Parti travailliste oor Deens

Parti travailliste

Parti travailliste (Israël)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Arbejderpartiet

Parti travailliste (Israël)

Arbejderpartiet (Israel)

Le gouvernement fonctionne de la même manière depuis le remplacement du président du Parti travailliste.
Regeringsgrundlaget er det samme som før skiftet i Arbejderpartiet.

Labour

Parti travailliste (Royaume-Uni)

Le Parti travailliste de Londres a soutenu la Commission: encore une trahison honteuse de nos communautés côtières!
Labour-medlemmer fra London har støttet Kommissionen i denne sag, og der er tale om endnu et skammeligt forræderi mod vores kystsamfund!

parti travailliste

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

arbejderparti

Le 26 février, un militant de l’EMEP, le parti travailliste turc, a été abattu.
Den 26. februar gik det ud over et medlem af det tyrkiske arbejderparti EMEP.

Soortgelyke frases

Parti travailliste australien
Australian Labor Party

voorbeelde

Tous les députés membres du parti Travailliste ont été considérablement attristés par les événements de la semaine dernière.
Alle vi Labour-medlemmer af Parlamentet er blevet meget triste over, hvad der er sket det sidste par uger.

Le parti travailliste irlandais ne soutient pas l'introduction d'une ACCIS.
Det irske Labour-Parti støtter ikke indførelsen af CCCTB.

Malheureusement, ce produit fait aujourd'hui l'objet d'attaques de la part de certains hommes politiques du parti travailliste.
Men denne vin bliver desværre nu angrebet af politikere fra Labour-Partiet.

Au Parti travailliste, nous n'avons pas le même point de vue.
Det er Arbejderpartiet ikke enige med jer Moderate i.

Aujourd'hui, il est vice-premier ministre, membre du nouveau parti travailliste.
I dag er han vicepremierminister for det nye Labour-parti.

Le parti travailliste va rester faible et divisé pendant les années 1920.
Labor forblev svagt og splittet op gennem 1920'erne.

C'est ce qui s'est passé avec le maire de ma ville - Londres -, M. Livingstone, membre du parti travailliste.
Det er sket for borgmesteren i min by, London, hr. Livingstone fra Labour-Partiet.

Pas un témoin de Jéhovah ni une militante du parti travailliste.
Hun er ikke fra Jehovas Vidner eller Labour.

La protection des consommateurs est une priorité essentielle du Parti travailliste en Europe.
Beskyttelse af forbrugerne er en af Labour-partiets vigtigste prioriteter i Europa.

Cette requête est également soumise au nom des autres membres du Parti travailliste britannique au Parlement européen.
Denne anmodning fremsættes også på vegne af de andre medlemmer af Labour-partiet i Parlamentet.

Vous auriez pu penser que des membres du parti travailliste devaient appuyer ces revendications.
Jeg troede, at medlemmer af Labour-partiet ville støtte et sådant initiativ.

Le Parti travailliste est aujourd'hui plus fort qu'il ne l'a été depuis 15 ans.
Arbejderpartiet har aldrig været større.

Le Parti travailliste me met la pression.
Arbejderpartiet presser mig.

Le gouvernement fonctionne de la même manière depuis le remplacement du président du Parti travailliste.
Regeringsgrundlaget er det samme som før skiftet i Arbejderpartiet.

Le parti travailliste avait attiré l’attention sur ce problème et nous sommes là pour tenter de le résoudre.
Arbejderpartiet har advaret om dette problem, og vi er her for at forsøge at løse det.

Malheureusement, l'approche du parti travailliste en la matière semble entraîner une augmentation du chômage, pas une diminution.
Uheldigvis vil Labours holdning til spørgsmålet sandsynligvis føre til større arbejdsløshed og ikke mindre.

Brian Simpson, qui est à la base du présent débat, est membre du parti travailliste.
Brian Simpson, som har ansvaret for denne forhandling, er medlem af Labour.

Gerald Kaufman, le député du Parti travailliste qui avait fait savoir qu’il n’aimait pas les écrits de M.
Gerald Kaufman, den Labour-parlamentariker, der så højlydt havde tilkendegivet, hvor lidt han brød sig om hr.

Qu'en est-il du Parti travailliste et des Verts?
Og Arbejderpartiet og Miljøpartiet?

Pendant son mandat, le Parti travailliste a subi de profondes transformations à tous les niveaux de l'organisation.
I hans tid i Labour har partiet gennemgået radikale ændringer på alle organisationsniveauer.

Je viens d'apprendre que le Secrétaire général du Parti travailliste a répondu à ma lettre.
Jeg har netop nu fået oplyst, at der er kommet svar på mit brev til generalsekretæren for Labour-partiet.

Le Parti travailliste de Londres a soutenu la Commission: encore une trahison honteuse de nos communautés côtières!
Labour-medlemmer fra London har støttet Kommissionen i denne sag, og der er tale om endnu et skammeligt forræderi mod vores kystsamfund!

Je voudrais dire qu'ils ont été élus membres du Parlement sur la liste du parti travailliste.
Jeg vil gerne svare ved at sige, at de er valgt som Labour-medlemmer af Parlamentet på en Labour-liste.

- Monsieur le Président, je tiens à commencer par féliciter le Parti travailliste israélien pour son entrée au gouvernement.
- Hr. formand, først vil jeg gerne lykønske det israelske arbejderparti med, at det er kommet i regering.

Que dirais-tu si Laugesen était obligé de quitter le Parti travailliste? Et sa direction, dès demain?
Hvad ville du sige, hvis Laugesen blev tvunget til at trække sig som formand allerede i morgen?