Sony Ericsson oor Deens

Sony Ericsson

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Sony Ericsson

Sony Ericsson: développement, fabrication et vente de téléphones mobiles.
Sony Ericsson: udvikling, fremstilling og salg af mobiltelefoner.

Soortgelyke frases

Sony Ericsson K800i
Sony Ericsson K800i

voorbeelde

(Affaire COMP/M.6464 — Sony/Sony Ericsson)
(Sag COMP/M.6464 — Sony/Sony Ericsson)

Sony Ericsson: développement, production et commercialisation de téléphones mobiles, de dispositifs de données et de leurs accessoires,
Sony Ericsson: udvikling, fremstilling og markedsføring af mobiltelefoner, dataudstyr og tilbehør dertil

Sony Ericsson: développement, production et commercialisation de téléphones mobiles, de dispositifs de données et de leurs accessoires
Sony Ericsson: udvikling, fremstilling og markedsføring af mobiltelefoner, dataudstyr og tilbehør dertil

(Affaire COMP/M.4953 — Sony Ericsson/Motorola/UIQ)
(Sag COMP/M.4953 — Sony Ericsson/Motorola/UIQ)

Affaire COMP/M.#- Sony Ericsson/Motorola/UIQ
Sag COMP/M.#- Sony Ericsson/Motorola/UIQ

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Sony Ericsson/Motorola/UIQ
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Sony Ericsson/Motorola/UIQ

(«UI Holdings», Pays-Bas), actuellement contrôlée par Sony Ericsson, par achat d'actions.
(»UI Holdings«, Nederlandene), der for tiden kontrolleres af Sony Ericsson, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Sony Ericsson: développement, fabrication et vente de téléphones mobiles.
Sony Ericsson: udvikling, fremstilling og salg af mobiltelefoner.

Il passe la main à l’intérieur de sa veste, la pose sur le Sony Ericsson.
Lader hånden glide ind under jakken, hvor den lægger sig til hvile over Ericsson’en.

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Sony Ericsson/Motorola/UIQ)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Sony Ericsson/Motorola/UIQ)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

Sony Mobile Communications (anciennement Sony Ericsson) est une filiale de l’entreprise japonaise d’électronique Sony Corporation, axée sur la création de téléphones mobiles.
Sony Mobile Communications AB (tidligere Sony Ericsson Mobile Communications AB) er en multinational mobiltelefonproducent.

Nokia et ses principaux concurrents ont réussi à se tailler les parts de marché mondiales suivantes en #: Nokia [#-#] %, Motorola [#-#] %, Samsung [#-#] %, Sony Ericsson [#-#] %, LG [#-#] %, BenQ Mobile [#-#] %
Nokia og selskabets største konkurrenter havde følgende markedsandele på verdensplan i #: Nokia [#-#] %, Motorola [#-#] %, Samsung [#-#] %, Sony Ericsson [#-#] %, LG [#-#] % og BenQ Mobile [#-#] %

Un moteur KMobileTools qui utilise Gammu. Il est compatible avec les téléphones AT. Des pilotes particuliers existent pour les téléphones Alcatel, Nokia, Symbian et Sony Ericsson. Name
En KMobileTools-motor der bruger Gammu som bagende. Kompatibel med alle AT-baserede telefoner. Specielle drivere til Alcatel-, Nokia-, Symbian-og Sony Ericsson-telefoner. Name

Au cours du troisième trimestre de 2006, Sony Ericsson a été le quatrième plus grand fabricant de téléphones mobiles dans le monde après Nokia, Motorola et Samsung.
I 2009 var det verdens fjerdestørste mobiltelefonproducent efter Nokia, Samsung og LG).

Nokia et Philips concevaient leurs propres puces, Ericsson Mobile Platforms (EMP) les concevait principalement pour Sony-Ericsson et Infineon les produisait à des fins commerciales pour les fabricants de téléphones.
Nokia og Philips udviklede deres egne chipsæt, Ericsson Mobile Platforms (EMP) udviklede dem først og fremmest til Sony-Ericsson, og Infineon fremstillede dem kommercielt til telefonfabrikanter.

Selon Greenpeace, la part de marché de ce type de produits atteint déjà 50% pour les téléphones mobiles (Nokia, Sony Ericsson et Apple), et devrait dépasser les 40% pour les nouveaux PC d'ici un à deux ans (Acer et HP).
Ifølge Greenpeace ligger sådanne produkters markedsandel allerede på 50 % for mobiltelefoner (Nokia, Sony Ericsson og Apple), og den forventes at komme over 40 % for nye pc'ere i løbet af de kommende et til to år (Acer og HP).

Certaines propositions sont sujettes à controverse: d'un côté, les grands fabricants d'ordinateurs comme HP, ACER ou encore Sony Ericsson se sont prononcés en faveur d'une interdiction de tous les retardateurs de flamme à base de brome dans les équipements électriques et électroniques.
Nogle af forslagene er kontroversielle. På den ene side har store computerfabrikanter som HP, ACER og Sony Ericsson udtalt sig til fordel for et forbud mod alle bromerede flammehæmmere i elektrisk og elektronisk udstyr.

Le 14 novembre 2007, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Sony Ericsson Mobile Communications AB («Sony Ericsson», Suède), contrôlée conjointement par Sony Corporation et Ericsson, et Motorola Inc.
Den 14. november 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Sony Ericsson Mobile Communications AB (»Sony Ericsson«, Sverige), der kontrolleres i fællesskab af Sony Corporation og Ericsson og Motorola Inc.

Depuis lors, les chiffres de ventes de téléphones mobiles ont été : 2004 : 700 millions d'unités vendues 2005 : 50 millions d'unités 2006 : 74,8 millions d'unités 2007 : 103,4 millions d'unités 2008 : 96,6 millions d'unités Selon le suédois Magazine M3 numéro 7 de 2006, Sony Ericsson a été le plus important vendeur de téléphones dans les pays nordiques, suivi par Nokia.
Siden da har salgstallene fra mobiltelefoner set således ud: 2005: 50 millioner enheder 2006: 74 millioner enheder 2007: 101.3 millioner enheder Foruden det, solgte Sony Ericsson 60 millioner mobiltelefoner med musikfunktionalitet i 2006, hvoraf 17 millioner var Walkman-modeller.

Le 19 décembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Sony Corporation («Sony», Japon) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Sony Ericsson Mobile Communication AB («Sony Ericsson», Suède), par achat d'actions.
Den 19. december 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Sony Corporation (»Sony«, Japan), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Sony Ericsson Mobile Communication AB (»Sony Ericsson«, Sverige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

(22) Par exemple, RIM avec les téléphones Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 et 9860, HTC avec ses modèles One X et Desire C, Samsung avec les modèles Galaxy Nexus et Galaxy SII et Sony Ericsson avec son modèle Xperia S, qui supportent tous une architecture à double SE (SE intégré et SE dans la carte SIM), et Samsung avec son Galaxy Note qui fonctionne uniquement avec un SE intégré.
(22) F.eks. RIM med modellerne Blackberry Curve 9360, Bold 9900, Bold 9790 og 9860, HTC med modellerne One X og Desire C, Samsung med modellerne Galaxy Nexus og Galaxy SIII og Sony Ericsson med modellen Xperia S, som alle understøtter dobbelt SE-arkitektur (indbygget SE og SIM-baseret SE), og Samsung med Galaxy note, som kun understøtter indbygget SE.

Le # novembre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson, Suède), contrôlée conjointement par Sony Corporation et Ericsson, et Motorola Inc. (Motorola, États-Unis) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise UI Holdings B.V. (UI Holdings, Pays-Bas), actuellement contrôlée par Sony Ericsson, par achat d'actions
Den #. november # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson, Sverige), der kontrolleres i fællesskab af Sony Corporation og Ericsson og Motorola Inc. (Motorola, USA), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over hele UI Holdings B.V. (UI Holdings, Nederlandene), der for tiden kontrolleres af Sony Ericsson, jf. forordningens artikel #, stk. #, litra b