contamination par le plomb
blyforurening
Plomb oor Deens
Plomb
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Hagl (våben)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plomb
fr
plomb (métal)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bly
fr
élément chimique de numéro atomique 82
da
grundstof med atomnummer 82
C'est aussi lourd que du plomb.
Den er tung som bly.
sikring
Les plombs ont dû sauter.
Skat, det var sikkert bare en sikring, der sprang.
hagl
Tu as toujours ce petit plomb dans la main, Chassie?
Du har stadig det lille hagl i din hånd, Chassie?
tøjr
føring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bly
bly
sikring
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plomb: teneur maximale de 0,3 mg/g Cu
Værelsestjek, pigerEuroParl2021 EuroParl2021
La directive déléguée (UE) 2017/1009 de la Commission du 13 mars 2017 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au cadmium et au plomb dans le verre filtrant et le verre utilisé pour les étalons de réflexion (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.
Du ved ingentingEurlex2019 Eurlex2019
La directive 2005/4/CE de la Commission du 19 janvier 2005 rectifiant la directive 2001/22/CE portant fixation de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans les denrées alimentaires (4) doit être intégrée à l'accord.
Gå nu, ThomasEurLex-2 EurLex-2
J’essayais, mais mon cœur était lourd comme du plomb.”
Medordfører: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Le plomb est une substance soumise à limitations inscrite à l'annexe II de la directive 2011/65/UE.
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.Eurlex2019 Eurlex2019
Pour limiter les incidences qui pourraient dans un premier temps plomber la croissance, l'assainissement budgétaire devrait être axé sur une plus forte efficacité des dépenses et éviter les coupes inconsidérées dans les investissements publics.
Attestudstedende organernot-set not-set
L’oxyde de plomb dans le verre utilisé pour lier les substrats avant et arrière des lampes fluorescentes plates destinées aux écrans à cristaux liquides (LCD)
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?EuroParl2021 EuroParl2021
Lors du processus de production de produits en cristal au plomb à des températures très élevées, le plomb devient partie intégrante de la matrice du verre et présente un degré élevé de stabilité chimique et physique.
Så de fik han til sidstEurLex-2 EurLex-2
Joints de conduites, bagues d'étanchéité pour tuyaux de plomberie
Jeg synes ikke det her er sjovt længeretmClass tmClass
(y compris les circuits imprimés) ne contenant pas de composants tels qu'accumulateurs et autres batteries inclus dans la liste A, interrupteurs à mercure, verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés et condensateurs au PCB ou non contaminés par des constituants figurant à l'annexe I (par ex. cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényle), ou dont ces constituants ont été éliminés, dans la mesure où ils ne possèdent aucune des caractéristiques énumérées à l'annexe III (voir l'entrée correspondante dans la liste A, A1180)
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår dunot-set not-set
Services de conseils liés à l'entretien de la plomberie
Rosalita, det her er loftettmClass tmClass
Teneur totale en métaux lourds (tels que le plomb)
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sont inclus les travaux d’installation et d’assemblage qui s’y rapportent, la viabilisation du site et les travaux généraux de construction, les services spécialisés comme la peinture, la plomberie et la démolition, et la gestion de projets de construction.
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenEurLex-2 EurLex-2
Dans les zones et agglomérations où les niveaux d'anhydride sulfureux, de dioxyde d'azote, de PM10, de PM2,5, de plomb, de benzène et de monoxyde de carbone dans l'air ambiant sont inférieurs aux valeurs limites indiquées aux annexes XI et XIV, les États membres veillent à maintenir les niveaux de ces polluants au-dessous des valeurs limites et s'efforcent de préserver la meilleure qualité de l'air ambiant compatible avec un développement durable.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
L'évaluation des progrès techniques et scientifiques a également montré que l'utilisation de plomb reste inévitable pour les matériaux et composants couverts par l'exemption 3.
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filtres de robinets [accessoires de plomberie]
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringtmClass tmClass
La décision relative à l'importation de la substance chimique plomb tétraéthyle, indiquée dans le formulaire de réponse du pays importateur figurant à l’annexe I, est adoptée.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Nous voulons renforcer les dérogations, principalement sur le plomb, où nous avons fait passer de 15 à 10 ans le temps qu'ont les États membres pour mettre en oeuvre les valeurs paramétriques applicables au plomb.
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalensEuroparl8 Europarl8
Les États membres encouragent la recherche et incitent les producteurs à améliorer la performance environnementale globale des piles et accumulateurs tout au long de leur cycle de vie, et le développement ainsi que la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs qui contiennent de plus faibles quantités de substances dangereuses ou des substances moins polluantes permettant, en particulier, de remplacer le mercure, le cadmium et le plomb
Du har ingen penge. </ Ioj4 oj4
L’ANEC et le BEUC sont favorables à une révision des valeurs limites applicables au plomb dans les jouets afin d’accroître, autant que possible, la protection des enfants contre l’exposition au plomb et les conséquences de cette dernière sur la santé.
Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelse og dødsfald i åbenbar foragt for fundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.EurLex-2 EurLex-2
Mastics de vitrier à base de résine destinés à la création de vitraux au plomb en tant que composés moulables pour le scellement, le jointoiement, le collage et le vitrage
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumpertmClass tmClass
Services de construction, de plomberie
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummettmClass tmClass
Minerais de plomb
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektiontmClass tmClass
Tracer la courbe représentant la variation des absorbances en fonction de la concentration du plomb ajouté dans les solutions de référence, la concentration zéro correspondant à la solution à examiner
Følelser han håbede han kunne fange på papireurlex eurlex
Plomb sous forme brute (sauf plomb affiné et plomb contenant de l’antimoine comme autre élément prédominant en poids)
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.