va-nu-pieds
vagabund
Allier oor Deens
Allier
fr
Département français
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Allier
fr
Département français
- dans le département de l'Allier, le centre de Varennes-sur-Allier est supprimé pour le sorgho, mais est considéré comme centre d'intervention pour le maïs.
- i departementet »Allier« bortfalder centret Varennes-sur-Allier for sorghum, men betragtes som interventionscenter for majs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allier
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Allier
- dans le département de l'Allier, le centre de Varennes-sur-Allier est supprimé pour le sorgho, mais est considéré comme centre d'intervention pour le maïs.
- i departementet »Allier« bortfalder centret Varennes-sur-Allier for sorghum, men betragtes som interventionscenter for majs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony a ordonné à Ali d'utiliser les défenses les plus volumineuses pour acheter des mines antipersonnel devant servir à encercler le camp de Kony.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREuroParl2021 EuroParl2021
Mais Ali était mort, et lui avait à présent des responsabilités.
Nå, hvor er han?Literature Literature
—Ne t’inquiète pas, mère, avait dit Ali.
Tak for tingeneLiterature Literature
Ce texte prouve que le Parlement européen a su allier la représentation démocratique avec l'efficacité de ses actions.
Se!En hvid fyr med en babyEuroparl8 Europarl8
Sur lŐensemble des engagements op rationnels r alis s en 2015 ( 420,3 millions dŐeuros ), 50,2% taient des engagements individuels faisant suite des proc dures dŐattribution de subventions et de contrats men es terme.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteelitreca-2022 elitreca-2022
Elle est galement de lŐavis mis par la Cour que les objectifs devraient autant que possible tre quantifi s et que des indicateurs agr s par tous devraient tre utilis s pour valuer les avanc es r alis es sur la voie de ces objectifs.
Jeg er på broenelitreca-2022 elitreca-2022
L’implantation ionique est un procédé de revêtement par modification de surface par lequel l’élément à allier est ionisé, accéléré par un gradient de potentiel et implanté dans la zone superficielle du substrat.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Ali et son frère Salim Kony sont tous deux chargés de faire respecter la discipline au sein de la LRA.
lngen har glemt WaltEuroParl2021 EuroParl2021
Ali est également un agent du renseignement de la LRA en charge d'une dizaine de subordonnés.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jéhovah a donné à son peuple ce commandement: “Tu ne devras pas t’allier par mariage avec elles.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordjw2019 jw2019
Des histoires sur Jebel Ali et la mer d'Arabie.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadre historique, il est proche du directeur des Renseignements généraux Ali Mamlouk, l'un des principaux responsables de la sécurité du régime syrien, qui fait l'objet de mesures restrictives de l'UE depuis le 9 mai 2011.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravEurLex-2 EurLex-2
Mahbub Ali éleva la voix «Allah!
Sådan oprettes en simpel rapportLiterature Literature
Ali veut me rencontrer ce soir.
Vi er der ikke endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que le premier ministre somalien, Ali Mohamed Gedi, a démissionné à la suite d'une querelle avec le Président Abdullah Yusuf Ahmed; que cela a aggravé l'impasse politique dans laquelle se trouve le pays,
Han var her for et øjeblik sidenEurLex-2 EurLex-2
Tunisien, né à Sousse le 13 janvier 1970, fils de Naïma BEN ALI, chef de service à Tunisair, demeurant Résidence Les Jardins, appt.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alis me prit par le bras et m’entraîna hors de la salle.
Hjælpe menuenLiterature Literature
Vers la même époque, Ali a rencontré les commerçants pour leur acheter des fournitures et planifier une rencontre ultérieure devant lui permettre de procéder à d'autres transactions et de définir, pour le compte de la LRA, les conditions d'achat de ce qui serait l'ivoire dont Salim accompagnait la livraison.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?Eurlex2019 Eurlex2019
Commandant de brigade Mohammad ([image]) (ou Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (ou Jaafari, Ja'fari, Aziz ou Jafari, Ali; ou Jafari, Mohammad Ali; ou Ja'fari, Mohammad Ali; ou Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.EurLex-2 EurLex-2
Voici ce qu'elle dit de l'auteur de l'assassinat: "M. Qadri et ses partisans ont peut-être abattu un grand chêne ce jour-là, mais ils se trompent lourdement s'ils pensent avoir réduit au silence la voix de mon père et les voix de millions de personnes qui, comme lui, croient en l'idée de laïcité du fondateur du Pakistan, Mohammed Ali Jinnah".
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedEuroparl8 Europarl8
Tous les ans, le directeur de chacun des 76 organismes payeurs remet la DG Agriculture et d veloppement rural une d claration de gestion concernant l'efficacit de ses syst mes de contr le, accompagn e d'un rapport sur les contr les r alis s par l'organisme payeur.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienelitreca-2022 elitreca-2022
Et Ali, tu sais ce qu’il a fait avant-hier?
Årh, undskyldLiterature Literature
Donc vous dîtes que Ali est toujours en vie?
Jeg vil ikke i seng med hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À compter de l'automne 2012, Ali Abdullah Saleh serait devenu l'un des principaux défenseurs des actes de violence commis par les Houthis dans le nord du Yémen.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEurLex-2 EurLex-2
Exemple de projet ayant produit les r alisations et les r sultats escompt s Pologne Le projet audit concernait lŐextension et la modernisation dŐune station de pompage, pour un co t estim 700 000 euros. Les sp cifications techniques ont t respect es et environ 100 000 euros dŐ conomies ont t r alis es par rapport au budget approuv ( gr ce une mise en concurrence ). Il sŐest achev avec un retard de cinq mois d la remise tardive dŐun document administratif.
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerelitreca-2022 elitreca-2022
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.