
COMPTE TENU des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer;
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenEurLex-2 EurLex-2
Une coopération entre les Nations Unies et les États membres est donc nécessaire pour plus d'efficacité.
Nej, de skræmmer mig lidt, menEuroparl8 Europarl8
Date de désignation par les Nations unies: 29 mars 2007.
Du må se efter etterenEurLex-2 EurLex-2
Figurent sur la liste établie par le comité des Nations unies:
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særligform af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelEurLex-2 EurLex-2
Droit international public — Charte des Nations unies — Obligations en résultant — Caractère contraignant pour la Communauté
Organoleptisk vurderingEurLex-2 EurLex-2
Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (1988)
Find bogen fremEurLex-2 EurLex-2
COMPTE TENU des dispositions de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
Der er ingen madrasEurLex-2 EurLex-2
Les royaumes affiliés aux Nations unies ne sont pas les seuls.
bifalder, at direktivforslagets formål er at skabe juridisk klarhed over patienternes rettigheder i henhold til de domme, der er afsagt i EF-domstolen, for at sikre en mere generel og effektiv anvendelse af disse rettigheder til at benytte sundhedsydelserjw2019 jw2019
Je suis extrêmement heureux du soutien que nous apporte le secrétaire général des Nations unies.
Men ikke den samme cowboyEuroparl8 Europarl8
Le pays viole la convention des Nations unies contre la torture, ouverte à l'adoption le 4 février 1985.
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgennot-set not-set
81375 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.