Lac Nicaragua
Nicaraguasøen
Nicaragua oor Deens
Nicaragua
fr
Pays d’Amérique centrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Nicaragua
fr
Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud, et du Honduras au nord, également entouré par l’océan Pacifique et la mer des Caraïbes.
L'ordre du jour appelle trois propositions de résolutions sur le Nicaragua.
Næste punkt er de tre beslutningsforslag om Nicaragua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nicaragua
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
nicaragua
L'ordre du jour appelle trois propositions de résolutions sur le Nicaragua.
Næste punkt er de tre beslutningsforslag om Nicaragua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Règlement (CE) no 1690/97 de la Commission du 29 août 1997 concernant le transfert à la Colombie d'une partie de la quote-part allouée au Nicaragua pour l'année 1997 dans le cadre du contingent tarifaire à l'importation de bananes dans la Communauté
Du er svær at komme i kontakt medEurLex-2 EurLex-2
J'en viens maintenant au Nicaragua, dont les difficultés me paraissent plus se situer au niveau économique qu'à celui des droits de l'homme au sens strict.
Drik mens det er varmtEuroparl8 Europarl8
Si nous croyons réellement en la démocratie et en la liberté, nous ne pouvons pas fermer les yeux devant la situation critique dans laquelle se trouvent les citoyens du Nicaragua.
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-planEuroparl8 Europarl8
vu la convention de 1989 de l’Organisation internationale du travail (OIT) relative aux peuples indigènes et tribaux (convention no 169), que le Nicaragua a ratifiée,
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
En février 2020, le GAFI a recensé le Nicaragua étant un pays dont les dispositifs de LBC/FT présentent des carences stratégiques pour lesquelles il a élaboré un plan d’action avec le GAFI.
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukoseEuroParl2021 EuroParl2021
—Je peux vous offrir du thé du Yorkshire, du café du Nicaragua, ou de l’eau plate.
del: teksten uden ordet AlleLiterature Literature
Les deux activités les plus novatrices du projet Consommation et production responsables du café au Nicaragua (programme de culture du café à l'ombre et ouverture du marché en Espagne) n'ont pas donné de résultats tangibles
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?oj4 oj4
portant dérogations aux règles d’origine prévues à l’annexe II de l’accord établissant une association entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Amérique centrale, d’autre part, s’appliquant dans les limites des contingents pour certains produits originaires du Nicaragua
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitEurLex-2 EurLex-2
vu la mission menée par la Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) du 17 au 21 mai 2018 afin d’enquêter sur la situation au Nicaragua et la déclaration préliminaire de la CIDH du 21 mai 2018,
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedEuroParl2021 EuroParl2021
Avec amour, les Témoins du Nicaragua habitant hors de Managua ouvrent les portes de leurs maisons à leurs frères obligés de fuir la capitale.
Du er helt alenejw2019 jw2019
déterminant qu'une suspension temporaire du droit de douane préférentiel au titre de l'article 15 du règlement (UE) no 20/2013 du Parlement européen et du Conseil n'est pas appropriée dans le cas des importations de bananes originaires du Nicaragua
Men han elsker krigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les négociations menées conformément à l'article XXVIII et à l'article XXIV, paragraphe 6, du GATT de 1994, ont débouché sur le paraphe, le 15 décembre 2009, de l'accord de Genève sur le commerce des bananes avec le Brésil, la Colombie, le Costa Rica, l'Équateur, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, le Panama, le Pérou et le Venezuela (ci-après dénommé «l'accord de Genève») et d'un accord sur le commerce des bananes avec les États-Unis d'Amérique (ci-après dénommé «l'accord UE/États-Unis»).
Tidsplan for markedsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
À titre d' exemple, comment justifier les pressions exercées par l' Union européenne sur le Nicaragua ou la Pologne ?
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerEuroparl8 Europarl8
Partenariats à plusieurs acteurs : l'idée de jumeler Nueva Guinea (Nicaragua) et Saint-Trond (Flandres, Belgique) est apparue pour la première fois au sein de groupes de la société civile à Saint-Trond et à Nueva Guinea.
mms (Multimedia Message ServiceEurLex-2 EurLex-2
(1) Un expert de la Commission s'est rendu au Nicaragua afin de s'assurer des conditions de production, d'entreposage et d'expédition des produits de la pêche à destination de la Communauté.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundEurLex-2 EurLex-2
iv)les entités énumérées dans la section C, paragraphe d) (ports) à des fournisseurs et prestataires de services du Guatemala et du Nicaragua;
Her i livet gælder det om at gøre nytteEurLex-2 EurLex-2
vu les déclarations de la commissaire Ferrero-Waldner sur les événements qui ont eu lieu au Nicaragua après les élections municipales du 9 novembre 2008,
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedEurLex-2 EurLex-2
La régularité récente des élections au Nicaragua en témoigne également.
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriEuroparl8 Europarl8
considérant qu’en 2013, le Nicaragua a adopté la loi no 840, qui octroie pour cent ans à une entreprise privée chinoise, la HK Nicaragua Canal Development Investment Company Ltd (HKND), une concession pour la construction d’un canal interocéanique sur son territoire;
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La plupart des habitants du Nicaragua sont chaleureux et généreux.
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesjw2019 jw2019
Il ressort d'une ventilation régionale que les pays centraméricains réunis, c'est‐à‐dire Panama, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras et Nicaragua, ne représentent que 0,4 % des échanges malgré une population totale de 35 millions d'habitants.
Vi har prøvet i # timernot-set not-set
Au Nicaragua, en octobre 2006, en pleine campagne électorale, le Parlement a voté à l'unanimité l'interdiction absolue du seul type d'avortement existant, l'avortement thérapeutique.
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.not-set not-set
Ce papier et ce crayon ont circulé de cellule en cellule dans une prison du Nicaragua pour permettre d’enregistrer l’assistance au Mémorial.
Det er udviklingenjw2019 jw2019
Lors des élections au Nicaragua en janvier 2002, l'UE a envoyé une importante mission d'observation.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etnot-set not-set
Les faits de corruption dénoncés par le Président de la Cour des comptes du Nicaragua ne concernent pas spécifiquement des fonds de la communauté internationale.
Hvor har De gjort af de andre?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.