côté gauche oor Deens

côté gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

venstre ende

voorbeelde

Caleb surveilla les alentours et décida que le côté gauche était leur seule issue.
Caleb fik et overblik over deres muligheder og besluttede, at nedgang fra venstre side var deres eneste mulighed.

Sur le côté gauche est inscrit le nom du pays émetteur, «EESTI», et, au-dessous, l’année d’émission, «2016».
På venstre side står navnet på den udstedende stat, »EESTI«, og nedenunder står udstedelsesåret »2016«.

Les tatouages du côté gauche du visage de Jonokol témoignaient de ce qu’il n’était plus simple acolyte.
Tatoveringerne på den venstre side af hans ansigt havde allerede røbet, at han ikke var en akolut længere.

Elle était sur le côté gauche, un bras replié sous l'oreiller, le deuxième posé sur la couverture.
Hun lå på venstre side med den ene arm bøjet under hovedpuden og den anden oven på tæpperne.

– Bon, mais tu ne vois que le côté gauche de la route, alors ?
“Okay, men du kan vel kun se på venstre side med alle husene, eller hvad?”

Donc on divise le côté gauche de l'équation par 3 et le côté droit par 3.
Vi dividerer den venstre side med 3, og den højre side med 3.

À droite, elle entendit une légère respiration, mais rien du côté gauche
På højre side hørte hun susen fra lungen, på venstre side hørte hun intet.

(Elle passa sa main dans les cheveux du garçon, formant une raie sur le côté gauche.)
“Hun lod sin hånd glide gennem drengens hår, så han fik en skilning i venstre side.

L : côté gauche du véhicule
L : venstre side på køretøjet

(G = côté gauche, D = côté droit, C = centre)
(L = venstre side, R = højre side, C = i midten)

donc le côté droit est égal au côté gauche - 16
Når x er minus 72, bliver den højre side lig med minus 16.

Anton a des bleus sur le côté gauche du visage, que je soupçonne dus à son impertinence.
Anton har nogle blå mærker i venstre side af ansigtet, som jeg gætter på skyldes næsvished.

S’il y avait une différence, il était plutôt moins raide du côté gauche.
Nej, hvis der var en forskel, var han snarere mere fleksibel i venstre side.

Sur le côté gauche c'était un urètre endommagé.
Dette var et skadet urinrør på den venstre side.

Il n’avait pas remarqué la tache de sang sur le côté gauche de sa robe.
Han havde ikke lagt mærke til blodpletterne på venstre side af kjortlen.

Côté gauche
venstre side

Distance entre le centre du volant et le côté gauche du dispositif de protection: mm6.4.7.
Afstand fra rattets centrum til venstre side af foerervaernet: mm6.4.7.

Du côté gauche se trouvent le code du pays émetteur, «D», et, en dessous, l’année d’émission, «2018».
På venstre side står koden for den udstedende stat, »D«, og nedenunder udstedelsesåret, »2018«.

Conséquences pour ma femme : une paralysie partielle du côté gauche et le siège du langage sévèrement touché.
Som følge heraf blev min kone delvis lammet, og hendes talecenter blev hårdt ramt.

a) Côté gauche[image]
a) Venstre side[image]

D’ailleurs, certains pensent que les cavaliers d’autrefois empruntaient généralement le côté gauche de la route.
Faktisk mener nogle at gamle dages ryttere hovedsagelig holdt sig i venstre vejside.

G = côté gauche, D = côté droit, C = centre
L = venstre side, R = højre side, C = i midten

Je dois le faire du côté gauche également.
Vi skal gøre det på begge sider.

Les numéros figurant du côté gauche et du côté droit doivent être alignés horizontalement
Højre og venstre tal skal stå på samme horisontale linje