Système endocrinien oor Deens
Système endocrinien
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Endokrine system
Suis ton système endocrinien.
Følg dit endokrine system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
système endocrinien
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
endokrint system
endokrine system
fr
ensemble des organes qui possèdent une fonction de sécrétion d'hormones
Suis ton système endocrinien.
Følg dit endokrine system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
d) il possède des propriétés perturbant le système endocrinien; ou
d) det har hormonforstyrrende egenskaber, ellerEurLex-2 EurLex-2
La Commission aurait, en effet, invoqué l’existence d’effets négatifs sur le système endocrinien.
Kommissionen har således påberåbt sig tilstedeværelsen af negative virkninger på hormonsystemet.EurLex-2 EurLex-2
Affections du système endocrinien
Det endokrine systemEMEA0.3 EMEA0.3
Propriétés perturbant le système endocrinien [article 57, point f) – environnement]
Hormonforstyrrende egenskaber (artikel 57, litra f)) - miljøeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
elle a un mode d'action endocrinien, c'est-à-dire qu'elle altère la ou les fonctions du système endocrinien;
det har en endokrin virkemåde, dvs. at det ændrer hormonsystemets funktionEuroParl2021 EuroParl2021
Partie B — Propriétés perturbant le système endocrinien en ce qui concerne des organismes non cibles
Afsnit B — Hormonforstyrrende egenskaber for organismer uden for målgruppeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– perturbatrices du système endocrinien figurant sur la liste de l'UE des substances susceptibles de perturber le système endocrinien;
– hormonforstyrrende og optræder på EU's liste over stoffer, som mistænkes for at være hormonforstyrrendenot-set not-set
Propriétés perturbant le système endocrinien [article 57, point f) — environnement]
Hormonforstyrrende egenskaber (artikel 57, litra f)) — miljøeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fonctionnement du système endocrinien.
endokrine systems funktion.not-set not-set
Système endocrinien/métabolisme
Det endokrine system/metabolismenEuroParl2021 EuroParl2021
Objection à un acte d'exécution: critères scientifiques pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien (débat)
Indsigelse mod en gennemførelsesretsakt: videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber (forhandling)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partie A - Propriétés perturbant le système endocrinien en ce qui concerne l’homme
Afsnit A — Hormonforstyrrende egenskaber for menneskereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
certains troubles non compensés du système endocrinien (par exemple en cas d' hypothyroïdie
visse ukompenserede endokrine lidelser (fx hypothyroidisme, hypofyseforlap-ellerEMEA0.3 EMEA0.3
la perturbation du système endocrinien,
forstyrrelse af hormonsystemetEurLex-2 EurLex-2
perturbatrices du système endocrinien figurant sur la liste de l'Union des substances susceptibles de perturber le système endocrinien
stoffer opført på EU's liste over stoffer, som mistænkes for at være hormonforstyrrendeoj4 oj4
– perturbatrices du système endocrinien figurant sur la liste de l'UE des substances susceptibles de perturber le système endocrinien;
– hormonforstyrrende stoffer og stoffer, der optræder på EU's liste over stoffer, som mistænkes for at være hormonforstyrrendenot-set not-set
Des troubles de la reproduction et du système endocrinien provoqués par diverses substances
Der foreligger videnskabelige beviser på beskadigelse af forplantningsevnen og hormonbalancen hosnot-set not-set
Objection à un acte d'exécution: critères scientifiques pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien
Indsigelse mod gennemførelsesretsakt: videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskabereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.