Robert Lee oor Deens
Robert Lee
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Robert E. Lee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai un texte de Robert Lee Morgan que j'aimerais lire.
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 31 janvier 1865, Robert Lee avait été nommé général en chef de toutes les armées confédérées.
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetWikiMatrix WikiMatrix
Petersburg était une ville essentiellement destinée au ravitaillement de l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee et de la ville de Richmond.
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, leur succès le plus significatif est la mort de "Jeb" Stuart, qui prive le général Robert Lee de son commandant de cavalerie le plus expérimenté.
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeWikiMatrix WikiMatrix
Alors que l'armée du général Robert Lee était enfermée durant le siège de Petersburg, en janvier 1865, Hampton retourna en Caroline du Sud pour recruter de nouvelles troupes.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerWikiMatrix WikiMatrix
Jeune lieutenant et ingénieur de l’US Army, Robert Lee y est placé en garnison de 1831 à 1834 et participe largement à la construction de Fort Monroe et de son vis-à-vis, Fort Calhoun.
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenterWikiMatrix WikiMatrix
Je suis aux ordres du général Robert E. Lee, chef des forces de Virginie.
OprindelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas envoyer Robert E. Lee à la charge avec Shiva et Ganesh?
Var det med vilje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca doit être Robert E. Lee.
Jeg kommer nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1865, sa cavalerie poursuit le général Robert E. Lee, et le force à se rendre à Appomattox.
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.WikiMatrix WikiMatrix
Robert E. Lee aurait pas mieux manœuvrer.
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le succès de Sherman en Géorgie reçoit une ample couverture médiatique dans le Nord, au moment où Grant semble accomplir peu de progrès dans son combat contre l'Armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert Lee.
Kom nu, din smøler!WikiMatrix WikiMatrix
Ord et le XXIVe corps poursuivirent les Confédérés jusqu'à Appomattox Court House où il coupèrent la retraite à Robert E. Lee.
Former stridslinie!WikiMatrix WikiMatrix
Major, vous faites ce que vous avez à faire, mais que votre âme soit maudite, et que Dieu bénisse Robert E. Lee.
Som han skrider frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À terre, sous la direction de capitaine Robert E. Lee une batterie d'artillerie est mise en place à 600 m de la ville.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, avant que n’arrivent en avril 1992 Robert et Lee Moreaux, qui auparavant avaient servi en Irlande, il n’y avait aucun Témoin sur l’île.
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i Finlandjw2019 jw2019
S'ajoutant à la reddition du général Robert E. Lee plus tôt en avril, la reddition de Johnston met un terme effectif à la guerre de Sécession.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerWikiMatrix WikiMatrix
Le même jour, le médium Robert James Lees offrit ses services à Scotland Yard, mais la police rejeta son offre en le qualifiant de « bouffon et cinglé ».
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Il eut l'honneur de commander les troupes de l'Union lors de la cérémonie de reddition de l'infanterie de l'armée de Robert E. Lee à Appomattox en Virginie.
Til svømningWikiMatrix WikiMatrix
Il suit sa scolarité à la Boston Latin School et est diplômé de l'académie militaire de West Point en 1829, dans la même promotion que Robert E. Lee.
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgaveWikiMatrix WikiMatrix
Il continue à servir pendant la campagne d'Appomattox, où il est libéré sur parole à Appomattox Court House après la reddition de Robert E. Lee le 9 avril.
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
Robert E. Lee s'arrange pour que cette promotion soit signée un jour avant celle de Jackson, pour permettre à Longstreet d'être le plus ancien lieutenant général de la Confédération.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omWikiMatrix WikiMatrix
C'est une ascension remarquable pour quelqu'un qui a manqué tant de batailles, mais le général Robert E. Lee a été très impressionné par l'agressivité de Ramseur à Malvern Hill.
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserWikiMatrix WikiMatrix
L'Armée de Virginie du Nord, placée sous le commandement de Robert E. Lee se composait de deux grands corps d'infanterie qui réunissaient, au début du mois septembre, 55 000 hommes’.
Vældig mærkeligtWikiMatrix WikiMatrix
C'était la deuxième reddition de masse depuis le début du mois : le 9 avril, Robert E. Lee avait capitulé avec son armée de Virginie du Nord à Appomattox Court House.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.