Seat Toledo oor Deens

Seat Toledo

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Seat Toledo

voorbeelde

En outre, en ce qui concerne le transfert à Martorell de la production de la SEAT Toledo et d'une nouvelle camionnette, en remplacement du modèle «Terra», les capacités de production journalières de cette usine sont supérieures à ce qui était prévu au départ, puisque 2 125 unités sont produites par jour, avec deux ateliers de peinture (correspondant aux dernières étapes de la production) en exploitation.
Med overførselen til Martorell af produktionen af SEAT Toledo og en ny varevogn til erstatning for Terra-modellen øgedes den daglige produktionskapacitet desuden til 2 125 enheder med to lakeringshaller (dvs. sidste led i produktionskæden).

L'«hypothèse 320 000» correspondait à la restructuration industrielle que la situation critique traversée par SEAT imposait. Ce chiffre est à comparer avec l'objectif des 700 000 unités par an qui était visé dans les prévisions antérieures du groupe (en particulier dans le PR 39), lesquelles avaient été établies en supposant le maintien en service des capacités existantes dans les deux usines de SEAT, à savoir l'usine de la zone franche de Barcelone pour la production de véhicules automobiles de petite cylindrée du segment A (par exemple, les séries «SEAT Marbella» et celles qui ont suivi) et de moyenne cylindrée du segment C (séries «SEAT Toledo»), et l'usine de Martorell pour la production d'automobiles de moyenne cylindrée du segment B (séries «SEAT Córdoba et Ibiza» et celles qui ont suivi).
320 000-hypotesen afspejlede den industrielle omstrukturering, SEAT's kritiske situation påbød, sammenlignet med den prognose på 700 000 enheder om året, der var opstillet i koncernens tidligere overslag (navnlig PR 39), der var baseret på den antagelse, at man ville bevare kapaciteten på SEAT's to fabrikker samtidig: fabrikken i frizonen til produktion af køretøjer i småbilsklassen (dvs. SEAT Marbella-serien og dens efterfølgere) og mellemklassebiler (SEAT Toledo-serien) og fabrikken i Martorell til produktion af små mellemklassebiler (dvs. serierne Córdoba og Ibiza og deres efterfølgere).