blanchet oor Deens

blanchet

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

skalle

naamwoord

gråskalle

almindelig skalle

løje

w

Blanchet

eienaam

voorbeelde

Qui plus est, de nombreuses choses souffriraient de l’absence de caoutchouc : rondelles, courroies, garniture de joint, tuyaux flexibles, blanchets d’imprimerie, valves, etc.
Mange produkter, såsom spændeskiver, drivremme, pakninger, vandslanger, trykvalser og ventiler, ville ikke fungere særlig godt uden gummidele.

Au nombre de ces produits appartiennent les blanchets d'imprimerie destinés à l'habillage des cylindres de rotatives, et comportant du caoutchouc, s'ils sont d'un poids au mètre carré inférieur ou égal à 1 500 grammes (quelles que soient les proportions respectives des matières textiles et du caoutchouc) ou bien d'un poids au mètre carré supérieur à 1 500 grammes s'ils contiennent en poids plus de 50 % de matières textiles.
Blandt disse varer kan nævnes trykdug i forbindelse med gummi til beklædning af trykcylindre i rotationspresser, såfremt vægten ikke overstiger 1 500 g pr. m2 (uanset forholdet mellem tekstilstof og gummi) eller såfremt vægten overstiger 1 500 g pr. m2, forudsat at indholdet af tekstil udgør mere end 50 vægtprocent af varens vægt.

Encre, feuilles d'estampage destinées à l'imprimerie, timbres, matrices à étamper, matrices pour feuilles métalliques, outils de gaufrage, blanchets d'imprimerie, réglettes d'imprimerie, clichés d'imprimerie, ensembles d'impression portatifs, caractères d'imprimerie
Blæk, prægefolie til brug inden for trykkerivirksomhed, stempler, stanseværktøj, folieformværktøj, prægeplader, trykduge, regletter til trykkeribrug, klichéer, bærbare trykkerisæt, tryktyper

Blanchet, en qualité d’agents,
Blanchet, som befuldmægtigede

3. L’image encrée est reportée de la plaque sur le blanchet de caoutchouc.
3 Trykfarven overføres fra trykpladen til gummidugen

Charlie etlrène, les gars, même le sympathique albinos, Blanchette
Charlie og Irene, drengene, og den rare albino, Hvide

Blanchets pour machines de reproduction de documents
Trykdug til kopimaskiner

Les blanchets d'un poids au mètre carré supérieur à 1 500 grammes et contenant en poids au moins 50 % de caoutchouc relèvent du no 4008.
Trykdug af vægt over 1 500 g pr. m2 og med et indhold af gummi på 50 vægtprocent eller derover hører under pos. 4008.

Produits chimiques pour l'industrie graphique, en particulier produits chimiques pour le développement et la fixation de films destinées à la production de planches d'impression, produits de nettoyage pour blanchets et porte-plaques de rotatives ou de traitement de surface de planches d'impression et produits d'impression
Kemikalier til den grafiske industri, især kemikalier til fremkaldelse og fiksering af film til fremstilling af trykplader, vaskemidler til vask af gummidug- og pladecylindere på rotationstrykkerimaskiner eller til behandling af overfladen på trykplader og trykprodukter

Moustiquaires, Mousseline, Dessus-de-lit [couvre-lits], Dessus-de-lit [couvre-lits], Tentures murales en matières textiles, linge de table non en papier, Couvertures de voyage [plaids], Canevas pour la tapisserie ou la broderie, Toile de chanvre, Coiffes de chapeaux, Blanchets pour l'imprimerie en matières textiles, Housses de matelas, Taies d'oreillers, Linge de lit et couvertures, Draps, Ratine en tant que tissu, Serviettes de toilette, Gants de toilette, Serviettes de table en tissu, Tapis de billards, Cheviotte en tant que tissu, Sacs de couchage tels qu'enveloppes cousues remplaçant les draps
Moskitonet, Musselin, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Vægophæng af tekstil, Bordlinned, ikke fremstillet af papir, Rejsetæpper [knæplaider], Kanvas til vægtæpper eller broderi, Hampelærred, Hattefor af tekstilmateriale [stykvarer], Trykduge af tekstil, Madrasbetræk, Pudevår, Sengetøj og -tæpper, Lagener af tekstilmateriale, Vadmel (tekstilstof), Håndklæder af tekstilmateriale, Frottéhandsker [til vask], Bordservietter af tekstilmateriale, Billardklæde, Cheviot (vævet stof), Soveposer til brug som lagenposer

pour l'entreprise Xtra Print: fabrication et vente de blanchets pour les techniques d'impression Offset.
Xtra Print: fremstilling og salg af printpapir til offset trykningsapplikationer.

Elle va ressusciter Blanchette.
Hun bringer Mælkehvide til live igen.

Tissus, Mouchoirs en matière textile, Blanchets d'impression, Tricots [tissus], Tissus en coton recyclé, Tissus en fil de laine, Articles textiles imprimés à la pièce, Tissus en fil de fibres régénérées, Tissus destinés à la confection de vêtements, Textiles destinés à la fabrication, Textiles destinés à la fabrication, Tissus en fibres organiques, Textiles destinés à la fabrication, Textiles destinés à la fabrication
Vævede stoffer, Stofservietter, Trykduge, Strikstoffer, Tekstilstoffer af tvist (bomuldsaffald), Tekstiler af uldgarn, Tekstilmetervarer med tryk, Tekstilstoffer af regenereret fibergarn, Materialer til fremstilling af beklædningsgenstande, Tekstilstoffer til fremstilling af beklædningsgenstande, Tekstilstoffer til fremstilling af beklædningsgenstande, Stoffer af organiske fibre, Tekstilstoffer til fremstilling af beklædningsgenstande, Tekstilstoffer til fremstilling af beklædningsgenstande

Fanions non en papier, blanchets en matières textiles
Vimpler og flag, ikke af papir, trykduge af tekstilmaterialer

Parce que ta blanchette va venir te voir?
Fordi din hvide pige kommer?

Blanchets pour l'imprimerie, tampons, dessus et dessous en papier ou carton
Trykduge, -puder, -overlag og -underlag af papir eller pap

Il faut vendre Blanchette.
Mælkehvide skal bringes til markedet.

Rouleaux d'imprimerie, coussins d'impression, cachets d'impression, blanchets, tampons d'impression, cylindres pour tampons, cachets pour tampons, coussins pour tampons, toiles pour tampons, cylindres en gomme, cachets en gomme, coussins en gomme pour l'impression, toiles gommées, cylindres en silicone, cachets en silicone, coussins en silicone et toiles siliconées pour l'impression, cylindres en caoutchouc, cachets en caoutchouc, coussins en caoutchouc et toiles caoutchoutées pour l'impression, cylindres de transfert de couleur, cachets de transfert de couleur, coussins de transfert de couleur et toiles de transfert de couleur pour l'impression, pièces des produits précités
Trykvalser, trykpuder, trykstempler, trykduge, tryktamponer, tamponvalser, tamponstempler, tamponpuder, tamponduge, gummivalser, gummistempler, gummipuder til trykkeri, gummieret lærred, silikonevalser, silikonestempler, silikonepuder og silikoneduge til trykkeri, kautsjukvalser, kautsjukstempler, kautsjukpuder og kautsjukduge til trykkeri, valser til sværteoverføring, stempler til sværteoverføring, puder til sværteoverføring og duge til sværteoverføring itl trykkeri, dele af førnævnte varer

Blanchets d'impression offset non textile
Blanketter til offset-trykning, ikke af tekstil

Putain de blanchettes!
Fucking pikspiller!

Papier de montage à sec, film de montage à sec, pellicules stratifiées, papiers anti-adhésifs, superpositions, entoilages et blanchet de revêtement en mousse pour couvrir les films pendant leur lamination
Væv til tøropklæbning, film til tøropklæbning, film til laminering, aftrækningspapir, acetatfilm, kanvas til opklæbing og duge med skumbelægning til dækning af lamineringsfilm under laminering

Des types utilisés comme blanchets pour machines d'impression offset
Af den art, der anvendes som trykdug til offset-trykkemaskiner

Blanchets en caoutchouc, excepté pour la papeterie
Duge (gummi-), dog ikke til papirhandlervarer