andouille oor Deens

andouille

/ɑ̃.duj/ naamwoord vroulike

Saucisse

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

pølse

naamwoord w

Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal.

klovn

naamwoord

Comme tu voudras, andouille, mais t' es pas invité
Godt, klovn, men du er ikke inviteret

tåbe

algemene

voorbeelde

Je m'occupe de ces misérables andouilles de marionnettes de Gotham.
Jeg skal nok tage mig af Gothams idiotiske indbyggere!

les saucisses et saucissons cuits, par exemple: les saucisses de Francfort, les saucisses de Strasbourg, les saucisses de Vienne, les mortadelles, le boudin blanc, le boudin noir, les andouilles, les andouillettes et autres spécialités analogues.
Pølser, kogte, fx frankfurterpølser, strassburgerpølser, wienerpølser, bolognapølser, kødpølser, fjerkræpølser, blodpølser, andouillettes og lignende specialiteter.

Cette andouille a franchi deux ruisseaux.
Han zigzaggede rundt.

Tu te souviens des cerfs qui frayaient leurs andouillers ?
Kan du huske de hjorte, der gnubbede huden af gevirerne?

Annie qui dit: " Détendez-vous, andouilles. "
Annie ville sige: " Op med humøret, fjolser. "

– Laisse-moi sortir, pauvre andouille !
„Luk mig ud herfra din lede heks!""

S' il te traite d' andouille, encaisse
Hvis de kalder dig for idiot, så tag det som en mand

Charcuterie, y compris jambon, gros saucisson, cochonailles, saucisson, saucisse ou chorizo et andouille farinée
Pølsevarer, inklusive skinke, rulleskinke, svinekødspølse, pølser, andouille eller andouillepølser og kødpølse

Irkmann, ton Mickey Mousssse, c'est une grosse andouille.
Irkmann, din Mickey Mousssse er en stor, dum tosse.

Reviens, andouille.
Kom tilbage, tumpe.

Vous avez vu cette andouille?
Så I den idiot?

Cette petite andouille pouvait surgir de nulle part au milieu de l'obscurité et...
Hun kunne pludselig dukke op af mørket!

Se faire passer pour un militaire est un délit, andouille.
At udgive sig for militærpersonel er strafbart, spasser.

Si j'étais une andouille.
Hvis jeg altså var helt blank!

Sayonara, andouille.
Sayonara, idiot.

Je vais te dire ce que c’est : c’est de l’andouille !
Jeg skal sige dig, hvad det er; det er finker!""

C'est marrant, vous ressemblez à n'importe quelle vieille andouille qui nourrit ces stupides pigeons.
Sjov, du ligne nogen som helst gamle schlub siddende her, fodring denne kedelig duer.

Je ressemble à une grande andouille.
Jeg kommer til at ligne et stort fjog.

— Qu’est-ce que tu fiches, espèce d’andouille ?
"""Hvad laver du, din klumregøj?"""

— Andouille, dit-elle en se dégageant quand Ruth apparut à la porte
– Din tosse, mumlede hun og rev sig løs, idet Ruth dukkede op i døren

Elle s’est peut-être remariée avec une pauvre andouille.
Måske har hun giftet sig igen med en eller anden stakkels fyr. »Ja.

C'est une andouille.
Han er en idiot.

Joe Montana est un quarterback, andouille!
Montana var quarterback, din nar.

Cette andouille ne sait pas de quoi elle parle.
Den idiot ved sikkert ikke, hvad hun taler om.

Il a réussi à commander un vaisseau mère de l'Alliance. Et devinez quoi: Cette andouille a trouvé l'Odyssée.
Han har kontrol over et Alliance moderskib. Og så har det inkompetente fjols faktisk fundet " Odyssey ".