allô oor Deens
allô
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hallo
fr
Ouverture de conversation téléphonique
Tu es censé dire " allô " quand tu décroches.
Man siger " hallo ", når man tager røret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et encore une fois mer... Allô ?
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.Literature Literature
Genevieve décroche au bout de quatre sonneries, et souffle un “Allô ?”
andre relevante oplysningerLiterature Literature
» Michael trouva la lampe, l’alluma, repéra le talkie-walkie et appuya sur le bouton talk. « Allô ?
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duLiterature Literature
Allô, Ray.
Kom nu lige ned på jorden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, allô?
KontrolfarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il la laisse dire «allô» trois fois avant de parler.
Men det kan ikke bekræftesLiterature Literature
Soudain, elle entend une voix : — Allô ?
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.Literature Literature
Je ne reconnais pas le numéro. — Allô ?
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.Literature Literature
Allô, Sophia
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenopensubtitles2 opensubtitles2
Ils entendirent la voix du banquier qui disait allô. « Piet ?
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medLiterature Literature
Le numéro était caché. — Allô ?
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.Literature Literature
Quel serait le montant de la prime pour couvrir une tonne de Sweet Dreams et... allô, State Farm ?
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionLiterature Literature
Allô? C'est Carrie.
Trichlorethylen (CAS-nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jai entendu la voix qui disait: «Allô?
foranstaltninger med tilsvarende virkningLiterature Literature
Je décrochai et n’eus même pas le temps de dire «allô» que la voix de Lisa résonnait dans mon oreille.
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesLiterature Literature
— Allô, Harry, je t’entends... tends.
Nej, slet ikke nogenLiterature Literature
Allô, Lee?
Hænderne op over hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, allô.
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Allô, allô, allô... il y a quelqu’un ?
Kom du med denLiterature Literature
Allô, Capcom, vous me recevez?
Tag de forbandede armbånd af!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allô, maman.
Han har været med i OprahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allô, Paul chéri.
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling beståendeaf kvadrater på ca. # mm × # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conversation avec Abe s'était déroulée de la manière suivante : « Allô
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.Literature Literature
Allô, c'est Håkan.
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.