Suva oor Deens
Suva
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Suva
J’ai été président de la mission de Fidji Suva.
Jeg tjente som præsident for Suva-missionen på Fiji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La population de la zone urbaine de Suva, dont elle fait partie, était de 167 975 lors du même recensement.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPWikiMatrix WikiMatrix
Ces fonds sont gérés de manière centralisée par la délégation de l'UE à Suva et non acheminés par l'intermédiaire du gouvernement;
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.EurLex-2 EurLex-2
Ces fonds sont gérés de manière centralisée par la délégation de l’Union européenne à Suva et non acheminés par l’intermédiaire du gouvernement,
Det staves med KEurLex-2 EurLex-2
La première consécration du temple de Suva, le 18 juin 2000, a aussi été remarquable.
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.LDS LDS
La Société de Secours de la paroisse de Samabula, du pieu de Suva (Nord des Fidji), a organisé une activité pour aider les sœurs à mieux comprendre la vie et les contributions de toutes les présidentes générales de la Société de Secours, depuis Emma Smith.
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterLDS LDS
— la subvention de 2010 a été annulée avant le 1er mai 2010, car aucun progrès n’a été accompli dans la poursuite du processus démocratique; compte tenu de la situation critique du secteur du sucre, la Commission a toutefois mis en réserve une partie de la dotation pour fournir une assistance directe, gérée de façon centralisée par la délégation de l’Union à Suva et non acheminée par l’intermédiaire du gouvernement, à la population directement dépendante de la production sucrière, afin d’atténuer les conséquences sociales négatives.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreEurLex-2 EurLex-2
George et Alitiana s’épanouissent dans leurs appels, lui en tant que président du collège d’anciens de la deuxième paroisse de Lami, pieu de Suva nord, elle en tant que conseillère dans la Primaire de la paroisse.
Den normale værdiLDS LDS
J’ai à l’esprit une expérience particulière, les visites guidées et la consécration du temple de Suva à Fidji.
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDERLDS LDS
() L'accord de Georgetown, instituant le groupe des États ACP en 1975, et la déclaration du Conseil des ministres ACP de Suva en 1977 avaient déjà mis l'accent sur l'autosuffisance collective, la réduction de la dépendance des États ACP à l'égard des importations et la création de marchés suffisamment étendus.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenEurLex-2 EurLex-2
La reconsécration du temple de Suva a été un refuge contre la tempête.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?LDS LDS
Eyring à la reconsécration du temple de Suva, aux Fidji, il y a deux mois.
Jeg vil skyde duer...... fra tagetLDS LDS
Ces fonds sont gérés de manière centralisée par la délégation de l'UE à Suva et non acheminés par l'intermédiaire du gouvernement;
Til svømningEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est donc pas l'accord de Suva qui régira nos futures relations avec les États ACP. Cet été, c'est au Bénin que nous sommes allés et pas dans les îles Fidji.
Her har vi detEuroparl8 Europarl8
Sur une île du Pacifique, cette cassette vidéo a été présentée dans des conditions inhabituelles, comme le signale la lettre suivante du bureau de la filiale de Fidji: “L’une des congrégations se trouve sur une île isolée, celle de Rotuma, à 500 kilomètres de Suva.
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkejw2019 jw2019
Ces deux endroits sont très éloignés de la maison familiale qui se trouve dans une zone rurale dans la banlieue de Suva.
Hej, Josh.Det er TiffanyLDS LDS
VERS la fin des années 1980, de petits groupes de méthodistes ont paralysé Suva, la capitale des Fidji.
OG SOM MINDER OMjw2019 jw2019
Alors que la subvention au sucre de 2010, subordonnée aux progrès réalisés dans la poursuite du processus démocratique, a été annulée en mai 2010, une partie de la dotation prévue a été mise en réserve pour fournir, par l’intermédiaire de la délégation à Suva, une assistance directe à la population directement dépendante de la production sucrière, afin d’atténuer les conséquences sociales négatives.
Gør som jeg sigerEurLex-2 EurLex-2
(2) le nouvel accord de partenariat entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et les États ACP, d'autre part, dont la signature est prévue le 8 juin 2000 à Suva, ne pourra entrer en vigueur à la date précitée;
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetEurLex-2 EurLex-2
Alors que la majeure partie de la dotation 2010 en faveur des Fidji dans le cadre des mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires de l'ancien protocole sur le sucre, subordonnée aux progrès réalisés dans la poursuite du processus démocratique, a été annulée en mai 2010, une partie de la dotation prévue a été mise en réserve pour fournir, par l'intermédiaire de la délégation de l'UE à Suva, une assistance directe à la population directement tributaire de la production de sucre, afin d'atténuer les conséquences négatives sur le plan social.
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenEurLex-2 EurLex-2
Un an plus tard, lorsqu’ils sont revenus à Fidji, une filiale a été ouverte à Suva.
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetjw2019 jw2019
Le mardi 25 décembre 1990, il faisait beau et chaud à Suva, la capitale des îles tropicales de Fidji.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer,der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenjw2019 jw2019
Il y a quelques années, lorsque j’étais président de la mission de Suva (Fidji), des missionnaires ont vécu une expérience qui a renforcé en eux le pouvoir de conversion du Livre de Mormon.
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migLDS LDS
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.