application linéaire oor Deens

application linéaire

Fonction entre deux espaces vectoriels qui préserve les opérations d'addition vectorielle et de multiplication scalaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

lineær transformation

transformation linéaire

Lineær transformation

application entre deux espaces vectoriels ou modules qui préserve les combinaisons linéaires

Soortgelyke frases

Application linéaire par morceaux
Stykkevis lineær funktion

voorbeelde

La matrice nulle représente l'application linéaire envoyant tous les vecteurs sur le vecteur nul.
Nulmatricen repræsenterer den lineære transformation, der sender alle vektorer i nulvektoren.

prochains élargissements, l'application linéaire de la pondération.
lineær fremskrivning ville true vægtningen.

L'expérience récente a montré qu'une telle application linéaire peut être contreproductive, étant donné que les producteurs sont incités à produire au-delà de leurs besoins contractuels afin d'éviter un stockage obligatoire éventuel des quantités retirées.
Ifølge den seneste erfaring kan en sådan lineær anvendelse virke mod hensigten, fordi producenterne tilskyndes til at producere mere end, hvad de er kontraktligt forpligtet til som en forholdsregel mod en eventuel tvungen oplagring af de tilbagetrukne mængder.

L’expérience récente a montré qu’une telle application linéaire peut être contre-productive, étant donné que les producteurs sont encouragés à produire au-delà de leurs besoins contractuels afin d’éviter un éventuel stockage obligatoire des quantités retirées.
Ifølge den seneste erfaring kan en sådan lineær anvendelse virke mod hensigten, fordi producenterne tilskyndes til at producere mere end, hvad de er kontraktligt forpligtet til, som en forholdsregel mod en eventuel tvungen oplagring af de tilbagetrukne mængder.

L’expérience récente a montré qu’une telle application linéaire peut être contre-productive, étant donné que les producteurs sont encouragés à produire au-delà de leurs besoins contractuels afin d’éviter un éventuel stockage obligatoire des quantités retirées
Ifølge den seneste erfaring kan en sådan lineær anvendelse virke mod hensigten, fordi producenterne tilskyndes til at producere mere end, hvad de er kontraktligt forpligtet til, som en forholdsregel mod en eventuel tvungen oplagring af de tilbagetrukne mængder

Banks et la Commission préconisent une application linéaire, au traité CECA, de la jurisprudence de la Cour relative à l' effet direct des dispositions du traité CEE, pour aboutir au résultat selon lequel (quasiment) toutes les dispositions citées par la juridiction de renvoi sont directement applicables.
Banks og Kommissionen gaar ind for, at Domstolens praksis vedroerende EOEF-traktatens direkte virkning anvendes konsekvent paa EKSF-traktaten, hvorved man naar frem til, at (naesten) alle de af den forelaeggende ret anfoerte bestemmelser finder direkte anvendelse.

À partir de 2021, ce nombre de quotas est soumis à l'application du facteur linéaire visé à l'article 9.»
Fra 2021 er antallet af kvoter underlagt anvendelsen af den lineære faktor i artikel 9.”

À partir de 2021, ce nombre de quotas est soumis à l’application du facteur linéaire visé à l’article 9.
Fra 2021 er antallet af kvoter underlagt anvendelsen af den lineære faktor i artikel 9."

À partir de 2021, ce nombre de quotas est soumis à l’application du facteur linéaire visé à l’article 9.
Fra 2021 er antallet af kvoter underlagt anvendelsen af den lineære faktor i artikel 9.«

Dépassement du plafond et mauvaise application de la réduction linéaire
Overskridelse af loftet og fejlagtig anvendelse af den lineære nedsættelse

Guidages linéaires à bille autres que pour la recirculation supportant une charge dans des applications requérant un mouvement linéaire, bille et rouleau de recirculation
Ikke-cirkulerende lineære kugleføringer, der støtter last i anvendelser, hvor der kræves en lineær bevægelse, recirkulerende kugle og valse

Les vidéodisques sont disponibles en deux formats: le CLV [Constant Linear Velocity, un format longue durée (jusqu'à 60 minutes de film vidéo par face, plus communément utilisé pour des applications linéaires, telles que des films et des concerts)] et le CAV [Constant Angular Velocity, le format de lecture standard plus communément utilisé pour des applications interactives, qui permet la mémorisation d'environ 54 000 photogrammes accessibles séparément et l'enregistrement de films vidéo avec son, d'une durée allant jusqu'à 30 minutes par face].
En laserdisc findes i to forskellige formater: det udvidede format, den saakaldte CLV [Constant Linear Velocity (med op til 60 minutters film pr. side), som normalt anvendes med henblik paa lineaer applikation, som f.eks. film og koncerter], og standardformatet, det saakaldte CAV [Constant Angular Velocity, som normalt anvendes med henblik paa interaktiv applikation, og som giver mulighed for lagring af omkring 54 000 separat tilgaengelige fotogrammer, samt optagelse af op til 30 minutters videofilm med lyd pr. side].

Machines pour la transformation du papier, cylindres gaufreurs et machines aménagées pour rouleaux de papier hygiénique et papier pour la cuisine, coussinets pour applications industrielles, guides linéaires
Maskiner til omdannelse af papir, cylindre til prægning og papirmaskiner til fremstilling af toiletpapir i ruller og papir til køkkenbrug, lejer til industriapplikationer, lineære skinner

Elle prévoit également l’application du facteur de réduction linéaire de 2,2 % aux quotas aviation à partir de 2021.
I henhold til direktivet skal den lineære reduktionsfaktor på 2,2 % også anvendes på kvoter til luftfart fra 2021.

- l'application d'une progressivité linéaire de 10 %, entre les véhicules non EURO, les véhicules EURO I et les véhicules EURO II, a-t-elle d'autres justifications que le principe de simplicité?
- Er anvendelsen af en lineær progressivitet på 10 % mellem ikke-Euro, Euro I og Euro II begrundet i andre forhold end enkelthedskravet?

Pour #, la quantité de quotas délivrés pour des installations qui rejoignent le système d’échange de l’Union à partir de #, après application du facteur linéaire prévu à l’article # de cette directive, s’élève à
For # er mængden af kvoter udstedt for anlæg, som omfattes af EU-ordningen fra # og fremover, og tilpasset med den i direktivets artikel # omhandlede lineære faktor på

Les États membres qui n'appliquent pas l'article 30, paragraphe 2, effectuent cette répartition après application de la réduction linéaire prévue à l'article 30, paragraphe 1.
Medlemsstater, der ikke anvender artikel 30, stk. 2, skal foretage fordelingen efter anvendelse af den lineære nedsættelse, der er omhandlet i artikel 30, stk. 1.