argent de poche oor Deens

argent de poche

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

lommepenge

naamwoord c-p

T'as dû claquer tout ton argent de poche, hein George?
Du må have brugt alle dine lommepenge på den tingest hva, George?

Argent de poche

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Lommepenge

L' argent de poche, tu vas devoir en discuter avec ta mère
Lommepenge må du tale med din mor om

voorbeelde

Je lui explique que je la prive d’argent de poche et de sortie pour quinze jours.
Jeg forklarer, at jeg vil skære ned på hendes lommepenge, og så har hun stuearrest i fjorten dage.

Mais jy suis allé quand même parce que laugmentation de mon argent de poche en dépendait.
Men jeg tog hen til ham alligevel, fordi forhøjelsen af mine lommepenge stod og faldt med mit fremmøde hos ham.

Chez les Barbour, mon absence d’argent de poche avait été un perpétuel souci ; devoir en permanence solliciter Mrs.
Hos familien Barbour havde mine manglende lommepenge været en evig bekymring; det altid at skulle bede mrs.

Il n’avait pas besoin d’argent de poche, Ricky le payait pour son travail à l’animalerie.
Lommepengene kunne han også sagtens undvære, for Ricky betalte ham for at arbejde på dyreinternatet.

C’était peut-être un peu d’argent de poche pour eux, mais il a changé des générations de personnes.
»Det var måske kun små beløb for dem, men det gavnede mange generationer.

Leur argent de poche payait les glaces.Les frères
Deres lommepenge betalte isene

Merci pour l'argent de poche, Goldstein.
Tak for småpengene, Goldstein.

Tu peux me laisser 20 dollars en plus de mon argent de poche ?
Må jeg ikke få 20 dollars ekstra i lommepenge?

Le jeune volontaire reçoit une indemnité/argent de poche.
Den unge volontør modtager en godtgørelse/lommepenge.

C’est mon argent de poche, mais je tiens à vous le donner. ” — Abby, 9 ans.
Det er nogle jeg har fået i lommepenge, men jeg vil gerne give dem til jer.“ — Abby, 9.

C’est de l’argent de poche, expliquai-je.
Det er lommepenge, sagde jeg til hende.

J'astique mon argent de poche.
Jeg pudser mine lommepenge.

Marie a cent euro d'argent de poche par son père toutes les semaines.
Mary får hver uge hundred euro i lommepenge af sin far.

Après l'argent de poche, c'est le 2e événement du jour.
Dagens næstvigtigste begivenhed efter lommepenge.

Le barman avait l’air d’un collégien têtu qui a décidé de gagner son argent de poche lui-même.
Bartenderen så ud til at være en collegestudent, der brugte sin ferie til at tjene lidt ekstra.

Je le paierai avec mon argent de poche.
Jeg sparer sammen og betaler for det.

7 EUR d’argent de poche.
7 EUR i lommepenge.

Personnellement, je ne confierais l’argent de poche de mes petits-enfants à la Commission européenne, passée ou présente.
Personligt ville jeg ikke lade hverken den nuværende Kommission eller de foregående passe på mine børnebørns lommepenge.

Certains appelaient ça de « l’argent de poche », comme s’il en devenait plus légitime.
"Nogle kaldte det ""benzinpenge"", som om det kunne retfærdiggøres som en legitim omkostning."

Bien, vous avez votre argent de poche, voici un petit extra, en cas d' urgence
I drenge harjeres lommepenge, sa dette her er bare lidt ekstra tiI nodstilfaelde

Le jeune volontaire reçoit une indemnité/argent de poche.
Den unge volontoer modtager en godtgoerelse/lommepenge.

"Même nos parents : ""Fais ce que je te dis, ou tu n'auras pas ton argent de poche!"""
“Eller måske har vi endda lært det fra vores forældre: ‘Gør det her – ellers får du ingen lommepenge!’”

Rappelle-moi d'augmenter ton argent de poche.
Jeg giver dig mere i lommepenge.

SKK pour l'argent de poche
SKK til forbrug

Cette étude montre que les filles reçoivent beaucoup moins d'argent de poche que les garçons.
Undersøgelsen viser, at pigerne får langt færre lommepenge end drengene.