Révolution industrielle oor Deens
Révolution industrielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Den industrielle revolution
La révolution industrielle et l'urbanisation ont modifié le cadre familial.
Den industrielle revolution og urbaniseringen har ændret den familiemæssige ramme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
révolution industrielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
den industrielle revolution
Depuis la révolution industrielle, notre économie n'avait pas subi une telle transformation dynamique.
Ikke siden den industrielle revolution har vores økonomi gennemgået en så dynamisk forandring.
industriel revolution
La technologie de l'information a d'ores et déjà inauguré une révolution industrielle.
Informationsteknologien har allerede givet stødet til en industriel revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le plus grand changement social apporté par la révolution industrielle à Londres concernait les banlieues.
Den største sociale ændring i London var sket i forstæderne.Literature Literature
La nouvelle révolution industrielle interviendra avec l'augmentation du prix du pétrole.
Den nye industrielle revolution vil komme, når oliepriserne stiger.Europarl8 Europarl8
Au cours de la révolution industrielle, les habitants des pays développés quittèrent les champs et les troupeaux.
Under den industrielle revolution forlod mennesker i udviklede lande markerne.Literature Literature
La croissance de la production par habitant depuis la révolution industrielle Chapitre 3 Graphique 3.1.
Produktionsvækst pr. indbygger siden den industrielle revolution Kapitel 3 Figur 3.1.Literature Literature
La société de consommation est ce qu'il faut pour que la révolution industrielle ait un sens.
Forbrugersamfundet er hvad du behøver for at den industrielle revolution har et formål.QED QED
C’est ce que nous appelons la Révolution industrielle
Vi kalder det Den Industrielle Revolution.Literature Literature
La quatrième révolution industrielle — un tournant majeur
Den fjerde industrielle revolution — radikale forandringerEurLex-2 EurLex-2
Une révolution industrielle, un art inconnu dans l'histoire de l'humanité.
Vi startede industriens revolution... vi skabte en kunstform, som ikke tidligere er set i menneskets historie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusion: une conception pratique de la responsabilité en phase avec la quatrième révolution industrielle
Konklusion: Den fjerde industrielle revolution — en praktisk tilgang til ansvareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et ce sont les points forts de la révolution industrielle du 19ème siècle.
Det var 1800-tallets industrielle revolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la révolution industrielle, ils ont irrigué le tissu de l'ancienne économie.
Posttjenesterne har lige siden den industrielle revolution været et bærende element i "den gamle økonomi".EurLex-2 EurLex-2
* La Révolution industrielle a produit des douzaines de bouleversements majeurs dans la société humaine.
Den Industrielle Revolution medførte talløse store omvæltninger i vores samfund.Literature Literature
LA DISPARITION des pères plonge ses racines dans la révolution industrielle.
PROBLEMET med faderløse familier har sin rod i den industrielle revolution.jw2019 jw2019
La révolution industrielle
Den industrielle revolutionjw2019 jw2019
Jeremy Rifkin y voit même les bases d'une « troisième révolution industrielle ».
Virginia Raggi siger at hun er inspireret af økonomen Jeremy Rifkin arbejder i « The Third Industrial Revolution » : .WikiMatrix WikiMatrix
Pour retracer l’histoire de la grande roue, il faut remonter au XIXe siècle, avec la révolution industrielle.
Pariserhjulet blev til som følge af 1800-tallets industrielle revolution hvor stål blev det foretrukne byggemateriale.jw2019 jw2019
La plupart des nations existantes sont apparues après la Révolution industrielle.
De fleste af vor tids nationer er først blevet dannet efter Den Industrielle Revolution.Literature Literature
Établissement d'une économie verte de l'hydrogène et d'une troisième révolution industrielle en Europe (déclaration écrite): cf. procès-verbal
Indførelse af en grøn brintøkonomi og gennemførelse af en tredje industriel revolution i Europa gennem et partnerskab med engagerede regioner og byer, SMV'er og civilsamfundets organisationer (skriftlig erklæring): se protokollenEuroparl8 Europarl8
La nouvelle «révolution» industrielle – une révolution de la responsabilité
Den nye industrielle »revolution« – en revolution, der er baseret på retfærdighedEurLex-2 EurLex-2
Essor du capitalisme 200 Révolution industrielle.
Kapitalismens fremkomst. 200 Den Industrielle Revolution.Literature Literature
De chasseurs-cueilleurs, à la révolution agricole, à la révolution industrielle, le motif est clair.
Fra jægere og samlere, til landbrugsrevolutionen, til den industrielle revolution, er mønstret tydeligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des autorités en la matière voient un rapport entre la pollution et la révolution industrielle.
De fleste videnskabsmænd sætter den tiltagende forurening i forbindelse med den såkaldte industrielle revolution.jw2019 jw2019
Apparemment, le film avait quelque chose à voir avec la révolution industrielle.
Filmen handlede øjensynlig om den industrielle revolution.Literature Literature
La révolution industrielle donna un nouvel élan à la publicité.
Med den industrielle revolution fik reklamen fornyet kraft.jw2019 jw2019
Depuis la Révolution industrielle, la population mondiale a proliféré comme jamais.
Siden Den Industrielle Revolution er Jordens menneskelige befolkningstal blomstret som aldrig før.Literature Literature
460 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.