allitération oor Deens
allitération
fr
figure de style
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
allitteration
Allitteration
bogstavrim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre autres épreuves, elle a connu les traitements, les opérations et enfin l’alitement.
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.LDS LDS
Malheureusement, ma mère a passé les 18 derniers mois de sa vie alitée, souffrant de la tuberculose, alors incurable.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.jw2019 jw2019
En fait, cette comptabilit dont lŐunique objectif est de faciliter les contr les douaniers, sŐest av r e tre une comptabilit mati res virtuelle qui ne correspondait pas la r alit des op rations de transformation, dont les rendements varient en fonction dŐune s rie de facteurs externes.
Jeg har nogle kanonoptagelserelitreca-2022 elitreca-2022
Bien que très malade et alitée, elle avait gardé le désir de prêcher.
Vist kun festsalen på rådhusetjw2019 jw2019
Il peut également être utilisé chez les patients à haut risque (du fait de leur âge ou d une maladie) en cas de chirurgie abdominale, en particulier pour cancer, ou lorsqu ils sont contraints de rester alités du fait d une affection médicale aiguë
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerEMEA0.3 EMEA0.3
LE FINANCEMENT DES COMMUNAUTÉS La ressource TVA Dans plusieurs points, la Cour exprime le souci que la ressource TVA repose substantiellement sur des me ́thodes statistiques et qu ’ elle est de's lors e ́loigne ́e de la re ́alite ́ fiscale.
Ved du, hvad det er!elitreca-2022 elitreca-2022
En r alit , la probabilit tait encore moindre, puisquŐun certain nombre dŐentreprises ont fait lŐobjet de plusieurs demandes.
Selvfølgelig gjorde jeg detelitreca-2022 elitreca-2022
Il est alité, il a du mal à parler.
Slagvolumen (hvis relevantLiterature Literature
Aides à l'alitement pour patiens
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBtmClass tmClass
C'est s'opposer au fait qu'on défonce à coups de hache les portes d'une église pour s'emparer des grévistes de la faim qui y sont alités.
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetEuroparl8 Europarl8
Être alitée, malade et dépendante des autres.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangLiterature Literature
Au camp Grant à Rockford, dans l’Illinois, dix mille soldats durent s’aliter.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedejw2019 jw2019
Comme Kazumi est alitée, la congrégation a pris des dispositions pour qu’elle puisse écouter le programme des réunions et des assemblées.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støttejw2019 jw2019
Je suis resté alité toute la journée d'hier.
Du er den sidste vogter af GralenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces documents, servant de base aux contr les, nŐ taient pas conformes la r alit . Les quantit s r elles de viande bovine utilis es et de produits finis obtenues ne pouvaient tre contr l es avec pr cision.
Hvad har du gjort med ham?elitreca-2022 elitreca-2022
Il n'existe pas, dans l'Union européenne, de normes relatives à la qualité des soins requis par les patients appartenant à certaines catégories (par exemple, patients en soins intensifs ou patients alités ayant subi l'implantation d'une prothèse de hanche) ni à la proportion minimale, calculée valablement, de membres des diverses professions de santé par patient, facteur essentiel des soins eux-mêmes.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesnot-set not-set
La BEI a eu le souci d ’ adapter les modes d ’ intervention utilise ́s aux re ́alite ́s des PTM.
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge forderes underhold og få adgang til akut lægebehandlingelitreca-2022 elitreca-2022
Elle s’était tenue au chevet de son père alité, pourtant elle ignorait comment prendre soin des malades.
Hvis du vil stoppe efter det, fintLiterature Literature
Je serais venu plus tôt, mais j'ai dû m'aliter pendant trois mois.
Må jeg se kendelsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étant donné que Näslund était alité avec la grippe, ils ne furent que trois à se réunir dans le bureau de Rydberg.
Et bredere udvalg af prædikatforbrydelser letter indberetningen af mistænkelige transaktioner og det internationale samarbejde på dette områdeLiterature Literature
Il y a bien des années, quand ses enfants étaient jeunes, ma mère a subi une grave opération qui lui a presque été fatale et qui l’a laissée alitée la plupart du temps pendant près d’un an.
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesLDS LDS
LŐapproche adopt e par la Commission tait justifi e et refl tait la r alit du march .
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.elitreca-2022 elitreca-2022
C'était l'été, comme maintenant, quand elle s'était alitée, les journées étaient longues et éclatantes de chaleur.
Hvad skal Gotham gøre, når degode ingenting gør?Literature Literature
Pendant 24 semaines, elle est alitée à l'hôpital, surveillée en cas de travail prématuré.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureted2019 ted2019
9.2.1999 Journal officiel des Communaute ́s europe ́ennes C 35 / 13 FR Comptabilisation et re ́alite ́ des ope ́rations 4.5.
Denne ven af hr.elitreca-2022 elitreca-2022
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.