assurance accident de travail oor Deens
assurance accident de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
arbejdsulykkesforsikring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux dossiers engagés contre la Belgique et la Finlande, concernant leur législation sur l'assurance "accidents de travail", ont trouvé une solution.
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
Dans d'autres domaines où un rôle est réservé à la sécurité sociale — comme les soins de santé, les soins aux personnes âgées, l'assurance-chômage et parfois aussi les assurances accidents (de travail) — nous constatons également ce rapprochement d'un «système multipiliers».
Kun ifølge aftalenot-set not-set
b) une pension d'invalidité au titre du régime légal de l'assurance accidents en raison d'une incapacité de travail d'au moins 50 %,
Opbevares utilgængeligt forbørn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysEurLex-2 EurLex-2
Services d'assurances, à savoir, souscription et administration d'assurance contre les accidents, d'assurance de responsabilité civile, d'assurance-vie, d'assurance-maladie, d'assurance de biens, d'assurance-incendie et d'assurance de responsabilité civile générale, d'assurance d'indemnisation des accidents de travail, d'assurance-automobile, d'assurance aviation, d'assurance-invalidité, d'assurance détournement et vol, d'assurance-caution, d'assurance contre le vol, d'assurance contre la contrefaçon, d'assurance contre les dégâts des eaux, d'assurance maritime et d'assurance maritime et fluviale
Abonnementer på aviser og tidsskriftertmClass tmClass
a) Pensions ou rentes d'orphelins, à l'exception des rentes d'orphelin versées en vertu de l'assurance accident, d'un accident du travail et de maladie professionnelle:
Europa-Parlamentets beslutning af #. december # om ytringsfrihed i AserbajdsjanEurLex-2 EurLex-2
Il faut également mettre sur pied des formes d'assurance contre les accidents de travail, et intensifier les actions d'information et de prévention auprès des travailleurs.
Hvad er der i vejen med dig?EurLex-2 EurLex-2
Pensions ou rentes d'orphelins, à l'exception de celles accordées en vertu de l'assurance accidents du travail et maladies professionnelles:
Vi er trods alt begge to doktorerEurLex-2 EurLex-2
Souscription de polices d'assurance dans les domaines des indemnités pour accidents du travail, de l'assurance maladie, de la santé au travail, de la santé mentale et de l'assurance vie
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidstetmClass tmClass
Les règles exigent désormais un contrat de travail et une couverture sociale complète ainsi qu'une assurance en cas d'accident sur les lieux de travail.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnennot-set not-set
a) Pensions ou rentes d'orphelins à l'exception des rentes d'orphelin accordées en vertu de l'assurance accidents du travail et maladies professionnelles
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereEurLex-2 EurLex-2
Effectivement, ces mesures, qui s'appliquent depuis le 1er janvier dernier, ont permis de renforcer le contrôle de l'utilisation de l'indemnité de secrétariat et d'assurer à chaque assistant ou assistante un contrat de travail, une assurance maladie et une assurance contre les accidents de travail.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandeneEuroparl8 Europarl8
Remboursement des prestations en nature de l'assurance accidents du travail et maladies professionnelles servies par l'institution d'un État membre pour le compte de l'institution d'un autre État membre
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarEurLex-2 EurLex-2
b) une pension d'invalidité au titre du régime légal de l'assurance contre les accidents en raison d'une incapacité de travail d'au moins 50 %;
Han finder mig aldrigEurLex-2 EurLex-2
«Le Conseil et la Commission constatent que l'article 12 paragraphe 2 premier tiret ne modifie en rien le fait que l'assurance des accidents de travail, telle qu'elle est pratiquée en Belgique, est visée par l'exclusion figurant à l'article 2 paragraphe 1 sous d) de la première directive de coordination.»
Nej, det var jegEurLex-2 EurLex-2
l) les primes d'assurance pour dommages personnels et les cotisations versées au titre de l'assurance maladie et accidents du travail. Elles se partagent entre opérations de répartition et consommation finale (comptes des ménages);
Phreak, gamle jasEurLex-2 EurLex-2
l) les primes d'assurance pour dommages personnels et les cotisations versées au titre de l'assurance maladie et accidents du travail. Elles se partagent entre opérations de répartition et consommation finale (comptes des ménages) ;
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digEurLex-2 EurLex-2
756 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.