Temps de réponse oor Deens

Temps de réponse

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

reaktionstid

Aucune inscription n'est admise concernant le temps de réponse nécessaire pour indiquer la température de l'utilisateur.
Ingen paaskrift tillades med hensyn til den reaktionstid , der er moedvendig for at vise brugerens temperatur .

temps de réponse

Temps requis pour accomplir une tâche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

svartid

Les États membres poursuivent leurs efforts de réduction globale de leur temps de réponse aux demandes de relocalisation.
Medlemsstaterne har fortsat deres bestræbelser på generelt at nedbringe deres svartid på anmodninger om omfordeling.

Soortgelyke frases

temps de réponse du réseau
netværksventetid

voorbeelde

Temps de réponse
Svartider

— temps de réponse électrique te: 0,05 s
— elektrisk responstid te: 0,05 s

- temps de réponse électrique te 0,05 s
- elektrisk responstid te: 0,05 s

un temps de réponse inférieur à 25 ns;
en svartid på under 25 ns

un temps de réponse de 17 ms,
en reaktionstid på 17 ms

Le temps de réponse du système doit être spécifié par le constructeur de l'instrument
Systemets responstid skal angives af instrumentets fabrikant

2. un temps de réponse inférieur à 1 ms;
2. Responstid på mindre end 1 ms;

Temps de réponse requis du filtre de Bessel tF
Krævet samlet responstid for Bessel-filter tF

Contrôle du temps de réponse du système d’analyse
Kontrol af analysesystemets responstid

Temps de réponse
Responstid

Avoir un temps de réponse T90 sur la plage de mesure des concentrations de moins de 5 s;
have en T90-responstid i hele det målte koncentrationsområde på under 5 s.

- le temps de réponse du filtre de Bessel utilisé (tF),
- filterresponstiden for det anvendte Bessel-filter (tF),

temps de réponse électrique, en s
elektrisk responstid, s

une "constante de temps" de réponse de moins de 0,5 ns; ou
Respons "tidskonstant" på mindre end 0,5 ns eller

Le temps de réponse tant à l
Reaktionstid saavel ved aabningen som ved lukningen maa ikke overstige # sekunder

Dans tous les cas, cependant, les prescriptions relatives au temps de réponse doivent être respectées
De foreskrevne responstider skal under alle omstændigheder overholdes

Méthode de mesure des temps de réponse pour des freins autres qu’à air comprimé
Metoder til måling af reaktionstider (responstid) i andre bremsesystemer end trykluftbremser

«constante de temps» de réponse de 95 ns ou moins; ou
Respons "tidskonstant" på 95 ns eller mindre eller

Le temps de réponse du système doit être spécifié par le constructeur de l'instrument.
Systemets responstid skal angives af instrumentets fabrikant.

Dans tous les cas, les prescriptions relatives au temps de réponse doivent être respectées.
De foreskrevne responstider skal under alle omstændigheder overholdes.

Le temps de réponse physique de l'opacimètre ne doit pas dépasser #,# s
Opacimeterets fysiske responstid må ikke være over #,# s

Le temps de réponse électrique de l'opacimètre ne doit pas dépasser 0,05 s.
Opacimeterets elektriske responstid må ikke være over 0,05 s.

Avoir un temps de réponse T90 sur la plage de mesure des concentrations de moins de 5 secondes;
have en T90-responstid i hele det målte koncentrationsområde på under 5 s.

Calcul du temps de réponse du filtre et constantes de Bessel
Beregning af filterresponstid og Bessel-konstanter