Purine oor Deens
Purine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Purin
fr
composé chimique
da
kemisk forbindelse
Préparation de benzyl(purine-6-yl)amine en solution de glycol, contenant en poids:
Præparat bestående af benzyl(purin-6-yl)amin i en glykolopløsning, med indhold af:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
purine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
purin
Préparation de benzyl(purine-6-yl)amine en solution de glycol, contenant en poids:
Præparat bestående af benzyl(purin-6-yl)amin i en glykolopløsning, med indhold af:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TABLEAU R.5.12 Exploitations avec installations de stockage pour fumier solide, purin et/ou lisier selon la SAU et les classes de grandeur de capacité de stockage pour lisier (12)
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.EurLex-2 EurLex-2
Etant donné que la prolifération des lymphocytes B et T est essentiellement dépendante de la synthèse de novo des purines, et que d' autres types de cellules peuvent utiliser des voies métaboliques " de suppléance ", le MPA a un effet cytostatique plus marqué sur les lymphocytes que sur les autres cellules
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserEMEA0.3 EMEA0.3
Amendement 115 Proposition de règlement Article 73 – paragraphe 2 – point f ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement f ter) toute documentation et toutes données pertinentes sur les risques directs ou indirects pour l'environnement que présente l'utilisation, chez les animaux, de médicaments antimicrobiens; Justification Les médicaments vétérinaires, comme les antibiotiques, contaminent les champs par le biais de la charge nutritive du purin.
Kom nu, din smøler!not-set not-set
Un effet synergétique et bactéricide survient quand le triméthoprime est combiné au sulfaméthoxazole, car le triméthoprime et le sulfanéthoxazole inhibent des étapes séquentielles de la synthèse de l' acide tétrahydrofolique, un cofacteur métabolique essentiel de la synthèse bactérienne de la purine et, par la suite, de l' ADN
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeEMEA0.3 EMEA0.3
Les œufs, la caséine, les protéines de soja et le gluten de maïs sont des exemples de sources de protéines sélectionnées de qualité qui ont une faible teneur en purines.
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningEuroParl2021 EuroParl2021
Appareils mécaniques de traitement pour excréments et purin, en particulier appareils de broyage et tunnels aérodynamiques préfabriqués en métal ou en matières plastiques pour le séchage des excréments
Samlet budget: # EURtmClass tmClass
Origine : les seules matières organiques fertilisantes autorisées proviennent de l’aire géographique de l’appellation d’origine “ Cantal ”/“ Fourme de Cantal ” et sont le compost, le fumier, le lisier, le purin (d’origine agricole) ainsi que les matières organiques fertilisantes d’origine non agricole, type boues d’épuration (ou sous-produits), déchets verts.
Det er kommunikation med verden udenforEuroParl2021 EuroParl2021
Préparations bactériennes et diluants à utiliser comme additifs pour purin, produits chimiques pour la conservation des aliments
Velkommen børn, til Bear PointtmClass tmClass
Cet article 7 ne permet donc pas de déduire qu'il est par principe interdit, dans les exploitations agricoles, de collecter les eaux usées ménagères dans les citernes à lisier et à purin en vue de les utiliser à des fins agricoles.
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
Préparation de benzyl(purine-6-yl)amine en solution de glycol, contenant en poids:
Det er svært at begribeEurLex-2 EurLex-2
1,88 % ou plus, mais au maximum 2,00 %, de benzyl(purine-6-yl)amine
Eller modtager nogetEurlex2019 Eurlex2019
On voit les mouettes voler au-dessus de la fosse à purin.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette områdeanvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'avenir, nous devons réfléchir à la question de savoir si le purin peut continuer à être utilisé.
Med dette marked?Heldig mandEuroparl8 Europarl8
Ces observations sont considérées comme une conséquence d une composition de l urine et d un métabolisme des purines spécifiques à l espèce et comme dépourvues de signification en clinique
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol afden kompetente myndighedEMEA0.3 EMEA0.3
Le noyau purine nu n'existe pas dans la nature.
Jeg kan kaste den hvor jeg vilWikiMatrix WikiMatrix
Cette activité peut potentialiser le risque d acidose lactique induite par les analogues nucléosidiques de type purine (e. g. didanosine ou abacavir
Det var sådan, vi fik fat i hendeEMEA0.3 EMEA0.3
Chez l Homme, l acide urique représente l étape finale du catabolisme des purines
Produkttype (jf. bilag IIEMEA0.3 EMEA0.3
Stabulation libre — avec fumier/purin
Jeg så da manden skyde digEurLex-2 EurLex-2
J'avais pas remarqué le tas de purin.
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La production d'engrais organique, de purin et de lisier, en outre, n'est pas un domaine relevant du champ d'application de cette directive.
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.Europarl8 Europarl8
Sur le plan pharmacologique, la ribavirine augmente in vitro les métabolites phosphorylés des nucléosides de type purine
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårEMEA0.3 EMEA0.3
La qualité des protéines et la teneur en purines devraient être prises en compte lors de la sélection de la source de protéines.
Jeg sagde, du skulle dukke digEuroParl2021 EuroParl2021
À compter du 31 décembre 2005, le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie interdira l'utilisation de citernes à purin ou à lisier pour recevoir les eaux usées ménagères des exploitations agricoles en vue d'une utilisation à des fins agricoles, se fondant notamment sur l'article 7 de la directive 91/271/CEE(1).
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighedernot-set not-set
Purin : urine d'animaux domestiques comprenant éventuellement une faible part d'excréments et/ou d'eau.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.