boue activée oor Deens

boue activée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

aktivt slam

L'inoculum peut provenir de plusieurs sources: boues activées, effluents, eaux de surface, sols ou d'un mélange de celles-ci.
Inoculum kan stamme fra en raekke forskellige kilder: aktivt slam, spildevandsafloeb, overfladevand og -jord eller en blanding af disse.

voorbeelde

Chapitre C.11 de la présente annexe, Boues activées: essai d’inhibition de la respiration.
Kapitel C.11 i dette bilag, Biologisk nedbrydning — aktiveret slam — respirationshæmningstest.

Essais de simulation de la biodégradabilité des boues activées
Bionedbrydelighedssimuleringstest med aktiveret slam

Installation à boue activée: détail
Renseanlæg med aktiveret slam: detaljeret skitse

Filtrer les effluents d'entrée et de sortie de l'installation à boue activée à examiner dès l'échantillonnage.
Filtrer tilloeb og afloeb fra det aktiverede slamanlaeg umiddelbart efter proeveudtagning .

Filtrer les effluents d'entrée et de sortie de l'installation à boue activée à examiner dès l'échantillonnage.
Filtrer tilløb og afløb fra det aktiverede slamanlæg umiddelbart efter prøveudtagning.

Systèmes de traitement des boues activées
Aktive slambehandlingssystemer

c) nombre moyen de balises/bouées actives, sur une base trimestrielle, que chaque navire a suivies;
c) det gennemsnitlige antal aktive sømærker/bøjer, som hvert fartøj har fulgt i hvert kvartal

Si elle dépasse 2,5 g/l, il y a lieu d'éliminer l'excès de boue activée.
Hvis dette er mere end 2,5 g/l, må den overskydende mængde aktiveret slam fjernes.

Essai de simulation pour le traitement aérobie des boues d'épuration, unité de traitement par boues activées (OCDE 303A)
Simulationstest aerobisk spildevandsbehandling, aktivt slam (OECD 303A)

Installation à boue activée: vue d'ensemble
Renseanlæg med aktiveret slam: grov skitse

Combinaison du traitement par boues activées et de la filtration sur membrane.
En kombination af aktiveret slambehandling og membranfiltrering.

- température : la température d'incubation de la boue activée est de 25 °C ± 2 °C,
- temperatur : Temperaturen skal vaere 25 mere aller mindre 2 * C ved kultiveringen af det aktiverede slam .

Étude de l'inhibition respiratoire sur boue activée
Testning for hæmning af respiration i aktiveret slam

À ce stade on ajoute de la “boue activée” ; il s’agit de résidus solides de déchets déjà traités.
Her tilsætter man „aktiveret slam“, som er koncentreret slam fra tidligere behandlet spildevand.

Ensemencement de la boue activée
Inokulation med aktiveret slam

Boues activées
Aktiveret slam

- Recirculation des boues activées
- Recirkulation af aktiv slam