bon après-midi oor Deens

bon après-midi

tussenwerpsel

Salutation dite quand on se rencontre ou quand on se quitte dans l'après midi.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

god eftermiddag

tussenwerpsel

Mesdames et messieurs, bon après-midi et bienvenue.
Mine damer og herrer, god eftermiddag og velkommen.

voorbeelde

Bon après-midi, officier!
Goddag, hr. betjent.

Bon après-midi, monsieur.
God aften sir.

Bon après-midi.
Hav en god eftermiddag.

Bon après-midi à vous aussi.
Jamen, god eftermiddag.

Bon après-midi, mesdames et messieurs, et bienvenue au championnat de la L.S.H.H.
God aften mine damer og herrer, og velkommen til HHSO mesterskabs kamp.

Deux d’entre eux étaient des salutations : ohayo gozaimasu (bonjour) ou konnichiwa (bon après-midi).
Hilsener som ohayo gozaimasu (god morgen) eller konnichiwa (god eftermiddag) var to af dem.

Bon après-midi.
God eftermiddag.

Mesdames et messieurs, bon après-midi et bienvenue.
Mine damer og herrer, god eftermiddag og velkommen.

Bon après-midi, mesdames.
God eftermiddag, mine damer.

Bon après-midi, messieurs.
God eftermiddag, mine herrer.

Bon après-midi, messieurs.
Godeftermiddag.

Bon après- midi, mesdames
God eftermiddag, de damer

Bon après midi.
Goddag.

Bon après-midi.
Godeftermiddag.

D’ici là, j’espère que vous passerez un bon après-midi.
I mellemtiden håber jeg inderligt, at I vil nyde resten af eftermiddagen.

Bon après- midi, patron
God eftermiddag, chef

Bien, bon après-midi, les enfants.
Jamen, god eftermiddag, piger og drenge.

J’en conclus que Gabrielle avait dû passer un bon après-midi.
Jeg sluttede deraf, at Gabrielle havde haft en god eftermiddag.

Bon après midi, alors
Nå ja, god eftermiddag så

Bon après-midi, Hoyt.
Goddag, Hoyt.

Bon après- midi
Hav en god eftermiddag

Ça se passe super-bien, à Bon après-midi !
Det går helt super på Good Afternoon!

Et maintenant, tous les deux, bon après-midi.
Hav jer en god eftermiddag.

Bon après-midi, sœurs!
God eftermiddag, Søstre!