Putois oor Deens

Putois

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Ilder

putois

/py.twa/ naamwoord manlike

Mammifère de l'espèce Mustela putorius, de couleur marron foncé avec une rayure plus claire sur le visage ressemblant à un masque de bandit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ilder

naamwoord w

i) Les produits en cause sont les peaux de vison, de renard, de raton laveur et de putois.
i) Produktet er skind af mink, raev, vaskebjoern og ilder.

Soortgelyke frases

Putois des steppes
Steppeilder

Putois à pieds noirs
Sortfodet ilder

voorbeelde

Pas maintenant, petit putois.
Nej, ikke nu, Stinke!

Mustela nigripes (I) || || || Putois à pieds noirs
Mustela nigripes (I) || || || sortfodet ilder

Les lynx, les chats sauvages et les putois sont rares, mais continuent de survivre dans certaines régions du pays.
Vildkatte, skovmåre og ildere er sjældne, men lever fortsat i nogle dele af landet.

les grandes montagnes, les putois, porc-épic.
Bjerge, stinkdyr, hulepindsvin.

A la ferme, mon père utilisait de l'urine et du piment pour éloigner les putois.
Hjemme på gården brugte min far tis og cayennepeber til at holde stinkdyrene væk.

En ce moment, le putois, je crois.
Lige nu er det nok stinkdyret.

Putois à pieds noirs
sortfodet ilder

Ramène-toi, putois!
Kom nu for helvede, stinker.

Les ANIMAUX SAUVAGES, par exemple le loup, le renard, le putois et l’écureuil, se montrent anormalement amicaux et peu farouches.
VILDE DYR, blandt andet ræve og egern, kan blive usædvanligt tamme og tillidsfulde.

J'ai écrasé un putois.
Jeg kørte et stinkdyr over.

Les policiers ont, à contrecoeur, recueilli le putois en attendant l'arrivée de la fourrière.
Betjentene placerede modstræbende stinkdyret i salatfadet og afventede dyreværnets ankomst.

Elle s’est mise à crier comme un putois que j’étais cinglée et bonne à rien, qu’il fallait que je la laisse tranquille.
Hun gav sig til at skrige som en besat, at jeg var en uduelig galning, og at jeg skulle lade hende være i fred.

Autres carnivores: des espèces sauvages utilisées pour des études zoologiques et écologiques (par exemple, renards, blaireaux, phoques), loutres, putois;
Andre kødædere: vildtlevende arter, der anvendes til zoologiske og økologiske undersøgelser (f.eks. ræve, grævlinger og sæler), oddere og ildere

Cela faisait presque un mois qu’elle n’avait changé personne en kangourou ou en putois par erreur.
Det var mindst en måned siden hun sidst havde forvandlet nogen til en kænguru eller et stinkdyr ved et uheld.

Un putois en plastique.
Et plastik-stinkdyr.

Amendement 23 Proposition de règlement Article 2 – point m Texte proposé par la Commission Amendement m) "animaux à fourrure": les mammifères principalement élevés pour la production de fourrure tels que les visons, les putois, les renards, les ratons laveurs, les ragondins et les chinchillas; m) "animaux à fourrure": les mammifères principalement élevés pour la production de fourrure tels que les visons, les putois, les renards, les ratons laveurs, les chiens viverrins, les ragondins, les lapins et les chinchillas; Justification Ces espèces sont élevées pour leur fourrure dans l'UE et devraient donc être incluses dans la définition des "animaux à fourrure".
Ændringsforslag 23 Forslag til forordning Artikel 2 – litra m Kommissionens forslag Ændringsforslag m) "pelsdyr"; pattedyr af arter, der hovedsagelig opdrættes til produktion af pels, f.eks. mink, ildere, ræve, vaskebjørne, sumpbævere og chinchillaer m) "pelsdyr": pattedyr af arter, der hovedsagelig opdrættes til produktion af pels, f.eks. mink, ildere, ræve, vaskebjørne, mårhunde, sumpbævere, kaniner og chinchillaer Begrundelse Disse arter opdrættes til produktion af pels i EU og bør derfor indgå i definitionen af "pelsdyr".

i) Les produits en cause sont les peaux de vison, de renard, de raton laveur et de putois.
i) Produktet er skind af mink, raev, vaskebjoern og ilder.

Il va attraper ce putois...
Han skal nok fange den gustne...

m) «animaux à fourrure», les mammifères principalement élevés pour la production de fourrure tels que les visons, les putois, les renards, les ratons laveurs, les ragondins et les chinchillas;
»pelsdyr« : pattedyr af arter, der hovedsagelig opdrættes til produktion af pels, f.eks. mink, ildere, ræve, vaskebjørne, sumpbævere og chinchillaer

Présence d'animaux tels que le vison (Neovison vison Schreber), le putois ou le furet européens (Mustela putorius L.), le renard (Vulpes spp. et autres), le renard de mer ou le chien viverrin (Nyctereutes spp.) ou encore le chinchilla (Chinchilla spp.) pour la production de fourrure.
Tilstedeværelse af dyr som f.eks. mink (Neovison vison Schreber), ilder (Mustela putorius L.), ræv (Vulpes spp. og andre), mårhund (Nyctereutes spp.) eller chinchilla (Chinchilla spp.) med henblik på produktion af pels.

m) «animaux à fourrure»: les mammifères principalement élevés pour la production de fourrure tels que les visons, les putois, les renards, les ratons laveurs, les chiens viverrins, les ragondins, les lapins et les chinchillas;
m) "pelsdyr"; pattedyr af arter, der hovedsagelig opdrættes til produktion af pels, f.eks. mink, ildere, ræve, vaskebjørne, mårhunde, sumpbævere, kaniner og chinchillaer

8 Les produits en cause sont des peaux non travaillées de vison, de renard, de raton laveur et de putois.
8 De produkter, der fremstilles, er ubearbejdede skind af mink, raev, vaskebjoern og ilder.

Bravo, petit putois.
Godt klaret, Stinke!

Dressage de putois
Jeg træner stinkdyr

Ca sent comme si un massacre de putois avait eu lieu ici.
Her lugter af en stinkdyrmassakre.