sons visuels oor Deens

sons visuels

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Visuelle advarsler

voorbeelde

Logiciels de traitement de données, musiques, Appareils et instruments audio, Texte, De la voix, Vidéos, Images, De graphisme, Dessins animés, Sonneries, Visuels et/ou Données audio
Computersoftware til databehandling, Musik, Lyd-,, Tekst, Tale, Videoer, Afbildninger, Grafik, Tegnefilm, Ringetoner, Visuelle og/eller Lyddata

Son champ visuel était toujours légèrement penché, les sons et les odeurs un peu déformés.
Synsfeltet var stadig lidt skævvredet, lydene og lugtene stadig lidt forvrængede.

b) prouver à l'administration son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive et son élocution;
b) over for administrationen godtgoere at vaere sundhedsmaessigt egnet isaer for saa vidt angaar syn, hoerelse og tale

a) son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive
a) sundhedsmaessig egnethed, isaer for saa vidt angaar syn og hoerelse, og

a) son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive
a) sundhedsmaessig egnethed, ogsaa for saa vidt angaar syn og hoerelse

Restaient Dwight, Hank, Clinton... Will perçut une tache à la lisière de son champ visuel.
Tilbage var Dwight, Hank og Clinton ... Will fangede en sløret bevægelse ud af øjenkrogen.

b) prouver à l'administration son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive;
b) over for administrationen godtgoere at vaere sundhedsmaessigt egnet, isaer for saa vidt angaar syn og hoerelse

a) prouver à l'administration son aptitude physique, et notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive;
a) over for administrationen godtgoere at vaere sundhedsmaessigt egnet, ogsaa for saa vidt angaar syn og hoerelse

b) prouver à l'administration son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive;
b) over for administrationen godtgoere at vaere sundhedsmaessigt egnet, ogsaa for saa vidt angaar syn og hoerelse

Kafa disparut de son champ visuel quand elle se jeta derrière le dernier tapis.
Kafa forsvandt fra hans synsfelt idet hun smuttede om bag det sidste tæppe.

Elle voyait la table, l’ordinateur, mais seulement en périphérie de son champ visuel.
Hun så bordet, computeren, men kun i udkanten af synsfeltet.

Pliures multiples de nature aléatoire sur toute la surface du billet en euros, affectant gravement son aspect visuel
Euroseddel med flere, vilkårlige folder hen over sedlen, som i væsentlig grad påvirker dens udseende

Son champ visuel était complètement rouge.
Hendes liggende synsfelt var helt rødt.

2) prouver à l'administration son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive;
2) over for administrationen godtgoere at vaere sundhedsmaessigt egnet, isaer for saa vidt angaar syn og hoerelse

À la périphérie de son champ visuel, il vit Daisy courir derrière la voiture.
I udkanten af sit synsfelt så han Daisy komme løbende efter bilen.

a) prouver à l'administration son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive;
a) over for administrationen godtgoere at vaere sundhedsmaessigt egnet, isaer for saa vidt angaar syn og hoerelse

a) prouver à l'administration son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive;
a) over for administrationen godtgoere at vaere sundhedsmaessigt egnet, ogsaa for saa vidt angaar syn og hoerelse

Tout au plus, son contenu visuel ou conceptuel peut être décrit oralement.
Dets visuelle eller begrebsmæssige indhold kan allerhøjest beskrives mundtligt.

Transmission et La reproduction du son ou Visuels
Transmission og Gengivelse af lyd eller Visuelle

Malgré son champ visuel de 360 degrés, cette mante religieuse n'a pas vu le danger qui la guette.
Knæleren har 360 graders syn men den har ikke set faren, som nu nærmer sig.