boudin noir oor Deens

boudin noir

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

blodpølse

La nuit dernière, J'ai rêvé que tu me nourrissais de boudin noir.
I nat drømte jeg, at du gav mig blodpølse at spise.

voorbeelde

Boudin noir et blanc
Blodpølse og hvid budding

Le boudin noir a été cuisiné hier.
Blodpølsen blev fremstillet i går.

Du boudin noir?
Lakridskonfekt?

Pickles, Oeufs, Jambon, Beurre, Marmelade d'agrumes, Boudins noirs, Frites, Pâté de foie, Pâtés de viande, Fromages et Salaisons
Pickles, Æg, Skinke, Smør, Marmelade, Blodbudding, Pommes frites, Leverpostej, Postejer af kød, Ost og Saltet kød

Boudin,En particulier boudin noir
Blodpølse,Især blodpølse

Son Altesse voudrait savoir s'il y a du boudin noir.
Herren spørger, om der er blodpølse.

La plupart des boudins noirs régionaux sont composés de sang de porc.
De fleste regionale blodpølser fremstilles af svineblod.

Boudin noir et autres saucisses à base de sang
Blodpølser

Boudin noir, terrines, pâtés, boudin, algues à usage alimentaire
Grynpølse, postejer, leverpølse, blodpølse, vandplanter til levnedsmiddelformål

La nuit dernière, J'ai rêvé que tu me nourrissais de boudin noir.
I nat drømte jeg, at du gav mig blodpølse at spise.

Boudin noir au gruau en tant que produit charcutier
Blodpølser (charcuteriprodukter)

Y a plus de sang au sol que dans du boudin noir.
Her er mere blod, end på en pølsefabrik.

Va donc me préparer ce boudin noir fantôme que j'ai vu dans la cuisine.
Lav lidt af den ikke-eksisterende blodpølse, jeg så i køkkenet.

Par conséquent, les chrétiens ne mangeront pas de viande non saignée ou de produits comme le boudin noir.
Følgelig vil kristne ikke spise kød som blodet ikke er løbet fra eller fødevarer der indeholder blod, for eksempel blodpølse.

Et si il sert de la panse de brebis farcie et du boudin noir?
Hvad hvis han serverer haggis og blodpølse?

Boudin noir, haricots, fèves (conservées)
Blodpølse, bønner, tykke (konserverede)

Boudins noirs
Blodbudding

Contrairement à d’autres boudins noirs régionaux, la graisse de bœuf est l'un des principaux composants du «Stornoway Black Pudding».
Som den eneste af de regionale blodpølser indeholder Stornoway Black Pudding en betydelig mængde oksenyrefedt.

Contrairement à d’autres boudins noirs régionaux, la graisse de bœuf est l'un des principaux composants du «Stornoway Black Pudding».
Som den eneste af de regionale blodpølser indeholder Stornoway Black Puddings en betydelig mængde oksenyrefedt.

Le Dr Fellowes avait déjà pris son petit déjeuner – bacon, boudin noir, pain et œufs frits – et était parti.
Fellowes havde allerede spist morgenmad – bacon, blodpølse, stegt brød med æg – og var taget af sted.

Le week-end, Derek aimait bien avoir du bacon, de la saucisse et du boudin noir pour accompagner ses œufs.
I weekenderne ville Derek gerne have bacon, blodpølser eller almindelige pølser sammen med æggene.

Le chrétien qui est propriétaire de son magasin ne stockera pas ni ne vendra des idoles ou du boudin noir.
En kristen der ejer en forretning, vil ikke føre og sælge religiøse billeder eller blodpølse.

Charcuterie,En particulier salami, Boudins noirs, Saucisse de porc, Saucisses, Saucisses à frire, Chair à saucisse, Mini-charcuterie pour apéritif
Charcuteri,Især salami, Blodbudding, Bratwurst, Pølser, Indbagte pølser, Kød til pølser, Små charcuterivarer som aperitiffer

Le boudin noir fini est généralement découpé en cubes ou en blocs d’un poids variant entre 500 g et 1 kg.
Den færdige budding skæres almindeligvis ud i firkantede stykker eller blokke på mellem 500 g og 1 kg.