audit comptable oor Deens
audit comptable
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
revision
La Commission considère qu'il n'y a pas lieu de réaliser des audits comptables pour vérifier la réalité des avances enregistrées.
Der er efter Kommissionens opfattelse ikke nogen grund til at foretage regnskabsmæssig revision for at efterprøve rigtigheden af de bogførte forskud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suivi et surveillance de la consommation d'énergie pour des tiers à des fins d'audit comptable
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.tmClass tmClass
Audits comptables et commerciaux de factures de transport
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningentmClass tmClass
Services de conseils et audits comptables et professionnels
Generelle betingelsertmClass tmClass
Affaires commerciales et audits comptables
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen LégifrancetmClass tmClass
Audit comptable
Han slikker nok sine sårEurLex-2 EurLex-2
Audit comptable
Den udviklingsmæssige udfordringtmClass tmClass
Suivi et surveillance de la consommation de tiers à des fins d'audits comptables
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux(Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgtmClass tmClass
Comptabilité, tenue de livres et audit comptable
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikeltmClass tmClass
Suivi et surveillance des fluctuations du prix de l'essence pour des tiers à des fins d'audits comptables
Jeg vil ikke se dig her igen!tmClass tmClass
Services d'audit comptable, établissement de déclarations fiscales, planification, conformité et assistance
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║tmClass tmClass
Leur publication doit être suivie d'un audit comptable du programme financé par la Commission.
Er du blevet døv nu?EurLex-2 EurLex-2
d) en un audit comptable a posteriori de différents programmes, dont l'exécution a été confiée à des professionnels indépendants.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère qu'il n'y a pas lieu de réaliser des audits comptables pour vérifier la réalité des avances enregistrées.
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivEurLex-2 EurLex-2
La Commission apprécierait la présence en son sein de représentants des organismes qui, au niveau national, élaborent les normes d'audit comptable.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.EurLex-2 EurLex-2
C'est ainsi que dans plusieurs pays, des audits comptables ont dû être commandités pour connaître la situation financière réelle des programmes.
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forEurLex-2 EurLex-2
Le rapport inclut également un résumé des évaluation externes et des audits comptables effectués, le cas échéant, à propos des actions spécifiques.
Sidst lavede du sjov og grinedeEurLex-2 EurLex-2
- procéder à l'examen des systèmes de contrôle de qualité de l'audit comptable qui existent dans les États membres et proposer éventuellement des améliorations,
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Un audit comptable a néanmoins été commandé à un cabinet indépendant afin de vérifier l'ensemble des comptes et les présentations budgétaires de cette association.
Om nødvendigt kan forebyggelse af yderligere absorption overvejesEurLex-2 EurLex-2
Selon le rapport du cabinet d’audit comptable Deloitte, les coûts avancés par l’ensemble des actionnaires représentaient [...] EUR sur un montant total de préinvestissement de [...] EUR.
Skift til autoEurLex-2 EurLex-2
23 Cette constatation a amené l’ordonnateur national à charger une société d’audit d’effectuer un audit comptable et financier des projets en Guinée impliquant la requérante.
Hvad laver vi her?EurLex-2 EurLex-2
Selon le rapport du cabinet d’audit comptable Deloitte, les coûts avancés par l’ensemble des actionnaires représentaient [...] EUR sur un montant total de préinvestissement de [...] EUR
Men hver ting til sin tid, ikke?oj4 oj4
Banques centrales nationales Comptabilité, déclaration et audit-- régime comptable-- comptes annuels-- audit national Membres des organes de décision
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.ECB ECB
Rien ne s’oppose, par ailleurs, à ce que, pour procéder à ce réexamen, l’État membre ait recours à un organisme spécialisé en audit comptable et financier.
Vi kan snakke bagefterEurLex-2 EurLex-2
les auditeurs, comptables, conseillers juridiques et professionnels, évaluateurs et autres experts engagés par les autorités de résolution ou par les acquéreurs potentiels visés au point f);
et typecertifikat ellerEurLex-2 EurLex-2
Le quatrième moyen porte sur la violation par la Commission des droits de la défense, en relation avec son comportement au cours de la procédure d’audit comptable.
Afgørelsen udløber den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
3100 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.