Aéroport international de Seattle-Tacoma
Seattle-Tacoma International Airport
seattle oor Deens
seattle
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
seattle
Seattle ne peut être desservie que comme point au-delà.
Seattle kan kun beflyves som et efterfølgende punkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seattle
fr
Seattle (chef amérindien)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Seattle
Seattle ne peut être desservie que comme point au-delà.
Seattle kan kun beflyves som et efterfølgende punkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conférence ministérielle de Seattle, tenue du 30 novembre au 3 décembre 1999, n'a pu adopter la déclaration ministérielle lançant le nouveau cycle de négociation de l'OMC.
Godt gjort, AceEurLex-2 EurLex-2
Les pays en développement n'ont pu consentir à Seattle au lancement du nouveau cycle de NCM: en effet leur souhait était de voir réapprécier un certain nombre des disciplines auxquelles ils avaient consenti à Marrakech.
Supplerende ordningerEurLex-2 EurLex-2
En plus, la filière médicale est sur le campus principal à Seattle.
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelseLiterature Literature
Et Seattle joue ce week-end.
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit rentrer à Seattle.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seattle, ça va!
Der er visse steder, du skal undgå i ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vivent à Seattle. — Et vos frère et sœur, ils font quoi dans la vie ?
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerLiterature Literature
Kate, amoureuse... ça va être intéressant. — Christian m’emmène à Seattle ce soir. — Seattle ?
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederLiterature Literature
En même temps, les instances du Conseil vont se pencher, en outre, sur l'analyse des lacunes dans la préparation et les procédures de la Conférence de Seattle, afin d'identifier les mécanismes appropriés pour améliorer l'efficacité et la transparence interne et externe du processus de l'OMC et d'assurer la pleine participation de l'ensemble de ses membres.
Er du blevet døv nu?EurLex-2 EurLex-2
Cela met en exergue les problèmes de cohérence entre l'UE et les pays en développement, qui ont atteint leur paroxysme au cours des négociations de l'OMC à Seattle.
Ja, på en måde udlever jeg denEuroparl8 Europarl8
(425) Le TAA a illustré le risque de baisse de qualité de service par l'exemple de la cessation des escales directes à Vancouver et à Seattle, liée, selon le TAA, au retrait de CGM.
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forEurLex-2 EurLex-2
La représentante des États-Unis à l'Organisation mondiale du commerce, Mme Charlene Barshefsky, a indiqué en se référant à la conférence ministérielle de Seattle que, dans de nombreux pays étrangers, le secteur de la santé se trouve sous la tutelle des pouvoirs publics. Les sociétés privées américaines qui travaillent dans ledit secteur ont du mal à accéder à ce marché.
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi mon groupe estime qu'avant de nous lancer dans de nouvelles négociations commerciales à Seattle, nous devrions d'abord procéder à une étude complète des retombées sociales et environnementales de la libéralisation qui a déjà eu lieu suite au dernier tour de négociations, l'Uruguay Round.
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensEuroparl8 Europarl8
En effet, une modification, telle que le remplacement sollicité par Incyte sur le fondement de l’arrêt du 6 octobre 2015, Seattle Genetics (C‐471/14, EU:C:2015:659), de la mention de la date du 24 août 2027 à titre de date d’expiration du CCP par la date du 28 août 2027, est de par sa nature moins susceptible de porter atteinte à la sécurité juridique que les modifications plus substantielles qui dépendent d’un réexamen.
Fru formand, jeg støtter forslaget.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je déambule vers la grande baie vitrée pour contempler Seattle endormie.
De tror på, hvad folk siger, ikke?Literature Literature
Ils font référence à des relations commerciales plus justes, à l'imposition de sanctions aux multinationales qui tirent profit du non-respect des règles fondamentales du travail et à la nécessité de respecter également d'autres droits du travail. Ils font aussi explicitement référence aux manifestations de Seattle, de Gênes, etc.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerEuroparl8 Europarl8
Le club de jazz est dans le centre-ville de Seattle.
Dette møde fandt sted den #. martsLiterature Literature
Le blocage des pourparlers à Seattle nous donne justement l'occasion de le faire.
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorEuroparl8 Europarl8
Malheureusement, la réunion ministérielle de l'OMC à Seattle n'ayant pas décidé de lancer ce nouveau cycle de négociations, les progrès à réaliser dans les domaines définis ci-dessus se feront attendre.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
En ce moment, à Seattle, il est 1 7 h 45, la veille de Noël, au centre commercial, qui ferme à 1 8 h.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écrivant dans le Times de Seattle du 18 juillet 1969, il déclara :
Ikke mig, Sarkjw2019 jw2019
Tu sais qu'il paraît qu'à Seattle, y a des jeunes qui sont morts en jouant à Nerve?
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais commencer par Seattle.
Møder og indkaldelser i almindelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux également vous assurer que la présidence recherche avec détermination une solution permettant l' examen des normes de travail à Seattle, et que de cette manière on pourrait avancer concrètement sur ce dossier.
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forEuroparl8 Europarl8
Étant donné qu'un des principaux objectifs de la Conférence ministérielle de Seattle devrait consister à tenir davantage compte des besoins spécifiques des pays en voie de développement que cela a été le cas par le passé, notamment au cours de l'Uruguay Round, quelles mesures concrètes le Conseil envisage-t-il de prendre au cours de cette conférence afin de favoriser la bonne intégration des pays en voie de développement dans l'économie mondiale et non pas leur marginalisation?
Bemærkningernot-set not-set
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.