blé noir oor Deens
blé noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
boghvede
La Bretagne dispose d’un climat idéal pour la culture du blé noir dont l’exigence en eau est importante.
Bretagne har det ideelle klima til dyrkning af boghvede, der kræver meget vand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Les caractéristiques géologiques et hydrographiques sont favorables à la culture du blé noir
De geologiske og hydrografiske forhold er gunstige for dyrkningen af boghvedeoj4 oj4
Ceci est favorable au bon démarrage de la plante de Blé Noir au moment du semis
Dette er gunstigt for boghvedeplantens spiring efter såningenoj4 oj4
Nouilles soba, à savoir nouilles japonaises à base de blé noir, non cuites
Soba-nudler er japanske nudler af boghvede, ikke-kogtetmClass tmClass
«FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE» OU «FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE — GWINIZH DU BREIZH»
»FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE« ELLER »FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE — GWINIZH DU BREIZH«EurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques géologiques et hydrographiques sont favorables à la culture du blé noir.
De geologiske og hydrografiske forhold er gunstige for dyrkningen af boghvede.EurLex-2 EurLex-2
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante par rapport à d’autres bassins de production
Bretonsk boghvedemel har en mere intens farve end mel fra andre produktionsområderoj4 oj4
Un savoir faire quant à la production de blé noir de Bretagne
Knowhow inden for produktion af bretonsk boghvedemeloj4 oj4
Vous avez déplacé le blé noir
De har flyttet al boghvedenopensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Protection européenne du Blé Noir Tradition Bretagne
Om: Europæisk beskyttelse af boghvede-traditionen i BretagneEurLex-2 EurLex-2
FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE OU FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE- GWINIZH DU BREIZH
FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE ELLER FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE- GWINIZH DU BREIZHoj4 oj4
Cha-soba surgelé (nouilles de blé noir japonaises avec de la poudre de thé vert)
Frosne Cha-soba (japanske boghvedenudler med pulver af grøn te)tmClass tmClass
Le pH des sols utilisés pour la culture de blé noir ne doit pas dépasser 6,5.
Den jord, der benyttes til dyrkning af boghvede, må ikke have en pH-værdi på over 6,5.EurLex-2 EurLex-2
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (IGP
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (BGBoj4 oj4
Millet, millet des oiseaux, millet commun, sésame, blé noir, maïs, millet japonais, blé, orge et avoine
Hirse, rævehalehirse, ægte hirse, sesam, boghvede, majs, japanhirse, hvede, byg og havretmClass tmClass
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante
Bretonsk boghvedemel har en intens farveoj4 oj4
Dés le 14ème siècle, il existait dans l’aire géographique une production de blé noir.
Allerede i det 14. århundrede blev der dyrket boghvede i det pågældende område.EurLex-2 EurLex-2
La tradition de transformation de la graine de blé noir en farine remonte au #ème siècle
Traditionen med forarbejdning af boghvede til mel har rødder tilbage i det #. århundredeoj4 oj4
La tradition de production de blé noir, et les pratiques culturales sont connues depuis longtemps
Produktionen af boghvede og de lokale dyrkningsmetoder har en lang traditionoj4 oj4
Farine de blé noir de Bretagne ou Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh
Farine de blé noir de Bretagne eller Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizhoj4 oj4
La farine de blé noir de Bretagne présente une odeur plus parfumée caractéristique et un goût prononcé
Bretonsk boghvedemel er kendetegnet ved en karakteristisk parfumeret duft og en markant smagoj4 oj4
Dés le #ème siècle, il existait dans l’aire géographique une production de blé noir
Allerede i det #. århundrede blev der dyrket boghvede i det pågældende områdeoj4 oj4
Le nombre de moulins transformant la graine de blé noir en farine a toujours été important en Bretagne
Der har altid været mange møller til maling af boghvede i Bretagneoj4 oj4
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante.
Bretonsk boghvedemel har en intens farve.EurLex-2 EurLex-2
La Bretagne dispose d’un climat idéal pour la culture du blé noir dont l’exigence en eau est importante.
Bretagne har det ideelle klima til dyrkning af boghvede, der kræver meget vand.EurLex-2 EurLex-2
Nouilles soba surgelées (nouilles de blé noir japonais)
Frosne Soba-nudler (japanske nudler af boghvede)tmClass tmClass
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.