Tantale oor Deens

Tantale

manlike

Tantale (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Tantalos

Tantale (mythologie)

Nommé selon le mythe grec de Tantale
Opkaldt efter den græske myte om Tantalos

tantale

/tɑ̃.tal/ naamwoord manlike

Élément chimique avec le symbole Ta et le nombre atomique 73, métal de transition gris-bleu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tantal

naamwoord

élément chimique ayant le numéro atomique numéro 73

grundstof med atomnummer 73

Tantale sous forme brute, y compris les barres en tantale simplement obtenues par frittage; poudres de tantale
Tantal, ubearbejdet, herunder kun sintrede stænger, pulver af tantal

Soortgelyke frases

Niobé fille de Tantale
Niobe

tantale fils de zeus
tantalos

Tantale ibis
Afrikansk skovstork

Tantale blanc
mangrovestork

Tantale d'Amérique
Amerikansk Skovstork

voorbeelde

systèmes de manipulation de l'uranium métal liquide pour l'uranium ou les alliages d'uranium fondus comprenant des creusets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion (par exemple tantale, graphite revêtu d'oxyde d'yttrium, graphite revêtu d'autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances) et des équipements de refroidissement pour les creusets;
Systemer til håndtering af flydende uranmetal til brug i forbindelse med smeltet uran eller uranlegeringer, bestående af digler, der er fremstillet af eller beskyttet af et egnet korrosions- og varmebestandigt materiale (f.eks. tantal, yttriumoxid-belagt grafit, grafit belagt med oxider af andre sjældne jordarters metaller eller blandinger deraf), og køleudstyr til diglerne;

(21) Aux fins de cette entrée, les métaux de transition sont les suivants: scandium, vanadium, manganèse, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungstène, titane, chrome, fer, nickel, zinc, zirconium, molybdène et tantale.
(21) I denne rubrik betyder overgangsmetaller: skandium, vanadium, mangan, kobolt, kobber, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, krom, jern, nikkel, zink, zirkonium, molybdæn og tantal.

Cible de pulvérisation en tantale:
Tantalmateriale til sputtering med:

assemblages collecteurs pour les produits et les rejets pour l’uranium métal liquide ou vaporisé, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l’uranium métal vaporisé ou liquide tels que du tantale ou du graphite revêtu d’oxyde d’yttrium;
Samlesystemer til produkt og produktrest til uranmetal i flydende eller fast form fremstillet af eller beskyttet af materialer, der er bestandige mod varme og korrosion fra uranmetaldamp eller væske, som f.eks. yttriumoxidbelagt grafit eller tantal

Elles sont constituées de mélanges de carbures métalliques entre eux (carbures de tungstène, de titane, de tantale, de niobium), avec ou sans liant métallique (poudre de cobalt ou de nickel), et contenant souvent de petites quantités de paraffine (0,5 % en poids environ).
De består af metalkarbid (karbid af wolfram, titan, tantal eller niobium) blandet sammen eller blandet med metalliske bindemidler (pulver af kobolt eller nikkel) og ofte indeholdende små mængder paraffin (ca. 0,5 vægtprocent).

6. tantale ou alliages de tantale ;
6. tantal eller tantallegeringer,

Adjonctions de Chrome de Tantale ou de Niobium (Columbium)
Tilsætninger af chrom tantal eller niobium (columbium)

Elle contraint les entreprises de l’UE intervenant dans la chaîne d’approvisionnement à garantir qu’elles importent uniquement des métaux et minerais contenant de l’or, de l’étain, du tungstène ou du tantale issus de sources responsables et non de sources susceptibles de financer la violence ou d’entraîner des violations des droits de l’homme.
Den pålægger EU-virksomhederne i forsyningskæden at sikre, at de kun importerer guld, tin, wolfram og tantal fra ansvarlige kilder, og ikke fra kilder, der kan finansiere vold eller føre til krænkelser af menneskerettighederne.

Les «métaux et alliages réfractaires» sont les métaux suivants et leurs alliages: niobium (columbium), molybdène, tungstène et tantale.
»Tungtsmeltelige metaller og legeringer« omfatter følgende metaller og deres legeringer: niobium (columbium), molybdæn, wolfram og tantal.

Dans un article sur la question paru dans l'International Herald Tribune (28 juin), il est indiqué que des chefs guerriers du Congo financent des pillages pour s'assurer et revendre un gisement minier qui contient du tantale, du tungstène, de l'étain et de l'or.
En artikel herom i International Herald Tribune (den 28. juni) lyder, at krigsherrer fra Congo finansierer plyndringer for at sikre sig og at kunne sælge mineralforekomster, der indeholder tantalum, wolfram, kassit og guld.

f) tantale ou alliages de tantale;
f) tantal eller tantallegeringer

fabriqués ou à revêtement interne en tantale d'une pureté égale ou supérieure à 98 % en poids; et
Er fremstillet af eller foret med tantal af en renhed på mindst 98 vægtprocent og

Adjonctions de chrome, de tantale ou de niobium (columbium)
Tilsætninger af chrom tantal eller niobium (columbium)

assemblages collecteurs pour les produits et les rejets pour l’uranium métal sous forme solide, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l’uranium vaporisé ou liquide tel que du tantale ou du graphite revêtu d’oxyde d’yttrium;
Samlesystemer til produkt og produktrest til uranmetal i fast form fremstillet af eller beskyttet af materialer, der er bestandige mod varme og korrosion fra urandamp, som f.eks. yttriumoxidbelagt grafit eller tantal

scories d’étain contenant du tantale et ayant une teneur en étain inférieure à 0,5 %
Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

Substances dures en poudre, à savoir borures, carbures, nitrures, nitrures de carbone et silices des éléments vanadium, niobium, tantale, chrome, molybdène, tungstène, titane, zircon, hafnium et d'éléments rares
Hårde materialer i pulverform, nemlig borider, karbider, nitrider, karbonitrider og silicium i grundstofferne vanadium, niobium, tantal, krom, molybdæn, tungsten, titan, zirconium, hafnium og grundstoffer med sjældne jordarter

Tantale brut, y compris les barres simplement obtenues par frittage; poudres
Tantal, ubearbejdet, herunder kun sintrede stænger, pulver

Résolution législative du Parlement européen du 16 mars 2017 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instaurant un mécanisme européen d'autocertification, dans le cadre du devoir de diligence relatif aux chaînes d'approvisionnement, pour les importateurs responsables d'étain, de tantale, de tungstène, de leurs minerais et d'or originaires de zones de conflit ou à haut risque (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. marts 2017 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et EU-system for selvcertificering af due diligence-praksis i forsyningskæden for ansvarlige importører af tin, tantal, wolfram og deres malme samt guld med oprindelse i konfliktramte områder og højrisikoområder (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))

Tantale, brut ou ouvré
Tantal og varer deraf

Tube soudé, constitué exclusivement de tantale, ou exclusivement d'un alliage de tantale et de tungstène contenant en poids 3,5 % ou moins de tungstène
Svejsede rør udelukkende af tantal, eller udelukkende af en legering af tantal og wolfram med indhold af wolfram på 3,5 vægtprocent og derunder

«MCrAlX» désigne un alliage de revêtement où M équivaut à du cobalt, du fer, du nickel ou à des combinaisons de ces éléments, et X à du hafnium, de l'yttrium, du silicium, du tantale en toute quantité ou à d'autres adjonctions intentionnelles de plus de 0,01 % en poids en proportions et combinaisons diverses, à l'exclusion:
»MCrAlX« referer til en belægningslegering, hvor M er cobalt, jern, nikkel eller sammensætninger heraf, og X er hafnium, yttrium, silicium, tantal i enhver mængde eller andre tilsigtede tilsætninger over 0,01 vægtprocent i forskellige forhold og kombinationer undtagen:

[4] Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instaurant un mécanisme européen d’autocertification, dans le cadre du devoir de diligence relatif aux chaînes d’approvisionnement, pour les importateurs responsables d’étain, de tantale, de tungstène, de leurs minerais et d’or originaires de zones de conflit ou à haut risque.
[4] Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et EU-system for selvcertificering af due diligence-praksis i forsyningskæden for ansvarlige importører af tin, tantal, wolfram og deres malme samt guld med oprindelse i konfliktramte områder og højrisikoområder.

tantale ou ‘alliages’ de tantale;
Tantal eller tantallegeringer