Navajos oor Deens

Navajos

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Navajo

Au moins ils te laisseraient parler Navajo maintenant.
Well, de lader dig med sikkerhed snakke Navajo nu.

Soortgelyke frases

Comté de Navajo
Navajo County

voorbeelde

Selon lui, un Navajo qui respecte les morts, mais ne veut pas avoir affaire à la justice des Blancs.
Han mener, det var en navajo, som respekterer de døde, men som ikke vil indblandes i de hvides retssystem.

, comment on tisse un tapis Navajo?
Hvordan man væver et navajo-tæppe?

Enveloppé dans une boîte de carton qui portait une étiquette désignant des pièces automobiles, qu’elle avait sans doute eue au comptoir de marchandises, il y avait du pain navajo doré et des morceaux de viande de mouton, qui étaient le cadeau de Noël pour son petit garçon.
Sendt i en papkasse, der havde indeholdt reservedele til biler, som hun utvivlsomt havde fået fra reservatets butik, lå nogle Navajo-brød og nogle stykker fårekød – en julegave til hendes lille dreng.

C'est un très beau nom navajo.
Et smukt navn på navajo-sproget.

Comme les Navajos, ces peuples ont leurs légendes et leurs mythes.
Som navajoindianerne har disse folk deres egne historier og myter.

Selon Albert, la preuve est enfouie dans une autre réserve Navajo.
Albert siger, beviserne på hemmelighederne er begravet i et navajo-reservat i nærheden.

Dans mon esprit, je suis léger et vif comme un Navajo sur le sentier de la guerre.
For mit indre blik er jeg let og hurtig som en navajoindianer på jagt.

Le peuple que les Navajos appellent " les anciens ".
Folket, Navajo-indianerne kalder de gamle.

Les Navajos croient que jusqu'à l'enterrement, l'esprit du mort reste près du corps.
Navajo tror på, at indtil en krop er blevet begravet ordenligt, forbliver sjælen nær den.

blanc Navajo #color
Navajo-hvid#color

Un jour, pourtant, je roulai plus loin que d'habitude, au-delà de Monument Valley jusqu'au comptoir navajo d'Oljeto.
Men en dag kørte jeg længere bort end jeg plejede, forbi Monument Valley til navaho'ernes handelssted ved Oljeto.

invite sa délégation pour les relations avec les États-Unis à débattre au cours de sa prochaine réunion, des droits de l'homme, des droits au développement, des droits culturels et religieux des peuples Dineh (Navajo) et Hopi, et du traitement qui leur est réservé par les États-Unis;
opfordrer sin Delegation for Forbindelserne med USA til på deres næste møde at drøfte Dineh-(Navajo-) og Hopi-folkets menneskerettigheder, deres ret til udvikling og kulturelle og religiøse rettigheder samt den behandling, USA udsætter dem for;

Ils s'inspirent... principalement de motifs navajos et apaches.
De er vist hovedsageligt baseret på Navajo - og Apachetemaer.

Il a pris des dispositions pour aller se rétablir parmi ses amis Navajos bien-aimés dans l’État du Nouveau Mexique1.
Han planlagde at komme sig blandt sine elskede Navajo-venner i New Mexico.1

Au moins ils te laisseraient parler Navajo maintenant.
Well, de lader dig med sikkerhed snakke Navajo nu.

charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au gouvernement des États-Unis, au Congrès des États-Unis, aux Conseils tribaux Navajo et Hopi ainsi qu'au gouverneur de l'état de l'Arizona.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, De Forenede Staters regering, De Forenede Staters Kongres, Navajo- og Hopi-folkets stammeråd og guvernøren for staten Arizona.

C'est plus commun chez les indiens Navajo.
Det er mest almindeligt blandt Navajo-indianerne.

Et quand on est arrivés au fleuve, en bas... Les Navajos croient que le déluge s’est écoulé par le Grand Canyon.
Og da vi havde nået floden dernede ... navajoindianerne troede, at syndfloden løb ud gennem Grand Canyon.

Navajo, Forego et Warbucks remontent, suivis de My Gallant...
Navajo, Forego og Warbucks rykker frem efterfulgt af My Gallant...

Alors les Navajos croyants évitent de manger du poisson.
Derfor undgår en troende navajoindianer at spise fisk for ikke at risikere at fortære en slægtning.

Les prêtres n'aimaient pas qu'on parle Navajo à la messe.
Præsterne brød sig ikke om at vi talte på Navajo ved messerne.

Donc quand on a mené des études avec d'autres collègues partout dans le monde nous avons réalisé près de 8000 interviews - des moines dominicains, à des bonnes sœurs aveugles, en passant par des alpinistes himalayens, des bergers navajos - qui aiment leur travail.
Når vi laver undersøgelser - vi har sammen med kollegaer rundt om i verden, foretaget over 8. 000 interviews med personer - fra dominikanske munke, til blinde nonner, til himalaya- bjergbestigere, til Navajo- hyrder - der nyder deres arbejde.

Le peuple Dineh fait partie des indiens Navajo d'Amérique du Nord.
Dineh-befolkningen tilhører de nordamerikanske Navajo-indianere.