acidification des sols oor Deens
acidification des sols
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
jordforsuring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) L'acidification des sols est un problème important dans certaines parties de la Communauté, qu'il convient de traiter.
Tilskud fra PHARE- GD for Udvidelsenot-set not-set
L'acidification des sols est un problème important dans certaines parties de la Communauté, qu'il convient de traiter.
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenEurLex-2 EurLex-2
(13 bis) L'acidification des sols est un problème important dans certaines parties de la Communauté, qu'il convient de traiter.
Den tager hele landets penge som gidselnot-set not-set
C'est ainsi que l'on a pu mettre un frein à l'acidification des sols et des mers que l'on constatait alors
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenoj4 oj4
Ces productions réduisent aussi l'acidification des sols, améliorent leur structure, réduisent l'utilisation d'herbicides et encouragent une plus grande biodiversité favorable à la pollinisation.
Kvæg: kød og indmadEuroparl8 Europarl8
De même, l’acidification des sols libère sous forme toxique des métaux comme l’aluminium qui ne présente pas de danger à l’état de composés.
Jeg vil bare have en undskyldningjw2019 jw2019
En effet, dans la zone dite «Moerputten», 6,7 hectares de «prairies bleues» seraient affectés, en raison de l’assèchement et de l’acidification des sols.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.EurLex-2 EurLex-2
La pollution atmosphérique et l'acidification des sols constituent les problèmes d'ordre environnemental les plus sérieux auxquels doivent faire face les forêts des pays candidats.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionenog på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisEurLex-2 EurLex-2
Il est également important, d'un point de vue hongrois, comme nombre d'entre nous l'ont proposé, que la législation s'attaque également au problème l'acidification des sols.
Afslutning af sessionenEuroparl8 Europarl8
Amendement 15 CONSIDÉRANT 13 BIS (nouveau) (13 bis) L'acidification des sols est un problème important dans certaines parties de la Communauté, qu'il convient de traiter.
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.not-set not-set
L'ammoniaque et les oxydes de soufre et d'azote sont responsables de l'acidification des sols, en particulier dans les zones industrielles à forte densité de population.
Grønbog om realkredit (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
b) effets indirects de ces polluants atmosphériques sur la végétation et les écosystèmes terrestres, par exemple par l'acidification des sols et la mobilisation d'éléments phytotoxiques;
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldEurLex-2 EurLex-2
B ) EFFETS INDIRECTS DE CES POLLUANTS ATMOSPHERIQUES SUR LA VEGETATION ET LES ECOSYSTEMES TERRESTRES , PAR EXEMPLE PAR L'ACIDIFICATION DES SOLS ET LA MOBILISATION D'ELEMENTS PHYTOTOXIQUES .
Indtast ny etiketteEurLex-2 EurLex-2
b ) effets indirects de ces polluants atmosphériques sur la végétation et les écosystèmes terrestres, par exemple par l'acidification des sols et la mobilisation d'éléments phytotoxiques;
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?EurLex-2 EurLex-2
Il faut éviter l'acidification des sols et des eaux souterraines en fixant des valeurs limites plus strictes pour les émissions dans l'atmosphère de produits y contribuant.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervEurLex-2 EurLex-2
Un taux élevé de soufre dans le carburant constitue un risque pour la santé humaine et est susceptible de provoquer une acidification des sols et des eaux
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletoj4 oj4
Un taux élevé de soufre dans le carburant constitue un risque pour la santé humaine et est susceptible de provoquer une acidification des sols et des eaux.
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que l'acidification des sols est un problème important dans certaines parties de la Communauté, il convient de traiter celui-ci dans le cadre de la présente directive.
Jeg har myrdet ennot-set not-set
La nécessité de modifier la directive 2003/35/CE du Parlement européen et du Conseil est notamment dictée par l'acidification des sols, l'eutrophisation des eaux et le changement climatique progressif.
Nå, nu forstår De det endelignot-set not-set
Justification Étant donné que l'acidification des sols est un problème important dans certaines parties de la Communauté, il convient de traiter celui-ci dans le cadre de la présente directive.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.not-set not-set
La situation des autres types de couverture des sols n'est pas connue, car il n'existe aucune surveillance systématique de l'acidification des sols en Europe pour les sols non forestiers[35].
Oversættelsesarbejde udført af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Les protons contribuent à l'acidification des sols et de l'eau lorsqu'ils sont libérés à des endroits où le pouvoir tampon est faible, provoquant une dégradation des forêts et une acidification des lacs.
FORORDNINGEREurLex-2 EurLex-2
Les liens, validés par des pairs, ont été examinés entre la pollution de l’air et d’autres domaines, tels que la santé humaine, l’acidification des sols et l’eutrophisation de l’eau, ainsi que la réduction des émissions de carbone.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringeyderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.