côté droit oor Deens

côté droit

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

højre ende

voorbeelde

b) Côté droit
b) Højre side:

Donc on divise le côté gauche de l'équation par 3 et le côté droit par 3.
Vi dividerer den venstre side med 3, og den højre side med 3.

Visibilité géométrique des indicateurs de direction avant et arrière du côté droit
Geometrisk synlighed af højre sideretningsviserblinklygter fortil og bagtil

– La lacération du côté droit de la tête est aussi une fausse piste.
"""Flængen på siden af hovedet er også et falsk spor."

et d'accrocher ce chiffon ou ce bout de tissu au côté droit du malade.
og hænge laplænderen eller tørklædet på den syges højre side.

Le côté droit, nous avons 6 fois 2, qui est 12 moins 6.
På højre side har vi 6 gange 2, som er 12 minus 6.

(G = côté gauche, D = côté droit, C = centre)
(L = venstre side, R = højre side, C = i midten)

” 6 Il leur dit : “ Jetez le filet du côté droit du bateau et vous en trouverez+.
6 Han sagde til dem: „Kast nettet ud på højre side af båden og I vil finde [noget].“

À chaque mouvement qu�elle faisait pour jeter les cartes, sa robe du côté droit remontait.
Ved hver bevægelse hun gjorde for at spille sine kort ud, hævede kjolen sig på højre side.

donc le côté droit est égal au côté gauche - 16
Når x er minus 72, bliver den højre side lig med minus 16.

Côté droit
højre side

Souple du côté droit.
Forsigtig på højre side.

FAZENDA» et, sur le côté droit, la marque d’atelier «INCM».
FAZENDA« og i den højre side møntmærket »INCM«.

La première l’a rendue amnésique, et la seconde l’a laissée paralysée du côté droit.
Det første bevirkede at hun mistede hukommelsen, og det andet lammede hendes højre side.

Côté droit
Højre side:

Payne est entièrement dégagé le long de la ligne de côté droite!
Payne er helt fri langs sidelinien.

Elle a le foulard sur le côté droit.
Hun har halstørklædet på hendes højre side.

Le tir a frappé droit dans les yeux et a quitté le côté droit de la tête
Skuddet ramte lige i øjet og forladt den højre side af hovedet

Du côté droit &
På højre side

Votre nouvelle connexion s'affiche sur le côté droit de l'écran.
Din nye forbindelse vises i højre side af skærmen.

Vous devez comprendre que ce côté là sur la du côté droit est afin d'appliquer cette formule.
Vi skal vide, hvad højden der til højre er for at kunne bruge den her formel.

G = côté gauche, D = côté droit, C = centre
L = venstre side, R = højre side, C = i midten

Apparemment le côté droit penche plus que le gauche.
Det lyder som om højre cylinderside får mindre brændstof end venstre.

Les numéros figurant du côté gauche et du côté droit doivent être alignés horizontalement
Højre og venstre tal skal stå på samme horisontale linje